Le loup qui aimait la sorcière

3. Organisation et décision

권순영 image

권순영

" Bonjour... "

C'était un homme merveilleux.

Grand et imposant... imposant...

Il avait un si beau visage.

Un homme beau et fiable, quel que soit le regard qu'on lui porte.

약혼자

« Je pense que je vais te voir souvent maintenant, alors prends bien soin de moi. »

C'était une personne complètement différente de moi.

앨리 image

앨리

« Soonyoung, as-tu mangé ? Sinon, mangeons ensemble ! »

앨리 image

앨리

"Êtes-vous d'accord?? "

Allie souriait radieusement, tenant le bras de son fiancé.

Première fois que je vois

약혼자

« Bien sûr, je suis si heureuse »

C'était un sourire heureux.

권순영 image

권순영

" ..... "

J'ai tripoté la bouteille en verre dans ma poche sans raison particulière.

권순영 image

권순영

" ...ha. "

J'étais hébété.

Nous étions trois à dîner ensemble : Allie, moi et le fiancé d'Allie.

C'était vraiment le pire.

J'ai entendu beaucoup d'histoires pendant le repas.

Le fait qu'Ellie et son fiancé actuel étaient amoureux avant qu'elle ne me rencontre.

Et qu'ils avaient promis de se marier avant cela.

De plus, il y a le fait qu'ils aient passé plusieurs années à essayer d'obtenir la permission des deux familles, qui étaient opposées au mariage.

Et après s'être battus pendant des années

Que tu te maries la semaine prochaine.

En effet, je...

권순영 image

권순영

«Puis-je m'interposer entre eux...?»

J'ai commencé à beaucoup réfléchir.

J'avais envie de pleurer.

Le temps qu'Ellie passe avec la personne qui est avec elle depuis plus longtemps que moi

Est-ce que je peux le casser comme ça ?

마녀 image

마녀

« Si vous avez besoin d'aide »

마녀 image

마녀

Revenez

권순영 image

권순영

" ....... "

Quelque chose

Je ressentais la même chose.

Si vous êtes une sorcière

La fin de mes soucis

Je pensais que vous pourriez me le dire.

enfin

C'est ici.

권순영 image

권순영

" ...... "

Avec un tremblement similaire à celui de la dernière fois

égouttage,

Toc, toc à la porte en bois.

권순영 image

권순영

"...Sorcière, es-tu là ?"

Un silence s'installa pendant un instant.

Tu n'es pas là ?

마녀 image

마녀

« Te revoilà. »

À peine avais-je pensé cela que la porte s'ouvrit brusquement et l'on entendit la voix de la sorcière.

Contrairement à la dernière fois

권순영 image

권순영

« Ah… vous étiez là. »

Il ouvrit la porte de sa propre main.

Et puis avec le même sourire chaleureux que la dernière fois

마녀 image

마녀

"Entrez"

Il m'a parlé.

마녀 image

마녀

«Désormais, frappez cinq fois et entrez.»

마녀 image

마녀

« Si c'est le numéro 5, je vous remarquerai. »

마녀 image

마녀

"N'attendez pas dehors dans le froid."

En entrant dans la maison, la sorcière me recouvrit d'une autre couverture.

Je pense que c'est une personne vraiment insaisissable.

마녀 image

마녀

« Pourquoi êtes-vous venu aujourd'hui ? »

권순영 image

권순영

" ..... "

Depuis quelque temps, du chocolat chaud fume sur le bureau devant la chaise où j'étais assise.

권순영 image

권순영

"Ce n'est rien... "

Au moment où j'ouvrais la bouche, la sorcière, contrairement à la première fois, s'assit en face de moi.

Sais-tu que je ne suis pas venu ici pour avoir besoin de provisions ?

마녀 image

마녀

« Dis-moi. Je t'écouterai. »

권순영 image

권순영

"...la personne que j'aime..."

Il écoutait attentivement chacun de mes mots.

Il dégageait une chaleur humaine différente de celle d'Allie.

마녀 image

마녀

«Je vois, c'est ça le problème.»

La sorcière, qui sembla un instant perdue dans ses pensées, regarda de nouveau mon visage.

마녀 image

마녀

«Comment vous sentez-vous maintenant ?»

권순영 image

권순영

" Oui...? "

euh.....

Euh..., c'est...

Étrangement, je ne pouvais pas parler.

마녀 image

마녀

«Qu'en pensez-vous ?»

마녀 image

마녀

«Bois un peu de chocolat chaud et réfléchis-y lentement.»

La sorcière se leva de son siège, me caressa la tête, puis entra dans une pièce remplie de bouteilles en verre.

C'était le même endroit que lors de notre première rencontre.

권순영 image

권순영

" ....... "

J'ai repensé aux paroles de la sorcière.

Les sentiments que j'éprouve...

Pensées que j'ai entendues,

Les actions d'Ellie

Un par un

Je l'ai nettoyé

권순영 image

권순영

".....sorcière"

À ma voix, la sorcière cessa ce qu'elle faisait et reprit sa place devant moi.

Vous avez été attentionné envers moi sans même me parler au préalable.

권순영 image

권순영

« J'ai eu une idée »

마녀 image

마녀

« Ouais, qu'en penses-tu ? »

Les sentiments que j'éprouve pour Allie.

권순영 image

권순영

« Je ne crois pas que je l'aime. »

권순영 image

권순영

" mais "

권순영 image

권순영

« Je crois que j'ai été confus pendant un instant. »

La sorcière hocha la tête en silence et se concentra sur ce que je disais.

권순영 image

권순영

« Je n'ai jamais été aimé auparavant. »

권순영 image

권순영

"Pour être aimé, "

권순영 image

권순영

« Et la distinction entre aimer quelqu'un »

권순영 image

권순영

« Je pense que ça manquait. »

Ce sourire chaleureux qui me regardait et

Le sourire qui illuminait son visage lorsqu'elle regardait son fiancé

C'était tellement différent.

Je suis ivre de considération

Se pourrait-il qu'il ignorât mes sentiments ?

마녀 image

마녀

" d'accord "

La sorcière me caressa la joue avec un sourire éclatant.

마녀 image

마녀

« C'est la bonne réponse que vous avez trouvée. »

마녀 image

마녀

« Alors, que comptez-vous faire maintenant ? »

권순영 image

권순영

" ...... "

Je suis curieux

권순영 image

권순영

«Je vais quitter la maison»

À propos de cette personne

마녀 image

마녀

« Vraiment ? Qu'est-ce que tu vas faire en sortant ? »

권순영 image

권순영

".....sorcière"

Je veux savoir

권순영 image

권순영

«Je vais passer sous la sorcière.»

Je le ressens à nouveau maintenant

마녀 image

마녀

" ....quoi? "

Ce sentiment en ce moment