La vérité du passé
ballon d'eau



여주
Renifler...


여주
Ah...!

L'héroïne pleura un instant puis s'écrasa contre le mur.

Ça cliquette !


수아
Yeoju, tu es arrivée tôt ?


여주
Salut, ma sœur

Su-ah regarda le visage de Yeo-ju


수아
As-tu pleuré ?


여주
Comment le saviez-vous ?


수아
Il y a des traces de larmes sur ton visage et il est écrit « J'ai pleuré ».


여주
d'accord?


수아
Yeoju... que se passe-t-il ces jours-ci ?


수아
Je suis Do-young, est-ce que ce type ne te harcèle pas encore ?


여주
Pas plus


수아
d'accord?


수아
Alors pourquoi as-tu pleuré ?


여주
c'est-à-dire...


여주
Hier, les brutes de la classe de 3e m'ont appelée et m'ont demandé pourquoi j'avais rejoint le club de danse.


수아
Les enfants de la classe 3 ?


여주
Ouais... tu as dit que j'étais moche et que je n'avais pas ma place en boîte de nuit.


수아
Qu'elles sont jolies !


여주
Sœur, aide-moi


수아
D'accord, alors ne pleure pas.

Su-ah essuya les larmes de Yeo-ju avec un mouchoir.


여주
hein

Ça cliquette !


윤기
Suah, viens ici un instant


수아
?

Salle du conseil étudiant


수아
Fan club ?


승우
hein


수아
Mais quel fan club ?


수아
Est-ce le fan club de notre boîte de nuit ?


승우
Non, c'est votre fan club personnel


수아
moi???


원우
hein


원우
La dernière fois que je vous ai vu jouer sur scène, j'ai entendu les étudiants de deuxième et de première année vous applaudir depuis le fond de la salle.


원우
Je vous ai donc posé une question concernant la création d'un fan club.


수아
Mais maintenant, c'est un peu


승우
pourquoi ?


수아
Non, ça va.


수아
Alors, cela signifie-t-il que mon fan club sera créé aujourd'hui ?


승우
hein


수아
D'accord, merci.

Le point de vue de Yeoju


여주
Eunbi


은비
?


여주
Dois-je le dire aux enfants de la classe de 3e ?


은비
Allons le dire gentiment à Yoongi oppa.


여주
d'accord


정국
mot?


정국
De quoi parles-tu ? Hehehe~ ?

Eunbi et Yeoju quittèrent la classe, ignorant Jeongguk.


정국
Regardez-moiㅠ



Au fil du temps

heure de sortie des classes

Yeoju et Eunbi étaient parties et il n'y avait plus personne.


정국
Dongpyo, quand es-tu parti ?

Jungkook s'apprêtait à aller en cours avec son sac.


나은
Savez-vous où se trouve le siège de Jeong Yeo-ju ?


정국
?


원영
Eh bien, peut-être avant la première division ?


지민
Je ne sais pas où se trouve le siège, alors allons-y.


원영
d'accord


정국
(Qui est-ce?)

Jeongguk regarda par la fente de la fenêtre et vit que c'étaient les enfants de la classe 3.


정국
(Pourquoi sont-ils ici ?)

La fenêtre s'est ouverte et un ballon d'eau est entré.

Pewsuk-


정국
!

Puis, une multitude de ballons d'eau ont atterri dans le ciel.

La première division est désormais devenue une mer d'eau.


정국
(Mais qu'est-ce que c'est que ces folles ? Ce sont des traîtresses ?)


나은
il


설현
Hé, c'est une mer d'eau ?


지민
Arrêtons-nous ici pour aujourd'hui


나은
d'accord

Calme....


정국
Tu y es allé ?

Jungkook ouvrit la porte comme si le silence s'était installé et accourut.


나은
!


원영
Hé, qui était en classe 1 ?


지민
Attrapez-le !


정국
Haha... les routards

Jungkook est rapidement sorti sur le terrain de jeu

Les enfants japonais du troisième trimestre et demi étaient introuvables.


정국
Halètement... halètement...

Jungkook a ignoré la situation et a quitté l'école.


정국
Mais qu'est-ce que c'était que ces folles furieuses tout à l'heure ?