Em gái của những người anh trai có tuổi thọ hạn chế.
Tôi chỉ còn một khoảng thời gian hữu hạn để sống.



최예나 16
Ôi, đau quá!


최범규 19
Kẻ giết mẹ chúng ta đang ở đâu?


최예나 16
Tôi không giết anh ta, gã say rượu kia mới là người giết.


최범규 19
Vậy thì sao?


최예나 16
Tôi sẽ quay lại


최예나 16
Nó như thế nào...

의사
Tôi nên diễn đạt thế nào đây?


최예나 16
Tình hình thực sự tệ đến vậy sao?

Đó là ung thư giai đoạn 4.

의사
Thời gian ngắn nhất là 9 tháng và dài nhất là 1 năm.


최예나 16
Ha... giờ tôi phải làm gì đây?


이민호
Sở thích của bạn có bị gián đoạn bởi mưa không?


최예나 16
(lau nước mắt) Không


이민호
Vậy tại sao bạn lại ở đây?


최예나 16
Seo Joo-na, tôi ghét bạn.


최예나 16
Pueng eeng


이민호
Có chuyện gì vậy?


최예나 16
Tôi sắp hết thời gian rồi.


최예나 16
Nếu ngắn thì là 9 tháng, nếu dài thì là 1 năm.


이민호
Gì???


최예나 16
Không sao, tôi đang bị trừng phạt vì đã giết mẹ mình.


최예나 16
Hẹn gặp lại các bạn ở trường ngày mai.


이민호
Hừ...