Le tuteur d'à côté, qui est plus jeune que moi
#2-1_Seuls ensemble
côté
Un doux son se faisait entendre dès le matin.
김동현
« Madame Seo Ae-bin ? Vous devriez vous réveiller. »
서애빈
"Hee-ah-ah..."
Mais dès qu'Aebin se réveilla, il chercha d'abord Hee-ah, qui était portée sur le dos de Dong-hyeon.
서희아
"Euh !"
서애빈
"Oh mon Dieu..."
김동현
"...Venez manger."
서애빈
"Ouais..."
Aebin, à moitié endormi, n'a pas remarqué le changement chez Donghyun et s'est levé du lit de bonne humeur.
김동현
« As-tu bien dormi, ma sœur ? »
서애빈
« Hein ? Tu es fou ? »
김동현
"Oui?"
서애빈
« On ne parle pas poliment quand on est en colère, n'est-ce pas ? »
김동현
«Je ne suis pas en colère.»
서애빈
« Non, mais après le mariage, on n'utilise un langage formel que lorsqu'on est en colère. »
김동현
«Je ne suis pas en colère..."
Donghyun baissa les yeux et fit la moue.
김동현
« Pourquoi cherchais-tu Hee-ah en premier quand tu m'as vu ? »
서애빈
« Êtes-vous contrarié(e) ? »
김동현
"Un peu."
Hee-ah, qui buvait du lait en poudre dans les bras de Dong-hyeon, gazouillait comme si quelque chose était bon.
김동현
« De quoi s'agit-il ? »
Il a surpris Dong-hyun en l'embrassant sur la joue tout en essuyant la saleté autour de sa bouche.
서애빈
« Cet idiot. »
김동현
« Franchement, c'était un peu agaçant, non ? »
서애빈
« Je suis désolé(e), vous étiez contrarié(e) ? »
Je l'ai doucement gratté sous le menton comme pour apaiser un chiot.
김동현
« Chérie, on devrait aller voir tes beaux-parents plus tard ? »
서애빈
«Cette semaine aussi?»
김동현
"Hé-hé, tu veux la voir, et ce serait bien que tu ailles chez tes parents."
서애빈
«Mes parents sont bons, ils sont bons.»
서애빈
« Je veux sortir avec toi. »
Je me suis assise près d'Aebin, qui jouait avec le pain grillé.
김동현
« Ah bon ? J'ai rendu Aebin triste. Tu étais vraiment contrarié ? »
서애빈
« Un tout petit peu. Je sais ce que tu ressens, donc ce n'est pas si grave. Mais depuis notre mariage, nous sommes rarement seuls ensemble. »
김동현
"Alors, Aebin, devrions-nous laisser Heeah avec toi un moment et passer un peu de temps ensemble ?"
서애빈
«Ne pleureras-tu pas parce que nous te manquons ?»
김동현
"Héhé, grand-mère et grand-père s'aiment beaucoup, alors tout ira bien, n'est-ce pas ?"
Il tendit le bras et toucha les cheveux d'Aebin, comme pour dire : « Tout va bien. »
김동현
"Hee-ah, ça va ?"
서희아
"Pouah!"
Quand j'ai pointé sa joue du doigt, il a souri comme un rayon de soleil et a répondu.
김동현
"Je vous l'apporte maintenant, veuillez patienter."
Après avoir rapidement embrassé Aebin sur le front, j'ai fait mes valises et j'ai quitté la maison.
.
...
...
김동현
"Je suis là."
Mais la maison était silencieuse, et il n'y avait aucune trace d'Aebin, qui dînait dans le salon.
김동현
"Aebin ?"
À ce moment-là, Aebin, qui était caché contre le mur, a surgi et m'a embrassé par surprise.
Le dos de Dong-Hyeon, qui avait été repoussé, toucha le mur.
C'était un subtil avant-goût de vie que je n'avais pas ressenti depuis longtemps.
김동현
"Que fais-tu?"
Il était essoufflé, souriant affectueusement et caressant mes cheveux.
서애빈
« Et si on prenait un verre ? »
김동현
"Bien."
.
...
La table du salon était recouverte d'alcool et les amuse-gueules étaient disposés au milieu.
서애빈
"tressé!"
김동현
"Tada."
Cela faisait longtemps que nous n'avions pas pris un verre ensemble.
서애빈
« Waouh, il est 23 heures maintenant, je suis vraiment ivre. »
김동현
"Si je commence à boire maintenant, à quelle heure dois-je venir te chercher, Hee-ah ?"
서애빈
"Regardez-moi."
Aux paroles d'Aebin, j'ai tourné la tête et croisé son regard.
서애빈
« On va peut-être me traiter de mauvaise mère, mais on ne pourrait pas être seuls aujourd'hui ? »
김동현
« Si vous voulez, je vous l'apporterai demain matin. »
Aebin s'appuya contre lui sans répondre.
Les bouteilles d'alcool, qui étaient auparavant abondantes, étaient désormais à moitié vides à 14 heures.
Aebin, qui buvait sans raison apparente, commença à parler d'un ton grognon.
서애빈
« Dong-Hyeon, honnêtement, je ne sais pas si je suis une bonne mère. »
김동현
"Hein ? Pourquoi ?"
서애빈
« Même aujourd'hui, tu penses d'abord à Hee-ah, mais moi... »
김동현
« Ce n'est pas comme si Aebin n'aimait pas Heeah, n'est-ce pas ? Je suis content d'avoir pu passer du bon temps avec elle, grâce à Aebin. »
서애빈
« Même si vous vous occupez de tous les enfants, ça reste… »
김동현
« Aebin est occupé, donc c'est normal que ce soit moi, qui ai du temps libre, qui m'en charge. »
김동현
« Et même si Aebin ne fait rien et que je me débrouille seule, je ne pourrai jamais compenser les difficultés que j’ai endurées pour élever cet enfant. »
서애빈
« Dong-Hyeon… est le mari numéro un qui devrait être connu du monde entier. »
Aebin dit cela avec un léger sourire et s'endormit en s'appuyant sur mon épaule.
김동현
« Je suppose que c'est parce que je suis égoïste, mais Aebin est la personne la plus merveilleuse au monde qui ne souhaite voir que moi. »
La mariée porta Aebin dans ses bras et la déposa confortablement sur le lit de la chambre.
서애빈
"Donghyun..."
Alors qu'il s'apprêtait à quitter la pièce, Aebin, d'une voix faible, l'appela.
김동현
"hein?"
서애빈
"je t'aime bien."
김동현
« Moi aussi, je vais ranger et partir, alors va te coucher. »
서애빈
« Ne pars pas… »
C'était juste une simple blague de sommeil.
Mais Dong-Hyeon, qui avait été influencé par ces paroles, se regarda et réfléchit.
김동현
« Si Aebin le dit, je changerai aussi de vie. »
Allongés face à face, nos souffles se sont rencontrés.
서애빈
« Es-tu content que je sois marié ? »
김동현
« Ce n'est pas tant le fait d'être mariée qui me préoccupe, mais plutôt le fait que tu sois là avec moi. »
서애빈
"moi aussi."
Aebin se rapprocha de lui, et leurs températures corporelles se transmettèrent immédiatement l'une à l'autre.
서애빈
«Je ferai mieux.»
김동현
« Tu te débrouilles déjà bien ? »
서애빈
"...Je ferai mieux."
김동현
«Ne vous inquiétez pas.»
서애빈
"d'accord."
C'était un après-midi tant attendu, passé juste tous les deux.