Il y a une solution !
Épisode 4
문빈
Ah... ça... ça...
정예린
Héroïne!!
윤여주
Yerin est là aussi, j'y vais.
윤여주
J'espère que nous ne serons plus jamais mêlés à cela.
윤산하
Sœur!!
윤여주
Toi aussi ^
윤산하
Ah, ma sœur...ㅜㅜ Je suis désolé, d'accord ?
윤여주
Allons-y, Yerin
정예린
Hein ? Hein ?
정예린
De quoi avez-vous parlé ?
윤여주
Il y a quelque chose comme ça.
윤산하
Ma sœur ! Si tu pars, je ne te reverrai plus !
윤산하
Sanha est contrariée, hein ??
윤산하
Je deviens fou et je ne lâcherai pas !!!!
Oui, j'irai.
박진우
Hé… pourquoi la situation est-elle devenue si grave ?
문빈
Les choses se sont peut-être compliquées après l'arrivée de Cha Eunwoo.
차은우
...?moi?
김명준
Il y a quelque chose comme ça... haha
박민혁
Mais ce n'est pas de ta faute si l'histoire d'Eunwoo hyung a refait surface.
문빈
Je ne sais pas
박진우
J'espère sincèrement que vous vous réconcilierez.
박진우
Ce n'est pas seulement notre problème.
차은우
pourquoi ?
박진우
Les montagnes et les rivières...
박진우
Sanha est de la famille, que dois-je faire ?
문빈
Cela signifie-t-il que je devrais m'excuser même si je n'ai rien fait de mal ?
박진우
Ce n'est pas qu'il n'y ait rien à redire.
문빈
Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?
박진우
Franchement, n'était-ce pas formellement interdit au départ ?
문빈
Oui
박진우
Très bien, Kim Myung-jun, expliquez-nous tout maintenant.
김명준
En fait, pendant que Bin était aux toilettes, Yeoju a essayé de s'asseoir à côté de moi.
김명준
Mais alors que j'hésitais, Bin est arrivé et a dit que c'était sa place, et nous nous sommes brouillés.
김명준
Et le deuxième, c'est Jinwoo, comme vous le savez.
김명준
Je pense que Bin-i s'est énervé parce qu'il lui a dit de partir.
문빈
Ah, si seulement tu n'avais pas hésité, tout se serait bien terminé.
김명준
Hé, pourquoi tu me reproches tout à coup ça ?
문빈
Qu'est-ce que j'ai dit de mal ? lol
박진우
Hé Moonbin, arrête ça
문빈
Non monsieur.
윤산하
....Oh vraiment..
윤산하
Que dois-je faire?
윤산하
Vous connaissez tous la situation de ma famille...
윤산하
Je ne peux pas vivre sans ma sœur
윤산하
Frère... juste cette fois...
윤산하
Tu ne peux pas fermer les yeux juste une fois ?
문빈
madame.....
박민혁
Puisque nous avons perdu, rentrons chacun chez nous.
박민혁
Ma mère n'arrête pas de m'appeler...ㅜㅜㅜ
박진우
D'accord... rentrons d'abord à la maison.
차은우
Au revoir~
(Sanha, la maison de Myeongjun est dans la même direction)
윤산하
...hyung (Moonbin)
윤산하
Je ne fais confiance qu'à toi, hyung.
윤산하
Hyung (Myeongjun) chante
김명준
d'accord..
김명준
(Ha... Sanha a vraiment l'air triste)
김명준
Oh mon Dieu !! Tu t'inquiètes pour ta sœur ?
윤산하
...
김명준
Gwaana Gwaana
김명준
Nous sommes une famille, nous allons vite nous réconcilier.
김명준
Hé, tu ne connais pas la personnalité de Bin ?
김명준
S'il est vide, je m'excuserai probablement.
윤산하
Je crois que oui?
윤산하
Haa... D'accord !! Faisons confiance à Bin-hyung... !!!
김명준
Tout le monde est là... Au revoir !
윤산하
Oui, mon frère ! Tu sais que je t’aime beaucoup, n’est-ce pas ? (Battement de cœur)
김명준
Je n'ai pas besoin de ton amour (prise de vue unique)
윤산하
Héhéhé oui !!
윤산하
au revoir..!
윤산하
Ma sœur, tu es là.!
윤여주
...
윤산하
Sœur!!
윤여주
Je n'ai pas l'intention de vous parler pour l'instant.
윤여주
Ne me parle pas
Pendant ce temps, Bin.
문빈
…ha… que devrais-je faire, vraiment…