Le colocataire des vampires Intégrale
Moi aussi


Cette douce journée s'acheva et une nouvelle commença.


여주
Hwaaam...


착한 민현
Waouh !!!


여주
Waouh ! Ça fait combien de temps que tu es là ?


착한 민현
Ah bon, c'était là avant, tu ne le savais pas ?


여주
Huit, je déteste être surpris...


착한 민현
Ah bon ? Je suis désolée… Mais que puis-je faire, vos réactions sont tellement mignonnes que je continuerai à vous surprendre.


여주
Hmm... hein !

claquer-


착한 민현
Hein ? L'héroïne est contrariée ?


착한 민현
Quoi… pourquoi es-tu contrarié(e) ?


여주
Oppa... tu n'as pas écouté ce que j'ai dit...


착한 민현
Ah bon ? Je suis désolé…


여주
Pouah...


싸늘한 민현
Mais pourquoi devrais-je t'écouter, héroïne ? C'est toi qui devrais écouter ton frère.


여주
...Oui?


착한 민현
Bon, je ne le dis pas méchamment.


여주
Mais s'il n'y a pas de comédien de doublage, que allons-nous faire tous les deux...?


착한 민현
Euh... on va voir les cerisiers en fleurs ?


여주
Oui


여주
Ouah...


착한 민현
...


여주
Hé, oppa, pourquoi es-tu si émerveillé, comme si c'était la première fois que tu voyais des cerisiers en fleurs ? Prenons une photo vite fait…


착한 민현
Ah... désolé, ça fait longtemps.


여주
Hein ? Ça fait longtemps !


착한 민현
J'ai aussi des parents. Mais je ne les ai pas revus depuis leur décès.


여주
Ah... pourquoi ?


착한 민현
La vie n'est pas source de joie, et je ne suis actif que la nuit. Même si je l'avais vue, je ne l'aurais pas trouvée jolie.


여주
Eh bien… eh bien, venez donc jeter un coup d’œil ! Prenez des photos et mettez des fleurs dans vos cheveux.


착한 민현
euh...?

Cogner-


여주
D'accord, oppa, mets ça dans ma tête !


착한 민현
Madame, il ne faut pas cueillir les fleurs sans précaution.


여주
Alors vous ne le mettrez pas dedans...?


착한 민현
Non, juste...


여주
Comment est-ce ? Les fleurs sont vraiment magnifiques !


착한 민현
Non, ma dame... vous êtes bien plus belle que des fleurs.


여주
Quoi, qu'est-ce que c'est...


종현
Hé ! Hwang Minhyun !


착한 민현
Hein ? C'est Jonghyun ?


종현
Ça fait longtemps ! Mais qui est à côté de toi ? Par hasard…


여주
C'est ma copine, la copine de Minhyun oppa.


종현
Hahaha, ce gamin qui n'arrivait même pas à tenir la main d'une fille.


싸늘한 민현
Hé, arrête.


종현
Bref, on garde souvent le contact. Si quelqu'un nous voyait, il penserait probablement qu'on n'est même pas amis.


착한 민현
D'accord, au revoir !


종현
Au revoir!


여주
Qui est-ce...?


착한 민현
C'est mon ami, pourquoi ?


여주
Non... cette personne est humaine...


착한 민현
MDR ! On est devenus proches en vivant en société. Il ne sait même pas que je suis un vampire.


여주
ah...


착한 민현
Bon alors… on y va ?


여주
Oui


여주
Mais pourquoi la maison est-elle située dans un coin aussi reculé ?


착한 민현
Hein… ? Bien sûr, les angles sont moins visibles…


여주
ah...

menton-


섹쉬한 민현
Mais Yeoju


여주
à...?


섹쉬한 민현
Nous formons toujours un couple adorable,


섹쉬한 민현
Tu peux m'embrasser.


여주
Oui?

Les lèvres étroitement scellées. Si quelqu'un d'autre avait été là, cela aurait été un peu gênant à entendre.

Le baiser était si intense qu'il n'y avait pas de place pour une pause.

여주 마음속
Ce type... est très affectueux...


잘생긴옹
Salut à vous tous !


섹쉬한 민현
Salut... hein..?


잘생긴옹
Tu vas continuer comme ça pendant mon absence ?


여주
Ah... non ! Ça... juste...


싸늘한 민현
Qu'y a-t-il de mal à sortir ensemble ?


잘생긴옹
Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vu, n'est-ce pas ? Pourquoi me salues-tu comme ça… !


여주
Une journée s'est écoulée...


착한 민현
Oui... Je reviens bientôt...


잘생긴옹
Hé... vraiment... eh bien, alors ne revenez plus.


착한 민현
Oui ! Bonne idée, Seongwoo ! Viens nous voir souvent, sauf dans ta chambre.


잘생긴옹
Oh...oui ! Je vais vraiment partir !


착한 민현
À plus tard ? Haha...


여주
N'est-ce pas un peu dur de votre part...?


착한 민현
Et alors… Bonne journée !


여주
Ah... J'ai faim après avoir marché toute la journée... Tu as faim aussi, oppa ?


착한 민현
Oui... Devrais-je te préparer à manger ?


여주
Oui


착한 민현
Alors... attendez une minute !

Bouillonnant-


여주
Je sens… Hein ? Qu'est-ce que tu fais qui sent si bon ? Je suis tellement excité(e)…


착한 민현
Ouf, j'ai hâte !

largement-


착한 민현
Tada ! Voici le poulet sauté épicé de mon frère !


여주
Ouah...


착한 민현
Mangez-le rapidement.


여주
Hein ? Oppa, tu ne manges pas ?


착한 민현
Ah… mais après avoir bu du sang, j’ai réalisé que la nourriture seule ne me convenait pas.


여주
Ah... Je vais bien manger !


착한 민현
Quel est son goût?


여주
Mmm ! C'est vraiment délicieux !


착한 민현
Oh, Dieu merci...


여주
Hein ? Que dois-je faire… J’ai déjà tout mangé…


착한 민현
Déjà ? Alors… ça va être difficile, alors va dormir.


여주
Vraiment ? Et la vaisselle…


착한 민현
Mon frère fera la vaisselle.


여주
Waouh, merci !


착한 민현
Ensuite, j'irai faire la vaisselle.


여주
Hein ? Attends une minute, oppa !


착한 민현
pourquoi ?


여주
Mais j'avais encore peur de dormir seule... Pourrais-tu rester près de moi un petit moment ?


착한 민현
Hein ? Eh bien… si vous voulez.


착한 민현
Waouh... confortable...


여주
Héhéhé... Je reviens dans quelques instants.


착한 민현
Ouais, c'est ça...


여주
Ah ! Il fait chaud...


착한 민현
quel est le problème?


여주
Ah… Je crois que je me suis égratigné quelque part tout à l’heure. Ça pique un peu…


착한 민현
Héroïne... Du sang, tu saignes... Tu aurais dû faire attention...


여주
Désolé...


착한 민현
J'amènerai le groupe.


여주
Oui..


착한 민현
Madame, posez votre main dessus rapidement.


여주
Hein ? Que dois-je faire ? Il y a trop de sang, je ne le trouve pas.


싸늘한 민현
Ha... Si tu fais vraiment ça, Yeoju,


섹쉬한 민현
Mon frère ne le supporte pas.


여주
Euh... euh ? Oppa, ne fais pas ça... soupir...


섹쉬한 민현
Je n'en peux plus. Et... avant que je ne retire mon bras et que je ne me fasse mal.


여주
Oh...frère...


섹쉬한 민현
sous...

Pook,


여주
Ah ! Oh là là... Hein...


섹쉬한 민현
Miam, hein... délicieux...


여주
Ah...


섹쉬한 민현
« Je suis désolé, héroïne, mais je ne suis pas différent. Je suis un homme, et je suis comme tous les autres vampires, alors gardez cela à l'esprit. »


여주
Oh... je vois...


싸가지 없는 자까
Grand… Il s’éclaircit la gorge et dit : « Je suis un homme aussi… ! » (?)


싸가지 없는 자까
Oh là là… Pourquoi suis-je comme ça… N’oubliez pas… ! Minyong est un homme et un vampire !!!


싸가지 없는 자까
Aujourd'hui, nous avons un événement pour vous !


싸가지 없는 자까
Euh... Si vous décrivez le scénario que vous souhaitez dans les commentaires, je l'inclurai sans faute !


싸가지 없는 자까
En fait, je n'accepte que les candidatures jusqu'à présent et je compte aller jusqu'au bout...


싸가지 없는 자까
Alors n'hésitez pas à l'utiliser souvent !



싸가지 없는 자까
On ne peut rien faire de plus… ? Hahaha



싸가지 없는 자까
Hahaha, nos lecteurs n'y connaissent rien ! Héhéhé



싸가지 없는 자까
Tu ne sais rien !!! Maman, ne bouge pas !



싸가지 없는 자까
Mon seigneur est pur et absolu. Hum...


싸가지 없는 자까
Puis le front !!!