La sœur cadette de frères aînés à l'espérance de vie limitée
Il me reste peu de temps à vivre.



최예나 16
Oh, ça fait mal


최범규 19
Où est l'assassin de notre mère ?


최예나 16
Ce n'est pas moi qui l'ai tué, c'est l'homme ivre.


최범규 19
Et alors ?


최예나 16
Je reviendrai


최예나 16
Comment c'est...

의사
Comment devrais-je le formuler ?


최예나 16
Est-ce vraiment si grave ?

C'est un cancer de stade 4.

의사
Cela prend au minimum 9 mois et au maximum 1 an.


최예나 16
Hah... que dois-je faire maintenant ?


이민호
La pluie gâche-t-elle votre passe-temps ?


최예나 16
(Essuiant ses larmes) Non


이민호
Alors pourquoi êtes-vous ici ?


최예나 16
Seojuna, je te déteste


최예나 16
Pueng eeng


이민호
quel est le problème


최예나 16
Le temps me manque.


최예나 16
C'est 9 mois si c'est court et 1 an si c'est long.


이민호
quoi???


최예나 16
C'est bon, je suis puni pour avoir tué ma mère.


최예나 16
À demain à l'école


이민호
hein..