Le monde du renard à neuf queues et le monde des humains
03 Sont-ils tous des gumiho ?
Le propriétaire m'a interpellé, alors je l'ai suivi, mais pourquoi m'appelait-il ? Est-ce à propos du loyer ? Pourtant, je me souviens très bien que nous avons fini de parler au téléphone et par SMS… ?
"Ma dame."
"Oui?"
«Ferme les yeux et dis-moi ce que tu ressens.»
"Oui ?... Ah... oui."
-Ssuk
J'ai fermé les yeux et j'errais, sans savoir ce que je ressentais, quand soudain une odeur très douce m'a envahie. Ce n'était ni du parfum ni du gel douche, mais l'odeur d'un renard. Elle était incroyablement forte, et chaque nuance était différente.
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Tu m'as amené un renard ? On ne m'a pas dit d'ouvrir les yeux, mais je n'ai pas le choix. Si je continue comme ça, je risque de m'enivrer de l'odeur et de faire une bêtise.
"Hmm..."
« Euh... vos yeux... »
« Euh… excusez-moi… propriétaire… »
"...euh?"
« Là-bas, là-bas... »
"...ah."
Quand j'ai ouvert les yeux, le propriétaire était devant moi. Je ne sais pas si les pensionnaires derrière lui avaient changé ou disparu, mais il n'y avait plus de pensionnaires. À la place, il y avait douze renards. Non, douze mille tigres ! J'étais tellement surpris que mes yeux ont changé, et le propriétaire a dit : « Tes… yeux… »
Quand j'ai sorti le miroir de poche, mes yeux étaient devenus violets et je me suis vue froncer les sourcils sans m'en rendre compte, peut-être à cause de l'odeur. Mes crocs étaient sortis… J'avais l'air d'un renard hérissé de colère.
Après que les douze mille chiens eurent remué la queue à plusieurs reprises, les gardes réapparurent et j'étais tellement décontenancé que je restai sans voix. Euh... euh... comme ça. Ha...
"C'est un renard."
«Bienvenue, héroïne. Bienvenue dans la pension où vivent uniquement des renards à neuf queues.»
"Oui..?"
"Bienvenue dans la pension où vivent uniquement des gumihos. Nous sommes tous des gumihos."
« Ce n'est pas moi... pfff !! »
« Beurk… qu’est-ce que c’est que ça ? Quand on est surpris, la queue sort en premier… tu peux me dénouer ça ? »
« Ah… oui… »
«Ouf... Je commence à me sentir mieux. Pouvez-vous m'expliquer brièvement le système de titres et ce qu'est un clan noble ?»
"Euh... Je commence ! Salut ! Je m'appelle Yoon Jeong-han, et appelez-moi oppa ! Je suis Baek Mi-ho."
"Oh oui, Jeonghan oppa."
« Bonjour ! Je m'appelle Hong Ji-soo et je suis Baek Mi-ho. Savez-vous que le propriétaire là-bas s'appelle Choi Seung-cheol ? C'est aussi Black Mi-ho. Appelez-moi Oppa ! »
"Ah, oui."
« Ce salaud de Hong Ji-soo… Ces deux-là et moi avons 2400 ans. Je me présenterai ensuite. Ça va prendre du temps. »
"Oh, d'accord... hehe"
« Eh bien, de gauche à droite, Moon Jun-hwi, Kwon Soon-young, Jeon Won-woo et Lee Ji-hoon. Ils ont tous le même âge que toi, alors appelle-les simplement « qui es-tu ? » Sauf Lee Ji-hoon, qu'on appelle tous « Heukmiho ». »
« Oh, je comprends ! »
« Ensuite, en partant de la droite, Myeongho, Mingyu, Seokmin, Seungkwan, Hansol et Chan. Ils sont plus jeunes que toi. Seungkwan est le renard noir, à l'exception de Myeongho. »
« Ah. Tu veux m'appeler grande sœur...? »
« On s'en fiche ! On t'appellera grande sœur ! »
"Oh, d'accord, Seung-kwan."
« Alors, dispersez-vous tous. Ah, on sait tous que tu es un renard noir de toute façon. Tu n'as pas besoin de cacher ta queue et tes oreilles. L'héroïne est un renard noir. »
"Oui..."
Soudain, j'ai été surprise par derrière et j'ai fini par étrangler le propriétaire avec ma queue. J'étais tellement désolée, que faire… Tandis que je l'écoutais, la tension s'est peu à peu dissipée, mes crocs ont repoussé et mes yeux ont repris leur aspect normal. Je vous avais dit de ne pas le cacher, alors je n'ai aucune intention de le cacher.
Au fait, il y a très peu de renards blancs… seulement quatre environ… Waouh, 10 renards sur 14 sont noirs ? Ça va être dur… J’ai l’impression que la tempête se prépare depuis le premier jour. Je connais leurs noms, leurs visages et leurs âges par cœur, donc l’adaptation ne sera pas difficile.