Công chúa trẻ nhất của gia đình hoàng gia
16👑



이지훈
Yeo Ju-hyeon!


여주현
Ừm... (Tỉnh dậy)


권순영
Cái gì? Juhyeon tỉnh dậy rồi.


이지훈
Kwon Soon-young?


이지훈
Tại sao bạn lại ở đây?


권순영
Tại sao? Vì tôi đã đưa anh ta đến đây, nên tôi cũng phải chịu trách nhiệm.


이지훈
Phải chăng bạn chỉ đang cố gắng thỏa mãn những ham muốn ích kỷ của bản thân?


권순영
Thật đấy, bạn nghĩ tôi sẽ thích một cô gái như thế sao?


이지훈
(Mặc dù bạn đã thể hiện rất rõ ràng rằng bạn thích tôi)


이지훈
Đợi đã, Juhyeon, tớ sẽ tìm cách.

Nhấp chuột- nhấp chuột-


이지훈
Đó là ai?


고은결
Xin hãy kết thúc tại đây.


고은결
Việc Yeo Ju-hyeon qua đời sẽ có lợi cho cả chúng ta và Cung điện Hoàng gia.


고은결
Thành thật mà nói, thằng nhóc này đúng là một phiền toái đối với bạn.


이지훈
Tránh ra


고은결
Lỗi...


권순영
Tôi biết bạn đang ghen tị với Go Eun-gyeol, nhưng làm ơn hãy dừng lại ngay.


고은결
Run rẩy - Run rẩy -

...

Tách tách tách - (tiếng nhảy)


최승철
Cậu vội vàng đi đâu vậy? (Nắm lấy tay Jihoon)


이지훈
Tôi không có thời gian để nói chuyện ngay bây giờ.


최승철
Ngài đang trên đường đến diện kiến Hoàng thượng phải không?


이지훈
...


최승철
Nếu bạn đến gặp cha mình và yêu cầu ông ấy thả Yeo Ju-hyeon ra thì sao?


최승철
Bạn có nghĩ rằng Đức Vua sẽ tự nguyện cho phép bạn đi không?


이지훈
Vậy thì, chắc là tôi phải tiếp tục hỏi thôi.


최승철
Đây không phải là việc có thể làm được chỉ bằng cách mù quáng cầu xin sự giúp đỡ.


최승철
Việc hành quyết diễn ra hôm nay.


최승철
Rất khó có khả năng bạn sẽ bị thuyết phục.


이지훈
Bạn muốn nói gì?


최승철
Chúng ta không nên đặt cược lớn sao?


최승철
Một điều gì đó có thể lay động trái tim của Đức Vua...


이지훈
Điều đó có nghĩa là gì?


최승철
Là ngai vàng? Hay là Yeo Ju-hyun?


이지훈
...


이지훈
Liệu việc lựa chọn phương pháp cực đoan như vậy có thực sự cần thiết?


최승철
Không, cuối cùng bạn sẽ là người lựa chọn.


이지훈
Đừng bao giờ nghĩ đến chuyện chiếm đoạt ngai vàng bằng những thủ đoạn hèn nhát (vẻ mặt nghiêm túc).


최승철
Tôi chỉ muốn báo cho bạn biết thôi haha

...


이석민
Thưa Bệ hạ... xin vui lòng...


부승관
Sao không cứu chị Juhyeon? Làm ơn đi?


부승관
Thành thật mà nói, người anh thứ năm đã ép cậu ta đi cùng.

황제
Mọi người, ngừng làm ồn và đi chỗ khác đi.


김민규
Tôi sẽ không lùi bước cho đến khi Juhyeon được thả.


이찬
Thưa Bệ hạ, xin vui lòng...

황제
Tôi đã bảo anh đi rồi mà!

Bang- (tiếng cửa mở)

황제
Ai dám mở cửa bước vào ngai vàng của Hoàng đế mà không được phép?


이지훈
Tôi đây, Bệ hạ.

황제
Nếu chuyện này liên quan đến Yeo Ju-hyeon thì hãy rời đi.

황제
Tôi thậm chí không muốn nghe thêm nữa.


이지훈
Không, bạn phải lắng nghe.


이지훈
Bệ hạ, xin hãy tha mạng cho Công chúa Juhyeon.

황제
Anh ấy nói anh ấy không muốn nghe điều đó.


이지훈
Vậy thì ta sẽ không trở thành Hoàng đế.

황제
Gì?

...

Xem chỉ tay 👑