Le loup qui aimait les humains [Très longue pause]
04.
이여주
Daaa ...
하성운
Oh là là, c'est bruyant ! Que se passe-t-il ?
이여주
Il pleut des cordes, donc je n'ai pas besoin d'aller à l'école !!!!
강다니엘
Qu'y a-t-il de si bien là-dedans ?
이여주
Oh mon Dieuㅠㅠ
하성운
Salut Kim Jaehwan, ça va aujourd'hui...?
김재환
Pan
강다니엘
Faisons face à la pleine lune aujourd'hui et demain.
김재환
Et les sédatifs ?
하성운
Oui
김재환
Alors ça n'a plus d'importance.
하성운
Aujourd'hui, c'est la pleine lune rouge, alors faites attention.
김재환
Est-ce encore un entrepôt aujourd'hui...?
이여주
Aujourd'hui, c'est un entrepôt, mais je viendrai avec toi !
김재환
Je ne sais pas quoi faire de toi, ça te va...?
하성운
Ça va aller, Wolfie, on te rattrapera^-^
김재환
Tiens-moi le bras doucement pour que ça ne fasse pas mal.
4 heures plus tard
강다니엘
Hé, Wolf arrive bientôt. Allons-y vite.
김재환
Euh... euh
하성운
Prenez un sédatif au préalable.
김재환
C'est toujours amer, peu importe quand on le mange...
하성운
Hé loup, allons-y
김재환
...
김재환
Tu dois vraiment me rattraper
하성운
ouais
1 heure plus tard
김재환
Grincement... grincement
김재환
Kwaaaaaaaah !!! Kruk...kruk...
하성운
Hé Kang Daniel, apporte-moi des sédatifs
강다니엘
Euh... euh
Oh !
하성운
Pourquoi maintenant… !
김재환
Grognement...
하성운
Hé Kim Jae-hwan, garde la tête froide et ne te laisse pas berner.
김재환
Kruk...
옹성우
Je l'ai trouvé
옹성우
Kim Jae-hwan, réponds à l'appel. Kim Jae-hwan, réponds à l'appel.
김재환
Grincement... grincement...
옹성우
Gumiho, sors quand je te dis des choses gentilles...
하성운
Pouah...!
이여주
Hé, qui es-tu ?
하성운
Héroïne, ne fais pas ça, tu vas te blesser.
옹성우
boum boum boum
김재환
Pouah!
이여주
J...Jaehwan !!!
김재환
Oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh...
옹성우
Hein ? Boum boum boum, petit con (boum boum) Tu aurais dû rester là à pourrir dans la douleur et mourir (boum boum)
김재환
Pouah!
옹성우
Dis-moi où est la bague (bruit sourd)
김재환
Grincement... grincement
옹성우
Tu ne vas pas dire ça ?!! Kim Jae-hwan, réponds à l'appel. Kim Jae-hwan, réponds à l'appel.
김재환
arrêt...
옹성우
Alors, où est la bague ? (boum boum) Toi, loup-garou, ne sois pas avide de pouvoir.
김재환
Aujourd'hui... ce n'est pas si mal
옹성우
Hein ?!! Je t’ai vu aujourd’hui…
옹성우
Ah oui... c'est faux...
옹성우
Ce gamin vient de comprendre, lol
김재환
Arrête ça... Tu n'as pas besoin de savoir pour la bague...
옹성우
Quand tu diras quelque chose de vraiment gentil, dis-moi où est la bague.
김재환
Peu importe combien de temps vous le cherchez... pfff
옹성우
Je le trouverai
옹성우
Je te verrai ce soir, tu es mort
김재환
gifler
하성운
Hé, hé, Kim Jae Hwan, reprends tes esprits !
maison
강다니엘
Ong Seong Wu a-t-il vraiment engendré un enfant comme celui-ci...?
이여주
Ce gamin dont on parlait tout à l'heure, c'était ce type qui s'appelait Ong Seong-wu...?
하성운
euh...
이여주
sous...
이여주
Vous allez à l'école demain et je m'occuperai de Jaehwan.
이여주
Dites à la maîtresse que nous sommes tous les deux blessés...
강다니엘
euh...
이여주
Comment peut-on frapper quelqu'un de la tête aux pieds sans le faire saigner ?!!
하성운
Madame... calmez-vous et laissez-moi vous expliquer.
하성운
La mère de Jaehwan est humaine et son père est un loup, il n'est donc pas un loup à part entière, mais un loup-garou… Dès son plus jeune âge, Jaehwan a été victime de nombreuses discriminations de la part d'Ong Seongwu…
하성운
Quelque temps plus tard, la mère de Jaehwan décéda et, dans son testament, il était stipulé que Jaehwan était son héritier… Seul l’anneau qu’il portait au cœur validait ce contrat…
하성운
Mais Ong Seong Wu ignore que Jae Hwan a une bague dans le cœur… S’il le découvre, à partir de ce jour, Jae Hwan ne pourra plus que mourir…
이여주
Mais Ong Seong Wu n'avait-il pas dit plus tôt qu'il serait enfermé là-bas pour le restant de ses jours… ? Où se trouve cet endroit ?
하성운
C'est là que le père de Jaehwan l'a emprisonné pendant mille ans, et c'est un endroit où la pleine lune brille toute la journée… C'est vraiment incroyable qu'il soit revenu vivant de là…
flashbacks
재환이 아버지
Ce que le comédien de doublage a dit est-il vrai ?
김재환
De quoi parles-tu...?
재환이 아버지
Est-ce vrai que tu rencontres des humains ? Je t'avais dit de ne pas fréquenter d'humains comme ta misérable mère...
재환이 아버지
Aujourd'hui, tu dois absolument corriger tes mauvaises habitudes. Tu resteras prisonnier de la forêt sous la pleine lune pour toujours ! Hé, débarrasse-toi de cette chose misérable tout de suite !
김재환
Ah... Père !!
옹성우
Oh là là, qui a appelé qui père ? Tu vas pourrir là-bas pour le restant de tes jours...
김재환
Pff... ok... enlève-le...
Fin du flashback
하성운
Compris… ? Ne le dites surtout pas à Jaehwan… !
이여주
Oui... Il est déjà l'heure de dormir... Bonne nuit
le lendemain
이여주
Passez une bonne journée à l'école !
이여주
Maintenant qu'ils sont partis, je suppose que je vais devoir sortir et voir quelque chose.
Instantané
김재환
G...ne pars pas...
이여주
Êtes-vous réveillé(e)...?
김재환
Ne pars pas... J'ai... peur...
이여주
(Tsdam tsdam) Bon... je ne vais nulle part...
작가
Cela fait un total de 1896 caractères, espaces compris. Merci de votre lecture !
작가
Merci pour vos commentaires, Warat, Wanna One Wannable LOVE, Wingbly0529 et People Who Only Know Wanna One♡