Il lupo che amava gli umani [Pausa molto lunga]
04.
이여주
Dai...
하성운
Oddio, che rumore! Cosa sta succedendo?
이여주
Piove a dirotto, quindi non devo andare a scuola!!!!
강다니엘
Cosa c'è di così bello?
이여주
Oh mio Dioㅠㅠ
하성운
Ciao Kim Jaehwan, stai bene oggi...?
김재환
Wham
강다니엘
Oggi e domani avremo la luna piena
김재환
E i sedativi?
하성운
SÌ
김재환
Allora non importa
하성운
Oggi è una luna piena rossa, quindi devi stare attento
김재환
Anche oggi è un magazzino...?
이여주
Oggi è un magazzino, ma verrò con voi!
김재환
Non so cosa fare con te, va bene...?
하성운
Va tutto bene, Wolfie, ti prenderemo^-^
김재환
Tienimi il braccio delicatamente così non mi fa male
4 ore dopo
강다니엘
Ehi, Wolf arriverà presto. Andiamo subito.
김재환
Uh...uh
하성운
Assumere prima un sedativo.
김재환
È sempre amaro, non importa quando lo mangi...
하성운
Ehi lupo, entriamo
김재환
...
김재환
Devi davvero prendermi
하성운
Sì
1 ora dopo
김재환
Scricchiolio...scricchiolio
김재환
Kwaaaaaaaah!!! Kruk...kruk...
하성운
Ehi Kang Daniel, portami dei sedativi
강다니엘
Uh...uh
Ohhh
하성운
Perché proprio adesso...!
김재환
Ringhiare...
하성운
Ehi Kim Jae-hwan, mantieni la calma e non lasciarti ingannare.
김재환
Kruk...
옹성우
L'ho trovato
옹성우
Kim Jae-hwan, rispondi alla chiamata. Kim Jae-hwan, rispondi alla chiamata.
김재환
Scricchiolio...scricchiolio...
옹성우
Gumiho, esci quando ti dico cose carine...
하성운
Uffa...!
이여주
Ehi, chi sei?
하성운
Eroina, non farlo, ti farai male
옹성우
tonfo tonfo tonfo
김재환
Uffa!
이여주
J...Jaehwan!!!
김재환
Oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh...
옹성우
Eh? Thud thud thud, piccolo stronzo (thud thud) Avresti dovuto continuare a marcire lì nel dolore e morire (thud thud)
김재환
Uffa!
옹성우
Dimmi dov'è l'anello (tonfo)
김재환
Scricchiolio...scricchiolio
옹성우
Non lo dirai??!! Kim Jae-hwan, rispondi alla chiamata. Kim Jae-hwan, rispondi alla chiamata.
김재환
fermare...
옹성우
Allora, dov'è l'anello? (tonfo tonfo) Lupo mannaro, non essere avido di potere.
김재환
Oggi...non è poi così male
옹성우
Eh??!! L'ho visto oggi...
옹성우
Ah giusto... è falso...
옹성우
Questo ragazzo l'ha appena capito lol
김재환
Basta... Non c'è bisogno che tu sappia dell'anello...
옹성우
Quando dici qualcosa di veramente carino, dimmi dov'è l'anello.
김재환
Non importa quanto lo cerchi...ugh
옹성우
Lo troverò
옹성우
Ci vediamo stasera, sei morto
김재환
schiaffo
하성운
Ehi ehi Kim Jae Hwan, torna in te
casa
강다니엘
Ong Seong Wu ha davvero creato un bambino così...?
이여주
Quel ragazzo di prima era quel tizio chiamato Ong Seong-wu...?
하성운
ehm...
이여주
Sotto...
이여주
Voi ragazzi andate a scuola domani e io mi prenderò cura di Jaehwan.
이여주
Di' all'insegnante che siamo entrambi feriti...
강다니엘
ehm...
이여주
Come puoi colpire qualcuno dalla testa ai piedi senza fargli perdere sangue??!!
하성운
Signora...si calmi e mi lasci spiegare.
하성운
La madre di Jaehwan è umana e suo padre è un lupo, quindi non è un lupo a tutti gli effetti, ma un lupo mannaro... Fin da piccolo, Jaehwan è stato molto discriminato da Ong Seongwu...
하성운
Qualche tempo dopo, la madre di Jaehwan morì e nel suo testamento fu scritto che Jaehwan sarebbe stato il suo successore... L'unico elemento che rendeva valido il contratto era l'anello sul cuore di Jaehwan...
하성운
Ma Ong Seong Wu non sa che Jae Hwan ha un anello nel cuore... Se lo scoprisse, da quel giorno in poi, Jae Hwan non potrà che morire...
이여주
Ma Ong Seong Wu non aveva detto prima che sarebbe rimasto rinchiuso lì per il resto della sua vita...? Dov'è quel posto?
하성운
È lì che il padre di Jaehwan lo ha imprigionato per 1000 anni, ed è un posto dove la luna piena splende tutto il giorno... È davvero incredibile che sia tornato vivo da lì...
flashback
재환이 아버지
Ciò che ha detto il doppiatore è vero!!!!
김재환
Di cosa stai parlando...?
재환이 아버지
È vero che stai incontrando degli umani? Ti avevo detto di non incontrare umani come la tua umile madre...
재환이 아버지
Oggi devi correggere fermamente le tue cattive abitudini. Resterai intrappolato per sempre nella foresta sotto la luna piena!! Ehi, porta via quella cosa umile, subito.
김재환
Ah...Padre!!
옹성우
Oddio, chi ha chiamato chi "padre"? Finirai per marcire lì per il resto della tua vita...
김재환
Ugh... ok... tiralo fuori...
Fine del flashback
하성운
Capito...? Non dirlo a Jaehwan...!
이여주
Sì... È già ora di dormire... Buonanotte
Il giorno dopo
이여주
Buona giornata a scuola, ragazzi.
이여주
Ora che se ne sono andati, credo che dovrò uscire e vedere qualcosa.
Affrettato
김재환
G...non andare...
이여주
Sei sveglio...?
김재환
Non andare... ho... paura...
이여주
(Tsdam tsdam) Okay... non vado da nessuna parte...
작가
Sono 1896 caratteri, spazi inclusi. Grazie per aver letto oggi!
작가
Grazie per i vostri commenti, Warat, Wanna One Wannable LOVE, Wingbly0529 e People Who Only Know Wanna One♡