La malheureuse Ami entame sa seconde vie.
folle


김아미
Devrais-je aller au cours de Namjoon oppa un de ces jours ?

L'armée s'efforçait de passer le groupe « À bas Kim Seok-jin » et se dirigeait vers la classe 2-3.

Un bruit sourd résonna dans l'air. Ami, gémissant inconsciemment à cause de la douleur à son épaule, se retourna et cria.

김아미
Si tu me frappes, tu devrais t'excuser… !!


전정국
Désolé

김아미
Sans blague, laisse-moi voir ton visage… Hein ?! Jeon Jungkook ?


전정국
...Quoi, vous me connaissez ?

Bien sûr que les ARMY le savent ! Ce n'est pas Jeon Jungkook, bon sang ! J'ai failli crier, mais je me suis retenue. Bref, si jeune… si jeune… si jeune… qui aurait cru que je verrais un jour un porc musclé et sans muscles… si innocent…

김아미
Hé


전정국
...quoi

김아미
En quelle classe es-tu ?


전정국
…? Je suis en 7e année, en CP, pourquoi ?

김아미
Non !!!! Pourquoi ?!!!!


전정국
… ? Alors ça ne marchera pas ?

ARMY a sombré dans le désespoir. Merde, j'aurais tellement voulu l'appeler Jeon Jungkook oppa au moins une fois dans ma vie… On a le même âge, le même âge, le même âge…

김아미
Nous avons le même âge !


전정국
folle

Jungkook regarda les ARMY qui hurlaient et passa devant eux. « Qu'est-ce qui vous prend aujourd'hui ? »

김아미
Aaaah... ce salaud d'ange... il devait être le dieu d'une secte... c'est ça... sinon il ne m'aurait pas emmenée dans un endroit aussi misérable... Jeongguk oppa est juste devant moi, mais je ne peux pas l'appeler oppa. Pourquoi ?! Je ne peux pas l'appeler oppa...


배주현
Tu te sens bien ?

김아미
Je suis désolé. J'ai été comme un idiot.

Ami marmonna quelque chose comme ça, puis retourna en classe en marmonnant autre chose.


배주현
Kim Seokjin, espèce d'ordure, qu'as-tu fait à un enfant comme ça...!!

Ami ignorait qu'une rumeur ridicule circulait dans l'académie, selon laquelle « Seokjin utilise des drogues pour rendre les filles bizarres ».

김아미
Namjoon oppa !!


김남준
Oh, Amiya

Dès qu'Ami entra dans la classe 2, en troisième année, un mystérieux échange de regards s'ensuivit. C'était la fameuse unité des « Gardiens de Kim Namjoon ». Qui est cette fille ? Qui diable est-elle ? Le capitaine, plongé dans ses pensées, interrompit l'assaut.

Cette femme avait quelque chose de plus. Le capitaine, qui se vantait d'avoir un sixième sens de l'intuition, décida de poursuivre son observation.


김남준
Que se passe-t-il ici ?

김아미
Tu ne m'as pas dit de venir en classe 2, en 3e année ?


김남준
Ah oui, c'est vrai.

Lorsque Namjoon a caressé la tête d'Ami, la moitié des étudiantes ont levé les yeux au ciel.

남학생1
Namjoon, si tu veux parler, va dehors. Je ne veux plus te voir jeter des coups d'œil en douce et lever les yeux au ciel.


김남준
Hein ? Ah... oui

김아미
Oui ! Allons-y et discutons-en.

Les ARMY étaient soulagés. Ils étaient déjà inquiets. Namjoon, lui, ne semblait pas s'en apercevoir du tout. Attendez une minute. Si la situation continue ainsi, le reste de BTS sera également touché…

김아미
C'est tellement flippant !??!


김남준
...hein?

Namjoon était blessé. À ce moment-là, tous les regards des ARMY étaient tournés vers lui. Les ARMY criaient que les militaires déguisés en club étaient effrayants, mais compte tenu du contexte, il était évident qu'elles criaient à Namjoon, lui disant qu'il était terrifiant.


김남준
De quoi ai-je peur...ㅠ

Namjoon a traversé des moments difficiles à bien des égards.