Leurs mélodies
#V
하성운
Hé, héroïne ! Pars !
황여주
Hé, tu es arrivé tôt ?
하성운
Non, je viens d'arriver haha
황여주
Reste allongé là~ Tu as presque fini ton café ?
하성운
Grand...grand
하성운
J'ai... j'ai un peu soif... hmm...
황여주
Hahahahaha trop mignon
하성운
mignon?
황여주
Hein ? Euh... ouais
하성운
Haha, devrais-je aller à l'académie ?
황여주
Yung... Je ne veux pas y aller...
하성운
Ça fait longtemps que tu n'es pas venu ici.
하성운
Tu m'as manqué plus d'une ou deux fois !!
하성운
Je dois y aller aujourd'hui...
황여주
d'accord...
하성운
Hé, princesse, on y va ?
황여주
Haha, bien
황여주
Ha... soudain... je n'ai plus de force dans mon corps...
하성운
Pourquoi ? Ça fait mal ?
황여주
Aïe... j'ai tellement mal partout... aïe...
L'héroïne s'est effondrée comme ça.
하성운
Putain !! Héroïne !! Réveille-toi !! 119... !!
À l'hôpital où ils sont arrivés après avoir appelé le 119 en toute hâte, Yeoju a immédiatement commencé à subir des tests.
하성운
Professeur ! Et notre héroïne ?
의사
Euh… La patiente Hwang Yeo-ju… est atteinte d’un cancer du poumon en phase terminale.
의사
Je pense que le cancer progresse depuis longtemps.
의사
Ce patient ne semblait présenter aucun symptôme particulier.
의사
Probablement... je ne vivrai pas longtemps.
의사
Désolé
하성운
Ah... ce n'est pas ça... Yeoju... réveille-toi vite...
황여주
Pouah...
하성운
Héroïne!!
황여주
Ah… où suis-je ?
하성운
C'est un hôpital. Vous vous êtes effondré subitement.
황여주
pourquoi..?
하성운
Euh...? Euh...vous...
하성운
sous..
황여주
Qu'est-ce que c'est?
하성운
Vous avez un cancer du poumon... en phase terminale...
하성운
Madame, nous n'avons pas beaucoup de temps à passer ensemble.
황여주
Quoi ? Ce n'est pas possible.
황여주
Je vous le dis, je n'étais pas malade pendant cette période !!
황여주
J'allais bien !!
하성운
Yeoju, calme-toi !
하성운
Réfléchissons calmement, héroïne.
하성운
J'ai l'impression que mon cœur va exploser et je suis en train de devenir folle.
하성운
Ils disent qu'il ne nous reste plus beaucoup de temps.
황여주
Oh non... ce n'est pas possible... Je commence tout juste à me sentir heureuse
황여주
Ce n'est que le début... comment pouvez-vous faire ça... comment pouvez-vous me faire ça ?!
황여주
Donnez-moi au moins une chance de me venger ! Donnez-moi une chance d'anéantir ceux qui m'ont piétiné… Comment avez-vous pu me faire ça…
하성운
Héroïne… profitons simplement du temps qu’il nous reste.
하성운
je ne te laisserai jamais partir
하성운
Soyons simplement heureux
황여주
Oppa....J'ai peur..
황여주
Je veux vivre
하성운
Je ne te laisserai jamais mourir
하성운
Tu ne mourras pas
하성운
J'ai un frère aîné
황여주
Oppa... passons un bon moment
하성운
Ouais... haha
황여주
Heh.. Oppa... J'ai du mal en ce moment..
황여주
Je crois que je ne peux plus tenir.
하성운
Ne dis pas ça, héroïne. Nous avons été heureux pendant trois mois.
황여주
Oppa...
황여주
Même si j'y vais, je dois rencontrer quelqu'un de meilleur que moi et être heureux.
황여주
Oh, et je suis proche de Jaehwan...
하성운
Arrêtez de dire des choses comme ça.
황여주
Oppa... grâce à toi...
황여주
J'étais heureux, je suis heureux maintenant et je continuerai à l'être.
황여주
J'espère que tu es heureux toi aussi, oppa...
Cogner
Ah... ma dame... ma dame !!!
하성운
Non... ne pars pas... moi aussi... j'étais heureuse, héroïne
하성운
Je suis désolé de n'avoir pas pu te protéger jusqu'au bout...
하성운
Mais je ne pense pas que je serai heureuse à l'avenir.
하성운
Ça a dû être difficile pour toi... J'espère que tu peux bien te reposer maintenant... Yeoju...
떵우
Il y a eu beaucoup de développements soudains aujourd'hui...
떵우
Voilà qui conclut cette histoire.
떵우
La série Mel était initialement composée de 15 épisodes.
떵우
J'ai un examen dans 3 semaines, donc je ne pourrai pas écrire pendant un certain temps... Je pense que ce serait gênant même si je fais une pause.
떵우
Je l'ai donc terminé rapidement...
떵우
La semaine dernière, j'ai demandé le nombre d'épisodes.
떵우
Merci à tous ceux qui nous ont aimés pendant tout ce temps.
떵우
Et pendant les trois prochaines semaines... il sera difficile de vous voir sur ma page de fan.
떵우
Je vais l'effacer... Je ne pars pas complètement... Je vais y réfléchir et décider si je reviens plus tard, puis je reviendrai vous le dire.
떵우
Merci et je t'aime :)