L'oncle que j'aime bien est un chef de gang.

Épisode 9 Ce jour-là

민여주 image

민여주

Ah........pas question

민여주 image

민여주

Aujourd'hui est... un jour très difficile et délicat une fois par mois... (vous savez ?)

민여주 image

민여주

Aïe... j'ai mal au ventre et au dos...

민여주 image

민여주

J'ai acheté des serviettes hygiéniques à l'avance, donc ça va, mais je dois aller acheter des antidouleurs parce que je n'en ai pas, mais je ne peux pas bouger tellement j'ai mal...

김석진 image

김석진

égouttage

김석진 image

김석진

Chérie, je peux entrer ?

민여주 image

민여주

N...oui...

김석진 image

김석진

Où avez-vous mal ? Pourquoi transpirez-vous ?

민여주 image

민여주

Oh... ça va

민여주 image

민여주

C'était encore plus difficile pour moi car je souffre habituellement de douleurs intenses.

민여주 image

민여주

Monsieur, je vais dormir un peu...

김석진 image

김석진

Oh ouais....

자까

Seokjin s'inquiéta lorsque l'héroïne continua de gémir après s'être endormie.

김석진 image

김석진

Où as-tu mal… pourquoi est-ce comme ça ?

김석진 image

김석진

Puisque Jungkook a une petite sœur... peut-être... devrais-je l'appeler ?

???

Rrrrrrrrrrrrrrrrrr

전정국 image

전정국

Patron, que se passe-t-il ?

김석진 image

김석진

Salut Jungkook, je crois que Yeoju a mal au ventre et qu'elle transpire. Où as-tu mal ?

전정국 image

전정국

Dans ce cas… Ah, mademoiselle Yeoju, avez-vous un calendrier dans votre chambre ?

김석진 image

김석진

Euh... euh, voilà.

김석진 image

김석진

Que signifie le fait qu'il soit entouré en rouge aujourd'hui ?

전정국 image

전정국

Comme prévu… aujourd’hui sera ce jour-là, Mademoiselle Yeoju.

김석진 image

김석진

Ce jour-là ?... Qu'est-ce que c'est ?

전정국 image

전정국

Ah... c'est... quelque chose que ces femmes font une fois par mois...

김석진 image

김석진

?.....ah....

전정국 image

전정국

Vous comprenez maintenant ? Ce serait gentil de votre part de réchauffer le cœur de cette dame et de lui offrir quelque chose de sucré, comme des bonbons ou du chocolat.

김석진 image

김석진

Oh... merci pour votre excellent travail

김석진 image

김석진

Chérie, je l'achète tout de suite !

민여주 image

민여주

....ronflement

김석진 image

김석진

Haleter,

알바생

Accueillir

김석진 image

김석진

Des bonbons... et du chocolat... et mon×...

김석진 image

김석진

Là-bas...

알바생

Vous désirez quelque chose...?

김석진 image

김석진

Avez-vous des médicaments contre la douleur ?

알바생

Ah, voilà. Je crois que ta copine est malade.

김석진 image

김석진

Oui...

알바생

Prenez ceci aussi. C'est agréable et chaud une fois posé sur le bateau.

김석진 image

김석진

Oh, merci. Au revoir.

알바생

Ouais, salut... là-bas ! Calcul !

김석진 image

김석진

Hé, réveille-toi !

민여주 image

민여주

Hmm... monsieur... (à moitié endormi)

김석진 image

김석진

D'accord, appliquez ça sur votre ventre et prenez des médicaments.

민여주 image

민여주

Oh, c'est...! Monsieur... comment le saviez-vous ?

김석진 image

김석진

Ah... Puisque Jungkook a une petite sœur, je me demande s'il sait pourquoi tu es malade...

민여주 image

민여주

ah.....///////

김석진 image

김석진

N'aie pas honte et ne le cache pas. Parle-en simplement. Ce n'est pas grave.

민여주 image

민여주

Oui....

김석진 image

김석진

Bon, maintenant mange du chocolat

민여주 image

민여주

Omnyumnyum

김석진 image

김석진

Désolé, j'ai quelque chose à faire... Je dois y aller.

민여주 image

민여주

Oui....

민여주 image

민여주

Hmm... J'ai été tellement occupé ces derniers temps qu'il a été difficile de te voir...

민여주 image

민여주

Existe-t-il une bonne solution ?...

민여주 image

민여주

Dans des moments comme celui-ci, ×père

민여주 image

민여주

Que faire quand j'ai du mal à voir le visage de mon copain ?

민여주 image

민여주

Il y en a beaucoup... Une compétence à longue portée ? Qu'est-ce que c'est ?

민여주 image

민여주

Voici une façon de devenir encore plus adorable avec votre petit ami, que vous ne voyez pas souvent !

민여주 image

민여주

C'est exact... comment fait-on ?

민여주 image

민여주

Hmm... faire semblant de masser tout en appuyant sur la colonne vertébrale... et il y a une compétence pour que l'ours en peluche puisse monter

민여주 image

민여주

Je devrais essayer un jour~

자까

À ce moment-là... je n'ai pas vu l'actrice principale... la dernière phrase

자까

Attention, ton petit ami pourrait te blesser en faisant ça...

민여주 image

민여주

Version point de la ville de Yeoju

민여주 image

민여주

À 17 heures, l'homme rentra chez lui avec une expression légèrement fatiguée.

민여주 image

민여주

Monsieur, vous devez être fatigué. Allongez-vous, que je puisse vous masser !

김석진 image

김석진

Ouf... Notre bébé est si gentil. Offrez-lui un bon massage.

민여주 image

민여주

J’ai d’abord allongé l’homme sur le lit et j’ai commencé à appuyer avec mon pouce, de son épaule jusqu’à sa colonne vertébrale.

민여주 image

민여주

Quand j'ai appuyé sur un endroit, le vieil homme

김석진 image

김석진

Pff... pfff...

민여주 image

민여주

Elle a commencé à gémir et j'étais tellement émerveillé que j'ai continué à la masser.

김석진 image

김석진

Pff... arrêtez

김석진 image

김석진

Je crois que c'est fini maintenant haha...

민여주 image

민여주

Haha, monsieur, je vais écrire un poème de six vers avec un ours en peluche, alors s'il vous plaît, portez-moi chance !

김석진 image

김석진

Soudainement ? D'accord, ours.

민여주 image

민여주

Un ours en peluche

김석진 image

김석진

Heh... pierre

민여주 image

민여주

En me promenant

김석진 image

김석진

ce

민여주 image

민여주

comme ça

민여주 image

민여주

À ce moment-là, j'ai embrassé le vieil homme sur la bouche.

김석진 image

김석진

.....un

민여주 image

민여주

Une fois de plus

김석진 image

김석진

.....esprit

민여주 image

민여주

Enfin, la note

김석진 image

김석진

.......lee

민여주 image

민여주

Côté replay

민여주 image

민여주

Alors que je l'embrassais, l'homme m'a soudainement poussée sur le lit.

민여주 image

민여주

Waouh ! Monsieur... qu'est-ce qui ne va pas ?

김석진 image

김석진

Ah… le bébé vous provoque ?

민여주 image

민여주

Ah... non...

김석진 image

김석진

.......sous

민여주 image

민여주

L'homme ferma les yeux très fort et soupira en m'aidant à me relever.

김석진 image

김석진

Chérie, c'était vraiment dangereux. Pourquoi as-tu fait ça ?

민여주 image

민여주

.....

김석진 image

김석진

répondre

민여주 image

민여주

Le vieil homme est bien occupé ces temps-ci.

김석진 image

김석진

donc

민여주 image

민여주

J'ai posé la question sur Internet et on m'a dit que c'était comme ça qu'il fallait faire... ça...

김석진 image

김석진

…Alors c’est tout ?

민여주 image

민여주

…oui (hochement de tête)

김석진 image

김석진

Heh... Je suis désolé de ne pas avoir pu passer beaucoup de temps avec toi ces derniers temps, j'étais très occupé, n'est-ce pas ?

민여주 image

민여주

Non, je suis désolé... Je sais que tu es occupé, mais tu m'as manqué... Heh...

김석진 image

김석진

Ne pleure pas... (enlaçant l'héroïne)

김석진 image

김석진

Je déteste ce joli visage...

민여주 image

민여주

Ce n'est pas joli...

김석진 image

김석진

Elle est pas jolie ? À mes yeux, c'est la plus mignonne, la plus jolie et la plus gentille petite amie du monde.

민여주 image

민여주

il.......

김석진 image

김석진

J'ai ri ! Si tu ris en pleurant, tu auras un T sur les fesses.

민여주 image

민여주

Hé, arrêtez, monsieur

김석진 image

김석진

D'accord, j'ai faim. Je vais te préparer à manger.

민여주 image

민여주

oui~

민여주 image

민여주

Cet homme est entré dans ma vie

민여주 image

민여주

Quand je l'ai vu pour la première fois, il m'a paru effrayant et secret, mais maintenant

민여주 image

민여주

C'est le genre d'homme qui ne peut s'empêcher de me regarder.