Il y a d'autres choses que des nouvelles et des histoires

Nous sommes tous les mêmes personnes - Lee Dae-hwi

Ce sont tous les mêmes personnes

Lee Dae-hwi

J'ai des douleurs aux jambes suite à une chute survenue quand j'étais enfant, qui m'a paralysé. La douleur est unilatérale, mais le médecin m'a dit qu'il n'y avait pas de traitement.

Aujourd'hui encore, je vois ce regard froid et j'entends les chuchotements des autres.

여자 1

Hé... regarde-le lol

여자2

Regarde les marches... pourquoi es-tu comme ça ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

J'ai aussi passé une journée difficile...

Je me sens fatiguée et épuisée sans soutien de la cheville.

연우

Pouah...

Son regard était toujours fixé sur moi.

Je détestais ce genre de regard

Je n'avais même pas envie d'aller à l'école...

Pourquoi

À cause de ce regard...

연우

Ha... c'est difficile...

Je suis allée brièvement en cours avec ma chevillère.

Druk

Pourtant, les élèves de ma classe ne me prêtaient aucune attention… et lorsque j’allais en cours mobile ou en salle de musique, ils ne venaient pas non plus m’aider…

À ce moment-là

선생

Hé, assieds-toi et fais une sieste.

일진

Je n'aime pas ça

남자3

Hé, derrière toi...

선생

Non?

일진

Je vais m'asseoir.

선생

Un étudiant transféré est arrivé.

선생

Présentez-vous

이대휘

Bonjour, je suis Daehwi

이대휘

Soyez amical

선생

Daehwi s'est assis à côté de Yeonwoo

이대휘

Oui

여자2

Hé, je vais le voir

여자2

Eh bien, à l'enfant qui a été maudit

여자 1

Waouh, j'en ai la chair de poule.

여자 1

Ce type-là va écouter.

여자3

Vous l'avez déjà entendu

여자4

Pauvre garçon

여자3

Donc

여자3

Personne ne l'aide, n'est-ce pas ?

여자4

Ah, si je fais ça, mes jambes seront comme ça.

여자 1

Bingo

여자3

Et après ?

여자2

musique

여자3

À quel étage se trouve la salle de musique ?

여자2

4e étage

여자3

Oh là là, tu dois être vraiment pitoyable pour devoir venir ici, lol.

이대휘

Ah oui, bonjour

이대휘

Je deviens fou

이대휘

Je suis Daehwi

이대휘

Quel est ton nom?

연우

Je suis Yeonwoo

이대휘

Le nom est plutôt joli aussi haha

연우

merci

À ce moment-là

여자4

Salut Daehwi, tu veux aller ensemble à la salle de musique ?

이대휘

D'accord, mais est-ce qu'on peut y aller avec Yeonwoo ? On est juste amis.

여자2

Euh... d'accord

여자 1

pourquoi...

여자4

ah

여자3

Je vais ouvrir la porte de la salle de musique en premier.

여자2

Euh... ouais

이대휘

Pourquoi allons-nous ensemble ?

이대휘

C'est agréable d'y aller avec des amis

여자 1

d'accord....

이대휘

Yeonwoo, allons-y ensemble

연우

hein...

Je me tenais debout avec difficulté et je marchais à l'aide de béquilles.

escaliers

J'ai commencé à monter les escaliers avec difficulté.

Avec un livre

연우

Pouah

À ce moment-là, les filles

여자2

Ah... pourquoi c'est comme ça lol

여자 1

Les jambes

여자3

Chut !

여자4

Je vais me faire mal lol

여자4

Est-il vrai qu'un enfant comme ça est dans ma classe ?

여자2

Je suis son partenaire

여자 1

Je déteste ça putain

여자2

Mais pourquoi diable es-tu venu dans notre école ? lol

여자2

Habite là et va à l'hôpital, tout simplement !

여자3

Ce n'est pas un hôpital, c'est un refuge, lol

여자2

Quel abri ?

여자3

Refuge pour animaux lol

여자4

Animal abandonné lol

여자4

Même les animaux ne font pas ça, lol

J'étais blessé...

I. Alors que je montais les escaliers

La fille 1 a fait un faux pas et est tombée dans les escaliers.

연우

Aie...

Alors

여자 1

J'ai mal aux pieds lol

à ce moment-là

이대휘

Hé

여자 1

J'ai mal au pied ㅠㅠ Daehwi-yam Yeonwoo a trébuché sur mon pied...

이대휘

(Ignorer) Yeonwoo, réveille-toi

연우

Ouais...

Daehwi est venu me chercher et a écouté mon livre.

이대휘

Je t'écouterai, tiens-moi l'épaule et monte doucement.

Alors les filles l'ont arrêté.

여자3

Daehwi, tu as une blessure à l'épaule.

여자2

Pourquoi est-il comme ça ?

여자 1

Nous sommes parfaits comme ça.

이대휘

Ouais, je ne veux pas le voir

여자3

Mais s'il vous plaît, aidez ce genre de personne.

여자4

Je veux te le donner dès que je te verrai marcher.

여자2

Ouah

여자2

Pourquoi suis-je né ?

Daehwi s'est alors mis en colère.

이대휘

Hé

이대휘

Ce n'est pas dur

이대휘

Avez-vous déjà ressenti cette douleur ?

이대휘

Pourquoi suis-je né comme ça ? Je ne peux pas le supporter, lol.

이대휘

Alors pourquoi es-tu né ?

이대휘

Et les jambes... quoi

이대휘

Vous l'avez vu vous-mêmes.

이대휘

Et j'ai aidé

여자 1

Pourquoi devons-nous y aller ?

이대휘

Vous ne posez pas de questions quand les choses se compliquent.

여자3

solstice d'été

이대휘

Yeonwoo a alors dit : « S'il vous plaît, aidez-moi. »

여자3

Non, il n'a jamais rien dit.

연우

Daehwi… allons-y, je vais bien

이대휘

Si tu sors d'ici, je t'aiderai.

이대휘

Puis l'enfant l'a montré depuis le début

이대휘

Tu peux m'aider même si je ne dis rien.

이대휘

Aucun bon sens

여자4

quoi

이대휘

et

이대휘

Vous n'y connaissez rien.

이대휘

Et j'ai pensé à la position de l'enfant

이대휘

Ne sais-tu pas que ton regard lui complique la tâche ?

이대휘

Ou allez-y et demandez-leur de faire ça aussi.

이대휘

Il m'a salué à nouveau aujourd'hui

여자4

Je..ㅁ

이대휘

Ah, l'enfant ne peut pas parler, pourquoi es-tu comme ça ?

이대휘

Et vous, vous parlez ouvertement

여자2

Parce que nous sommes des gens

이대휘

Et puis Yeonwoo aussi, tout le monde dans ce monde est la même personne

이대휘

De nos jours, vous n'êtes plus un être humain, mais un animal.

이대휘

Et l'analogie animale de tout à l'heure

이대휘

Les animaux peuvent aussi aider.

이대휘

Pourquoi ne pas vous entraider et le faire entre vous ?

이대휘

Parlez ouvertement

이대휘

Yeonwoo ne sait pas combien de fois elle a été blessée.

여자2

Yeonwoo était-il humain ? lol

이대휘

Il parle à nouveau devant Yeonwoo.

이대휘

Je vous déteste vraiment.

이대휘

Dès que j'aurai dit ça, je me lèverai et je ferai mon devoir immédiatement.

이대휘

Si vous dites ça aussi, ce n'est pas comme ça. Vous n'avez aucune éducation ? Et vous vous insultez et vous vous frappez.

여자3

Nous ne frappons pas

이대휘

Tu m'as frappé avec des mots

이대휘

Et vous n'êtes pas les seuls à être humains

이대휘

Yeonwoo est la même personne

이대휘

Tout le monde dans ce monde est pareil