L'homme vampire

17

이여주

Ça va, oppa ?

권순영

hein...

이여주

Vous savez... les animaux peuvent-ils avoir des relations sexuelles avec les humains ?

권순영

Oui.

이여주

Ah, je vois.

권순영

pourquoi ?

이여주

c'est-à-dire...

권순영

Envie de sortir ensemble ?

이여주

Ça ne fait pas si longtemps que nous nous sommes rencontrés...

권순영

Oui.

Une semaine plus tard

이지훈

Pourquoi avez-vous amené cet enfant ici ?

이여주

Ça fait mal.

이지훈

Évitez les accidents.

권순영

Oui.

이여주

Sunyoung oppa, dors avec moi.

권순영

d'accord.

이지훈

Où vas-tu dormir ?

이여주

Tu peux tout simplement dormir sur le canapé.

이지훈

Ou quelque chose comme ça.

Cette nuit-là

이여주

Viens te blottir contre moi et dormir. Il fait froid.

권순영

Toi aussi.

.

...

...

이지훈

...Nous dormons en nous tenant la main...

권순영

…Que regardez-vous ?

이지훈

Qu'est-ce que vous regardez ? Vous le regardez tous.

권순영

Pourquoi ? Êtes-vous jaloux ?

이지훈

Oui, je suis jaloux.

권순영

Je crois que l'héroïne m'aime bien ?

이지훈

Non. Il m'aime bien.

권순영

Est-ce vraiment vrai ?

이지훈

...

이여주

Que fais-tu, oppa...?

권순영

Ce n'est rien. Allons-y.

이여주

Mon rêve est terminé.

권순영

hein.

권순영

L'avez-vous vu ?

이지훈

Yeoju sera bientôt ma femme, alors à bientôt.

권순영

Ou presque.