Le vent est la plus douce des vengeances

Épisode 29 - So-jeong et Yeo-ju 2

김태형[17]

Salut, héroïne... quoi de neuf ces temps-ci ?

김여주[17]

Hein ? Non, ça n'existe pas haha

김태형[17]

Mais c'est l'été... pourquoi portes-tu des manches longues ?

김여주[17]

Parce qu'il fait encore froid ?

김태형[17]

Quoi ? Tu transpires...

김여주[17]

Non, je me sens juste un peu malade...

김태형[17]

Mais il suffit de retrousser ses manches une fois.

김여주[17]

Je déteste ça... Je déteste l'exposition

김태형[17]

…Vous cachez quelque chose ?

김여주[17]

Non, j'ai dit qu'il n'y en a pas...?

김태형[17]

Alors retroussez vos manches !

김여주[17]

…Pourquoi ? Qui êtes-vous ? Vous vous mêlez de mes affaires ? Vous vous fichez de savoir si je suis blessé ou malade.

김태형[17]

…tu mens, tu es malade

김여주[17]

Non...

김여주[17]

Je rentrerai d'abord chez moi, tu n'es pas obligé de m'emmener.

김태형[17]

Quoi ?... D'accord... D'accord... Si quoi que ce soit arrive, prévenez-moi !

???

Hé, Kim Yeo-ju, apporte-moi plus d'argent.

김여주[17]

...

???

Tu ne vas pas répondre ? Espèce de folle furieuse... !!

김여주[17]

Si seulement j'avais une bouche à perdre...

???

Haha, c'est ridicule, c'est un toit ㅋㅋㅋㅋ

김여주[17]

Mais que puis-je faire ?

???

As-tu déjà pensé que je pourrais te pousser à bout ? MDR

김여주[17]

Poussez-le et vous mourrez

???

Pourquoi détestes-tu mon portefeuille ?

???

(Claquer-!)

김여주[17]

...

??? a fermé la porte du toit et est sorti

Ji seul

김여주[17]

C'est la première ou la deuxième fois que cela arrive... quoi...

김여주[17]

Oh, c'est tellement difficile, c'est fou

김여주[17]

(Bruit sourd-)

L'héroïne s'est mise à pleurer sur-le-champ.

Parce que c'est un enfer dont on ne peut s'échapper seul.

1 heure plus tard

김여주[17]

Ah... j'ai mal à la tête... devrais-je sauter...?

김여주[17]

L'enfer serait peut-être mieux...

(Bruit-)

김여주[17]

(Inaudible) Si je mourais, personne ne serait triste...

김태형[17]

Quoi ?! Que fais-tu, Kim Yeo-ju ?!!!

김여주[17]

Hein ? Oh, ce n'est rien.

L'héroïne a dit cela en redescendant de l'orifice

김여주[17]

Il ne s'est rien passé de vraiment important.

김태형[17]

...

김태형[17]

Héroïne... je suis désolé

김여주[17]

Hein ? Pourquoi toi ?

김태형[17]

(Warak-) Je suis désolé...

김여주[17]

Taehyung, je n'arrive plus à respirer...

김태형[17]

Encore un petit peu... restons comme ça...

.

...

...

김태형[17]

Héroïne ! Ne t'inquiète pas ! Je te protégerai toujours !

김태형[17]

Si tu rencontres des difficultés, devrions-nous simplement changer d'école ?

김여주[17]

C'est bien aussi...

김태형[17]

Alors, est-ce que je peux changer d'école ?

김여주[17]

Oui!!

김태형[17]

Yeoju... c'était vraiment difficile ?

김여주[17]

Non ! C'est bon…

김태형[17]

Si c'est difficile, dis-le-moi et j'abandonnerai.

김여주[17]

...il

So-jeong était cachée et observait la situation.

김소정[17]

Haha, la prochaine fois qu'on se croisera, Kim Yeo-ju, tu mourras de ma main.