L'objectif de la méchante est la survie.
01_Étudiant en transfert
이지은
« Je suis venu à l'école, mais... »
이지은
« Je n'ai pas d'amis dans ma classe... »
이지은
« Elle a un joli visage, mais sa personnalité est un vrai désastre, alors elle n'a probablement pas d'amis... »
꼭 필요한 역
Su-gun : « Hé, il y a un nouvel étudiant qui arrive aujourd'hui. »
꼭 필요한 역
Su-gun : « La rumeur court que la nouvelle élève est jolie. »
이지은
« Il est évident que c'est l'histoire de la protagoniste féminine. »
이지은
« Je ne peux absolument pas m'impliquer avec le personnage principal féminin... »
선생님
"Oh, silence tout le monde."
선생님
«Un étudiant transféré est arrivé aujourd'hui.»
선생님
"Entrez"
지효
"Bonjour à tous, je suis Jihyo."
여학생
"Oh~ tellement joli"
남학생
« Ce chien est tellement joli… »
이지은
« C'est joli, c'est joli... »
이지은
« L'auteur était jaloux »
이지은
« Bien sûr que non, mais l'auteur du personnage du méchant dans le roman. »
선생님
« Jihyo, assieds-toi à côté de Ji-eun. Et comme une nouvelle élève est arrivée, c'est du temps libre. »
이지은
« Ça y est… »
지효
«Bonjour, êtes-vous l'auteur ?»
이지은
"Euh... euh, oui"
지효
« Sois amical avec moi »
이지은
" euh?! "
지효
« Soyons amis »
이지은
"D'accord, sois mon ami."
이지은
«Attends une minute… qu’est-ce que tu as dit… ?!»
지효
" d'accord "
이지은
« Ah… je suis fichu… »
이지은
«Allons directement à la bibliothèque dès que le cours est terminé…»
지효
« Mais tu es si jolie !! »
이지은
"Euh... hein ? Euh... merci"
이지은
"Toi aussi, tu es jolie."
지효
" merci "
이지은
« Quand est-ce que le cours va se terminer ?! »
Ding dong dang dong pause
이지은
"Shiva, cours maintenant !!!"
지효
"Ji Eun-eung..."
이지은
« J'ai quelque chose à faire, alors je dois y aller », dit-il rapidement.
이지은
« Courez vite !! »
bousculer quelqu'un
이지은
" ah... "
이지은
Recherchez « Shiva… »
최승철
" .... "
이지은
« Désolé ! Je suis un peu occupé, alors je m'arrête là ! »
최승철
'Qu'est-ce que c'est..?'
지효
"Hein ?! Seungcheol !!
최승철
"Vous avez enfin été transféré."
지효
"C'est exact~"
여학생
Chuchotement : « C'est qui ce type ? Il traîne avec Seungcheol ? »
여학생
" Je sais "
최승철
S'approchant de l'étudiante, il lui dit : « Je suis ami avec l'actrice principale depuis 10 ans. Êtes-vous insatisfaite ? »
여학생
Surprise « Euh… non, désolé… »
최승철
« Veuillez faire attention »
지효
"Hé, je me suis fait un ami."
최승철
« Toi ? lol »
최승철
"C'est ridicule lol"
지효
" Merde de chien"
최승철
" mdr "
최승철
« Alors, qui êtes-vous ? »
지효
« La fille que tu as croisée tout à l'heure »
최승철
"Ah~"
최승철
« Si c'est lui… il me courtise parce que je lui plais… »
최승철
«Ne t'approche pas trop de lui...»
지효
« Pourquoi ? L'auteur a l'air vraiment gentil. »
최승철
" euh... "
최승철
'Certainement pas...'
이지은
« Je me suis enfui... »
이지은
« Que dois-je faire maintenant… ? »
이지은
« Maintenant, Nam-ju va dire du mal de moi à Ji-hyo… »
이지은
« Et me voilà de nouveau seul… »
이지은
« L'auteur est tellement pitoyable. »
권순영
" excusez-moi... "
이지은
"Hein? "
권순영
«Veuillez vous écarter.»
이지은
"Euh... désolé"
이지은
« Asseyons-nous et réfléchissons-y… »
이지은
«Attendez une minute… ce type n’est-il pas… l’ami de Namjoo ?!»
이지은
« Kwon Soon-young… qui m’a tué… »
이지은
« Tu ne devrais pas t'impliquer avec lui non plus… »
이지은
« Mademoiselle, ce roman est tellement compliqué ! »
이지은
« Pourquoi ai-je dit que je ferais mieux si j'étais possédé ? ㅠㅠ »
이지은
« Putain… c’est sa bouche qui pose problème… »