La plus jeune princesse de la famille royale
16👑



이지훈
Yeo Ju-hyeon !


여주현
Hmm... (Je me suis réveillé)


권순영
Quoi ? Juhyeon s'est réveillée.


이지훈
Kwon Soon-young ?


이지훈
Pourquoi êtes-vous ici ?


권순영
Pourquoi ? Eh bien, je l'ai amené ici, donc j'en suis responsable aussi.


이지훈
N'essayez-vous pas simplement de satisfaire vos propres désirs égoïstes ?


권순영
Sérieusement, tu crois vraiment que j'aimerais une fille comme ça ?


이지훈
(Même si tu as tellement clairement montré que tu m'aimais bien)


이지훈
Attends, Juhyeon, je trouverai une solution.

Clic-clic-


이지훈
Qui est-ce?


고은결
Veuillez mettre fin à cela ici.


고은결
La mort de Yeo Ju-hyeon est une bonne chose pour nous comme pour le Palais Impérial.


고은결
Franchement, ce gamin était une vraie plaie pour toi.


이지훈
Écartez-vous


고은결
défaut..


권순영
Je sais que tu es jaloux de Go Eun-gyeol, mais s'il te plaît, arrête ça maintenant.


고은결
Tremblez- Tremblez-

...

Tap tap tap- (bruit de saut)


최승철
Où vas-tu si vite ? (Il attrape Jihoon)


이지훈
Je n'ai pas le temps de parler maintenant.


최승철
Vous allez rencontrer Sa Majesté Impériale, n'est-ce pas ?


이지훈
...


최승철
Si tu vas voir ton père et que tu lui demandes de libérer Yeo Ju-hyeon


최승철
Pensez-vous que Sa Majesté vous laissera partir de son plein gré ?


이지훈
Donc, je suppose que je vais devoir continuer à demander.


최승철
Ce n’est pas quelque chose qui peut se faire simplement en demandant une faveur à l’aveuglette.


최승철
L'exécution a lieu aujourd'hui.


최승철
Il est fort peu probable que vous soyez convaincu.


이지훈
Que voulez-vous dire ?


최승철
Ne devrions-nous pas miser gros ?


최승철
De quoi faire fléchir le cœur de Sa Majesté...


이지훈
Qu'est-ce que cela signifie?


최승철
Est-ce le trône ? Ou Yeo Ju-hyun ?


이지훈
...


이지훈
Est-il vraiment nécessaire de choisir une méthode aussi extrême ?


최승철
Non, vous finirez par choisir.


이지훈
N'envisage même pas de s'emparer du trône par des moyens lâches (air sérieux)


최승철
Je voulais juste te prévenir, haha

...


이석민
Votre Majesté... s'il vous plaît...


부승관
Tu ne peux pas sauver Juhyeon noona ? S'il te plaît ?


부승관
Honnêtement, c'est le cinquième frère qui l'a forcé à venir.

황제
Tout le monde, arrêtez de faire du bruit et partez.


김민규
Je ne peux pas reculer tant que Juhyeon ne sera pas libérée.


이찬
Votre Majesté, s'il vous plaît...

황제
Je ne t'avais pas dit de partir !

Bang ! (bruit d'une porte qui s'ouvre)

황제
Qui oserait ouvrir la porte et entrer sur le trône de l'Empereur sans permission ?


이지훈
C'est moi, Votre Majesté.

황제
Si cela concerne Yeo Ju-hyeon, alors partez.

황제
Je ne veux même plus l'entendre.


이지훈
Non, vous devrez écouter.


이지훈
Votre Majesté, veuillez épargner la princesse Juhyeon de l'exécution.

황제
Il a dit qu'il ne voulait pas l'entendre.


이지훈
Alors je ne deviendrai pas empereur.

황제
quoi ?

...

Lecture des lignes de la main👑