Il y a une solution !
Épisode 1



정예린
....qu'est-ce que c'est?

윤여주
Hé hé, raccrochez !!


정예린
…hein… hé ???? !?!?!

Arrêt

Marchez jusqu'à Myeongjun


김명준
....? pourquoi?

윤여주
...haha


김명준
....?

윤여주
Salut ! On est dans la même classe ? On va bien s'entendre !

윤여주
Y a-t-il un siège vide à côté de vous ?


김명준
Euh... à côté de...


문빈
Et le mien ?

Oh mon dieu... pourquoi me dérangez-vous ?

윤여주
Ah ^^ Vraiment ??^^

윤여주
Mais vous savez, je suis arrivé ici en premier, n'est-ce pas ?

Caractéristique 1 de Byeoldonggo

Les places seront attribuées selon le principe du premier arrivé, premier servi durant le nouveau semestre.


문빈
....

Haha, qu'en penses-tu ? Ne te mêle pas de mes plans ^^


문빈
après


문빈
Je suis désolé


문빈
Je suis venu il y a un petit moment et je suis juste allé aux toilettes.

윤여주
Comment puis-je croire cela ?


문빈
Comment peux-tu y croire ? ^^^ Tu ne vois pas le sac ?

Ah... fou...


문빈
Hé ? Il n'y a plus de places, alors asseyez-vous vite !

Oh... j'ai été touché

윤여주
Ah. D'accord. ^^

Finalement, je me suis retrouvé assis en face de Kim Myung-jun.

Et quelques minutes plus tard...

Ajintsu... pourquoi personne n'est assis à côté de moi ?

Il est 8h58, et dans deux minutes je serai au téléphone. Et si personne ne s'assoit à côté de moi pendant ce temps-là ?

Ouais, d'accord...ㅜㅜㅜ

Pourquoi ai-je rompu avec tous mes amis proches ?

Cogner

Il y a une présence !! (excitation secrète)

Une amie précieuse qui passera un an avec moi… !!!

윤여주
Oh non........

quoi

Pourquoi un homme

J'ai un joli visage, mais...


박진우
Oh, il est tard, mais je suis content d'avoir une place près de vous !

...Ce n'est pas à cause de moi...


문빈
Haha, tu es naturellement lent haha

윤여주
...

L'expression de la victoire porte malheur.

Que dois-je faire… Je suis la seule fille du groupe… ? Dormir et manger, tout simplement ?

Byeoldonggo Fonctionnalité 2

Riz assorti ^^

…colère…Au…


문빈
Hmm... Yoon Yeo-ju ?

윤여주
Mais enfin, comment me connaissez-vous ????? Êtes-vous un harceleur ?


문빈
...étiquette nominative..

Ah... étiquette nominative

Ah, je vois.

mdr

윤여주
Bref, pourquoi ?


문빈
Euh... ça ne serait pas un peu gênant pour nous trois d'être dans un groupe ?^^

Ce que je veux dire, c'est

Cela signifie partir seul...

Je ne peux pas perdre, je ne peux pas perdre face à ça

Mon orgueil m'en empêche...☆

윤여주
Non ? C'est super confortable hahaha

윤여주
Tu ne ressembles pas à un homme, à mon avis, hahaha


문빈
Oh mon Dieu^ Je vois^^ Quand je t'ai vu pour la première fois, j'ai cru que tu étais un garçon^


문빈
J'ai été surpris(e) d'entendre ta voix hahaha

Oh, essayons-le

Allez

Ah... oui...


박진우
Arrêtez ça


문빈
Oh, quoi, c'est lui qui a commencé la bagarre !

윤여주
Quand est-ce que j'ai fait ça ? C'est toi qui as commencé la bagarre !


박진우
Ah, calmez-vous tous !


박진우
Laissons Myeongjun prendre la décision.


김명준
..?

윤여주
(Parlez avec vos yeux^ Parlez clairement)


문빈
(Dis-le avec tes yeux 2 Tu ne vas pas trahir notre amitié, n'est-ce pas ? Dis-lui que c'est lui qui a commencé la bagarre.)


김명준
Ça... c'est...