Le colocataire des vampires Intégrale
Croyez-moi



착한 민현
Hé, tu sais pourquoi l'actrice principale ne vient pas ? Il est bien après l'heure de fermeture.


온순해진 옹
Je ne sais pas, comment le saurais-je ? Attendons encore un peu.


싸늘한 민현
L'héroïne n'est tout de même pas en couple ? Ha… Comment vais-je pouvoir attendre plus longtemps ?


잘생긴옹
Je ne sais pas, si tu comptes y aller, vas-y seul. J'ai beaucoup de mal...


싸늘한 민현
Hahaha... ce salaud cherche-t-il à se faire frapper puisqu'il n'a pas été touché la dernière fois ?


온순해진 옹
Héhé Minhyun, est-ce que je serais vraiment comme ça...? On devrait toujours y aller ensemble...hahaha


싸늘한 민현
allons-y!


싸늘한 민현
Mais où diable es-tu ?


잘생긴옹
Je ne sais pas... Je suppose que tu trouveras la solution. Rentrons à la maison !

여학생들
Oh là là… Regardez-les ! Qu'ils sont beaux ! Waouh… ! Mon cœur bat la chamade…


싸늘한 민현
Hé... vous là-bas !


싸늘한 민현
Kim Yeo-ju, l'as-tu vu ?

여학생들
Pourquoi le cherchez-vous ? Il doit être parti depuis longtemps.


싸늘한 민현
Ah… Vous devez être parti il y a longtemps ?


잘생긴옹
Alors, par hasard, Kang Daniel, Kim Jae Hwan et Park Ji Hoon sont-ils allés avec Kim Yeo Joo ?

여학생들
Je ne sais pas, la dernière fois qu'on les a vus, ils parlaient à l'actrice principale.


싸늘한 민현
...merci.


여주
Aaaah !!!


다니엘
Ah… Si vous criez comme ça, ça va nous gêner. C’est un entrepôt, donc personne ne peut entrer de toute façon.


여주
Va-t'en, espèce de ****** !


다니엘
Park Ji-hoon, des somnifères.


지훈
Ah, d'accord. Nourrissez-le vite, avant que la situation ne s'aggrave.


다니엘
merci.


재환
Oh là là... L'ignorance des humains est vraiment désolante.


다니엘
Madame, mangeons ça et allons au pays des rêves un moment.


여주
Non ! Non ! Non... Beurk ! Beurk...


지훈
Une chose insignifiante.


싸늘한 민현
C'est par ici ?


잘생긴옹
Mon intuition me dit que peut-être ?

희미한 소리
Non ! Non ! Non... Beurk ! Beurk...


싸늘한 민현
**...Qu'avez-vous entendu à l'instant ? Vous pouvez le deviner rien qu'en le regardant, n'est-ce pas ?


잘생긴옹
L'héroïne... n'est-ce pas... la voix...?


싸늘한 민현
Bien sûr ! Allons par là !


잘생긴옹
N'était-ce pas le bruit qui venait de cette direction ? On aurait dit qu'il n'y avait personne…


착한 민현
Je l'ai entendu d'ici... J'en suis sûr...


지훈
Une chose insignifiante.


잘생긴옹
Hein ? C'est la voix de Park Ji Hoon ?


싸늘한 민현
Hein… ? Hé, petits oiseaux !


재환
Oh ! Mon âme sœur Minhyun hyung !!!


다니엘
Kim Jaehwan est complètement fou !


지훈
sous...


싸늘한 민현
Vous croyez qu'on est venus pour jouer ? Que faites-vous à notre héroïne ?


다니엘
Hé, depuis quand es-tu obsédé par les humains ? Et tu veux me manger aussi ? Je vais te tuer de toute façon.


잘생긴옹
Hé,


다니엘
Oh mon dieu, hyung, doubleur


잘생긴옹
Ha... Tu devrais juste étudier tranquillement. Pourquoi amener un humain ici et semer le trouble ? Tu ne sais donc pas qu'on ne kidnappe pas de gens ?


지훈
Alors, possédait-il à l'origine des humains ?


싸늘한 민현
Hmm... Je crois bien. Je suis métisse aussi, mais mon père est un vampire.


재환
C'est exact, c'est pour ça que mon frère était toujours traité de bâtard.


싸늘한 민현
Oh lol, ces oiseaux ont-ils pris leur décision ?


잘생긴옹
**, arrêtez ça. Avant que ça n'empire.


다니엘
Ne nous querellons pas comme des enfants pour ce genre de personne. On peut tout simplement le tuer d'un coup de couteau.


지훈
Même tes pensées sont comme celles d'un élève de primaire.


지훈
Il suffit d'effacer la mémoire et de la restituer.


재환
Maison?


잘생긴옹
Haha, il ne faut pas effacer nos souvenirs.


싸늘한 민현
Efface simplement le souvenir de son enlèvement et emmène-la.


다니엘
Ha... Tu te rendais compte à quel point ce serait difficile ? Tu dis juste : « Allons-y doucement. Tuons-le, tout simplement. »


다니엘
De toute façon, quoi qu'il lui arrive, je vais lui sucer jusqu'à la dernière goutte de sang.


싸늘한 민현
Haha… En fait, je n’ai jamais goûté au sang de ce type. Je ne pourrais même pas en manger un seul cheveu…


싸늘한 민현
Mais celui-ci l'a mangé, alors... si le comédien de doublage le touche en premier,


지훈
Jeu terminé.


다니엘
Ah ah, il y avait une autre méthode comme ça ? Alors je vais vous affronter, alors dépêchez-vous de fuir.


잘생긴옹
Ah... lol mais je suis plus vieux que vous... donc je suis beaucoup plus rapide... mais vous êtes vraiment stupides.


싸늘한 민현
Tu es plus jeune que moi, alors penses-tu que je puisse relever le défi ?


다니엘
Mon frère... était initialement inférieur à moi dans de nombreux domaines, n'est-ce pas ?


다니엘
Quelle est la différence entre un combat et une bagarre ?


싸늘한 민현
Alors, lancez-vous !


다니엘
Ha...merde...

Boum... ting ! (je ne joue pas)


다니엘
Ouf... c'est plutôt intense ? (BD romantique)


싸늘한 민현
Pensiez-vous être différent ? (Gagnant commun)


잘생긴옹
Je joue,


재환
Frère... tu dois veiller sur nous, n'est-ce pas ?


잘생긴옹
Ouais... vous aussi, ne croyez pas que les choses seront différentes simplement parce que vous êtes vous.


지훈
Mais qu'est-ce qui se passe, mec ? T'as pas de chance, toi ?

Poussée (bruit de vol), boum (bruit d'atterrissage)


잘생긴옹
Écoutez, rien ne change pour vous, n'est-ce pas ?


재환
Oh mon dieu lol j'ai l'impression que lol


지훈
Tu... pfff...


잘생긴옹
Hé, Hwang Min-hyun ! Dépêche-toi et reste avec moi !


싸늘한 민현
Ha... Je m'y tiens ! Vas-y, commence !


다니엘
Tu essaies de t'enfuir, petit coquin ?


싸늘한 민현
Puisque vous vous êtes fait avoir en premier, on peut se faire avoir aussi, non ?


다니엘
C'est ennuyeux, je pensais que ce serait différent.


싸늘한 민현
Prends soin de toi,


여주
Hmm... hein ?


착한 민현
Hé, héroïne, ça va ? Tu te sens mieux ?


여주
êtes-vous d'accord...


잘생긴옹
Tch, tu ne me vois pas ?


여주
C'est vous qui m'avez amené ici ?


잘생긴옹
Je l'ai apporté ! C'était tellement lourd...


싸늘한 민현
Hé, arrête ça...


여주
merci...


잘생긴옹
Tu me rembourseras plus tard, c'est sûr ! Je suis perspicace, je saurai capter l'ambiance et m'éclipser.


여주
Oui?

largement-


착한 민현
Héroïne... J'étais vraiment inquiète...


여주
Désolé...


착한 민현
Ha... merde... Je ne sais vraiment pas si je devrais dire ça... mais chaque fois que je te vois, je rougis et mon cœur se met à battre la chamade. Tu sais ce que c'est ?


여주
Oui... Oui ? Vraiment ?


착한 민현
Moi... C'est la première fois que je ressens ça... Même si je ne suis qu'à un petit bout de chemin de toi, tu me manques tellement... Je suppose que je n'y peux rien, héroïne.


착한 민현
Tu es à moi.

Minhyun termine son baiser par les mots : « À moi… » Il saisit la nuque de Yeoju et l'attire à lui pour un baiser plus intense.

Les deux sont possédés par une énergie inconnue et s'embrassent longuement, pendant dix minutes, jusqu'à épuisement.


여주
Soupir... Oppa...


착한 민현
Héroïne… Je suis vraiment désolé… Que dois-je faire… J’aurais dû réfléchir avant d’agir, mais j’ai été trop imprudent. Je suis désolé…


여주
Non, ce n'est pas ce que j'essayais de dire.


착한 민현
euh?


여주
J'aime bien. Bien sûr que je peux le faire si c'est à toi. Je t'aimais bien aussi. Et surtout,


여주
Si c'est toi, je te crois.


착한 민현
Hein… ? Vraiment ? Alors nous…


여주
Sortons ensemble,


잘생긴옹
Oh là là, je ne supporte pas de l'écouter.


잘생긴옹
Pourquoi êtes-vous les seuls à être aussi gentils ? Hein ? Devrais-je me trouver une copine et la présenter à la maison ? Ces gars sont vraiment…


여주
Ahhhhh


싸늘한 민현
Quoi… pouvez-vous l’apporter ?


잘생긴옹
Hein ? Quand je vais en boîte, les filles s'impatientent parce qu'elles n'arrivent pas à s'attacher à moi ?


싸늘한 민현
Tu les manges tous lol


잘생긴옹
Ah oui... c'est vrai...


잘생긴옹
Huit ans ? Je ne sais pas ! Je viendrai demain !


착한 민현
Haha, tu rentres chez toi ? Bon voyage haha

claquer-


착한 민현
Hé, héroïne, peux-tu me suivre un instant ?


여주
Et si tu viens dans la chambre de mon frère, reste-y, tout simplement.


착한 민현
Ah, héroïne, allonge-toi ici.


여주
pourquoi ?

côté-


착한 민현
J'allais le faire.


여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça ! C'est embarrassant...


착한 민현
Oh, comme notre héroïne est mignonne !


여주
Mais qu'essayais-tu de dire tout à l'heure, oppa ?


착한 민현
De quoi parles-tu?


여주
Mon frère a dit : « Alors on… », mais je l’ai interrompu et je lui ai demandé de sortir avec moi.


착한 민현
Ah, ça.


여주
Oui ! Je suis curieux.


착한 민현
Alors... euh... on... peut faire pire ?


여주
à...?


착한 민현
Alors... euh... est-ce acceptable de faire des choses pires...?


여주
Ah, haha, mais qu'est-ce que c'est que ça ? Ça ne marche pas ? haha


착한 민현
Oh... vraiment ?...


여주
Hahaha, c'est un mensonge !!!


섹쉬한 민현
Quoi… pourquoi tu me fais si peur… si tu continues comme ça, je risque de ne pas pouvoir le supporter…


여주
Kyuub, je t'aime ♥


착한 민현
Ahh, je t'aime aussi ♥


싸가지 없는 자까
Quelle chose pire... (Maman) lol


싸가지 없는 자까
Ça fait déjà deux semaines... J'adore ceux qui ont attendu ㅠㅜ


싸가지 없는 자까
J'ai été tellement occupé ces derniers temps... J'ai même pensé à le terminer...


싸가지 없는 자까
Néanmoins, je ferai de mon mieux pour le publier en série !



싸가지 없는 자까
Merci d'avoir laissé un commentaire ♥


싸가지 없는 자까
Salut tout le monde ! Si je ne reviens pas pendant trop longtemps, veuillez patienter exactement deux semaines ! ♥


싸가지 없는 자까
Au lieu de cela, j'ai beaucoup écrit parce qu'il était tard... 3000 caractères ?


싸가지 없는 자까
Ne manquez pas le prochain épisode !


싸가지 없는 자까
J'ai envie d'écrire plus... haha C'est une application de cartes photo qui protège la pureté haha


싸가지 없는 자까
Au revoir~ (héhé-)