L'obiettivo della cattiva è la sopravvivenza.
01_Studente trasferito



이지은
"Sono venuto a scuola, ma..."


이지은
"Non ho amici nella mia classe..."


이지은
"Beh, ha un bel viso, ma la sua personalità è un disastro, quindi probabilmente non ha amici..."

꼭 필요한 역
Su-gun: "Ehi, oggi arriva uno studente trasferito."

꼭 필요한 역
Su-gun: "Si dice che la studentessa trasferita sia carina."


이지은
"È ovvio che è la storia della protagonista femminile"


이지은
"Non posso assolutamente avere a che fare con la protagonista femminile..."

선생님
"Oh, fate tutti silenzio."

선생님
"Oggi è arrivato uno studente trasferito."

선생님
"Si accomodi"


지효
"Ciao a tutti, sono Jihyo."

여학생
"Oh~ così carino"

남학생
"Il cane è così carino..."


이지은
"È carino, è carino..."


이지은
"L'autore era geloso"


이지은
"Certo che non io, ma l'autore del cattivo del romanzo"

선생님
"Jihyo, siediti accanto a Ji-eun. E dato che è arrivato uno studente trasferito, è tempo libero."


이지은
"È arrivato..."


지효
"Ciao, sei l'autore?"


이지은
"Uh...uh, giusto"


지효
"Sii amichevole con me"


이지은
"eh?!"


지효
"Diventiamo amici"


이지은
"Va bene, sii mio amico."


이지은
'Aspetta un attimo...cosa hai detto...?!'


지효
" Va bene "


이지은
"Ah...sono nei guai..."


이지은
"Corriamo subito in biblioteca appena finisce la lezione..."


지효
"Ma sei così carina!!"


이지은
"Uh...huh? Uh...grazie"


이지은
"Anche tu sei carina"


지효
" Grazie "


이지은
"Quando finisce la lezione!!"

Ding dong dang dong è ora di pausa


이지은
"Shiva, corri subito!!"


지효
"Ji Eun-eung..."


이지은
"Ho qualcosa da fare, quindi ora vado~" disse rapidamente.


이지은
'Corri veloce!!'

urtare qualcuno


이지은
"ah..."


이지은
Cerca "Shiva..."


최승철
" .... "


이지은
"Scusate!! Sono un po' impegnato, quindi mi fermo qui!!"


최승철
'Che cos'è..?'


지효
"Eh?! Seungcheol!!"


최승철
"Finalmente ti sei trasferito."


지효
"Esatto~"

여학생
Sussurra "Chi è quel tizio? Sta uscendo con Seungcheol?"

여학생
" Lo so "


최승철
Avvicinandosi alla studentessa, disse: "Sono amico della protagonista femminile da 10 anni. Sei insoddisfatta?"

여학생
Sorpresa "Uh...no, mi dispiace..."


최승철
"Per favore, fate attenzione"


지효
"Ehi, ho fatto amicizia."


최승철
"Tu? lol"


최승철
"Questo è ridicolo lol"


지효
"Merda di cane"


최승철
" lol "


최승철
"Allora, chi sei?"


지효
"La ragazza che hai incontrato prima"


최승철
"Ah~"


최승철
"Se è lui... mi sta inseguendo perché gli piaccio..."


최승철
"Non stargli troppo vicino..."


지효
"Perché? L'autore sembra davvero gentile."


최승철
"ehm..."


최승철
'Non c'è modo...'


이지은
"Sono scappato..."


이지은
"Cosa faccio adesso...?"


이지은
"Ora Nam-ju parlerà male di me a Ji-hyo..."


이지은
"Allora sono di nuovo solo..."


이지은
"L'autore è così pietoso"


권순영
" Mi scusi... "


이지은
"Eh?"


권순영
"Potresti farti da parte, per favore?"


이지은
"Ehm... mi dispiace"


이지은
"Sediamoci e pensiamoci..."


이지은
'Aspetta un attimo... quel tizio non è... l'amico di Namjoo?!'


이지은
'Conosci Soon-young... chi mi ha ucciso...'


이지은
"Non dovresti avere niente a che fare nemmeno con lui..."


이지은
"Signorina, questo romanzo è davvero complicato."


이지은
"Perché ho detto che mi troverei meglio se fossi posseduto? ㅠㅠ"


이지은
'Cazzo...la bocca di questo tizio è quella problematica...'