Il y a 13 frères Siscom

EP 08. (Révisé)

이여주

Haha, merci pour ce conseil ! Je vais faire une pause, faire autre chose, puis y réfléchir et prendre une décision.

이지훈

D'accord, alors reposez-vous.

이여주

Ouais haha

le lendemain

(bruyant)

이여주

(Dormant profondément)

Cliquetis

최승철

Oh, Yeoju

Secouez doucement l'héroïne pour la réveiller.

최승철

Salut, je reviens après avoir suivi l'emploi du temps de mes frères.

이여주

Hein ? Ouais… (à moitié endormi)

최승철

(Rires étouffés)

Il caresse la tête de l'héroïne et s'en va.

Désormais, ce n'est plus le point de vue de l'héroïne, mais celui de Jeonghan.

윤정한

Yeoju, les frères partent vraiment… !! (Dit-il assez fort pour que Yeoju l’entende)

Cliquetis

이여주

Vous rentrez tôt aujourd'hui ?

윤정한

Mes frères rentreront probablement à l'heure du dîner.

이여주

D'accord, d'accord

윤정한

Yeoju, tu n'as rien aujourd'hui ?

이여주

Ouais ! Haha

윤정한

Ensuite, reposez-vous et dormez d'abord.

이여주

Ouais haha

Après avoir salué l'actrice principale, Jeonghan sort pour suivre son programme.

Après avoir terminé leur programme, les membres de Seventeen rentrent chez eux.

권순영

L'héroïne dort-elle ?

부승관

Hmm... Je ne pense pas qu'elle dormira bien... Yeoju nous attend toujours quand nous avons nos rendez-vous.

전원우

Oui, il m'est déjà arrivé de m'endormir, mais bien sûr, l'héroïne n'en sait rien.

세븐틴 모두

( Empathie )

Arrivée imminente

Au fait, on ne peut pas accéder à la maison en voiture, il faut donc marcher un peu.

Dix-sept ans, c'est tout à fait la marche

J'entends un bruit quelque part.

윤정한

…? Tu n'entends rien ?

홍지수

De quoi parlez-vous ? Je n'ai rien entendu.

윤정한

d'accord..?

Mais seul Jeonghan a entendu ce son.

Puis quelqu'un parle derrière eux.

???

Vous savez, ces types qui traînent autour de l'héroïne devraient mourir.

윤정한

..!!

Je me suis rapidement retourné et j'ai regardé.

김민규

toi..!!

??? ( 스토커 추정 )

Haha, tu t'en rends compte seulement maintenant ?

??? ( 스토커 추정 )

Maintenant, nous devons y aller un par un.

pildes en spray

Puis il s'empare d'un couteau et tente de tuer quelqu'un.

??? ( 스토커 추정 )

Au revoir~ haha

??? ( 세븐틴중에 한명 )

...!!!

Pook -

???

Pouah..

??? ( 세븐틴중에 한명 )

...?

J'ai cru avoir reçu un coup de couteau, mais je n'ai ressenti aucune douleur, alors j'ai lentement ouvert les yeux.

??? ( 세븐틴중에 한명 )

...!!!!

??? ( 세븐틴중에 한명 )

Toi… ! Pourquoi es-tu… !!

이여주

...

이여주

Non... Fuyez vite...

??? ( 스토커 추정 )

…!! Ce plan a mal tourné… Mais…

??? ( 스토커 추정 )

C'est une bonne chose, n'est-ce pas ?

??? ( 스토커 추정 )

J'allais te tuer aussi, Yeoju~

??? ( 세븐틴중에 한명 )

Ah...ah...non...!!!

??? ( 세븐틴중에 한명 )

Héroïne, il faut que tu reprennes tes esprits… ! S’il te plaît… !

이여주

Oppa… Merci pour tout et je suis désolée… d’avoir toujours travaillé dur pour toi…

윤정한

Appelez le 119 immédiatement ! Arrêtez ce harceleur !

J'ai donc appelé le 119 et la police.

Aperçu du prochain épisode

부승관

Certainement pas...!!

윤정한

Je suis désolée, oppa...

윤정한

Vous plaisantez j'espère..!?!!!

??? ( 스토커 추정 )

(Rires étouffés)

??? ( 스토커 추정 )

Haha, tu n'es pas mentalement faible ?

C'est tout pour aujourd'hui. La série sera diffusée tous les vendredis à 22h30.