Có cách đấy!
Tập 4



문빈
À… cái đó… cái đó…


정예린
Nữ anh hùng!!

윤여주
Yerin cũng ở đây, mình sẽ đi.

윤여주
Tôi hy vọng chúng ta sẽ không bao giờ vướng vào nhau nữa.


윤산하
Em gái!!

윤여주
Bạn cũng vậy ^


윤산하
À, chị ơi..ㅜㅜ Em xin lỗi, được chứ?

윤여주
Đi thôi, Yerin


정예린
Hả...? Hả...


정예린
Hai người đã nói chuyện về điều gì vậy...?

윤여주
Có một thứ như vậy.


윤산하
Chị ơi!!! Nếu chị đi, em sẽ không bao giờ gặp lại chị nữa!!


윤산하
Sanha đang buồn à?


윤산하
Tôi sắp phát điên rồi và không chịu buông tay!!!!

Ừ, mình sẽ đi.


박진우
Này... sao tình hình lại trở nên nghiêm trọng như vậy?


문빈
Có lẽ mọi chuyện trở nên phức tạp sau khi Cha Eunwoo xuất hiện.


차은우
...?Tôi?


김명준
Đúng là có chuyện như thế... haha


박민혁
Nhưng đó không phải lỗi của bạn nếu câu chuyện của anh Eunwoo được nhắc đến.


문빈
Tôi không biết


박진우
Tôi thực sự mong hai người sẽ làm lành với nhau.


박진우
Đây không chỉ là vấn đề của chúng ta.


차은우
Tại sao?


박진우
Những ngọn núi và dòng sông...


박진우
Sanha là người thân, tôi phải làm sao đây?


문빈
Vậy có nghĩa là tôi nên xin lỗi dù tôi không làm gì sai sao?


박진우
Không phải là không có gì sai với điều đó


문빈
Tôi đã làm sai điều gì?


박진우
Thành thật mà nói, lúc đầu chẳng phải đó là điều cấm kỵ sao?


문빈
Đúng


박진우
Được rồi, Kim Myung-jun, giờ hãy giải thích mọi thứ đi.


김명준
Thực ra, trong lúc Bin đi vệ sinh một lát, Yeoju đã cố ngồi xuống cạnh tôi.


김명준
Nhưng trong lúc tôi đang do dự, Bin đến và nói đây là chỗ ngồi của anh ấy, thế là chúng tôi cãi nhau không ưa nhau.


김명준
Và người thứ hai là Jinwoo, như các bạn đã biết.


김명준
Tôi nghĩ Bin-i tức giận vì anh ấy bảo cô ấy rời đi.


문빈
À, giá như bạn đừng do dự thì mọi chuyện đã có kết cục tốt đẹp hơn.


김명준
Này, sao tự nhiên lại đổ lỗi cho tôi vậy?


문빈
Tôi nói sai chỗ nào vậy? lol


박진우
Này Moonbin, dừng lại đi!


문빈
Không, thưa ông...


윤산하
....Ồ vậy ư..


윤산하
Tôi nên làm gì?


윤산하
Mọi người đều biết hoàn cảnh gia đình tôi rồi đấy...


윤산하
Tôi không thể sống thiếu chị gái mình.


윤산하
Anh trai... chỉ lần này thôi...


윤산하
Bạn không thể nhắm mắt lại một lần thôi được không?


문빈
thưa bà.....


박민혁
Vì chúng ta đã thua, vậy thì mỗi người hãy về nhà thôi.


박민혁
Mẹ tôi cứ gọi điện cho tôi...ㅜㅜㅜ


박진우
Được rồi... chúng ta về nhà trước đã.


차은우
Tạm biệt~

(Nhà của Sanha và Myeongjun cũng ở hướng đó)


윤산하
...hyung (Moonbin)


윤산하
.....Em chỉ tin tưởng anh thôi, hyung à...


윤산하
Hyung (Myeongjun) đang hát


김명준
được rồi..


김명준
(Ha… Sanha trông thật buồn)


김명준
Trời ơi!! Bạn có lo lắng cho em gái mình không??


윤산하
...


김명준
Gwaana Gwaana


김명준
Chúng ta là người nhà, chúng ta sẽ làm lành nhanh thôi.


김명준
Này, cậu không biết tính cách của Bin à?


김명준
Nếu nó trống không, có lẽ tôi sẽ xin lỗi.


윤산하
Tôi đoán vậy?


윤산하
Haa....Được rồi!! Cứ tin tưởng Bin-hyung thôi nào..!!!


김명준
Mọi người đến đây hết rồi... Tạm biệt!


윤산하
Vâng, anh trai!! Anh biết em yêu anh rất nhiều mà, phải không? (Nhịp tim đập)


김명준
Tôi không cần tình yêu của bạn (một cảnh quay duy nhất)


윤산하
Hehehe vâng!!


윤산하
tạm biệt..!


윤산하
Chị ơi, chị đến rồi!

윤여주
...


윤산하
Em gái!!

윤여주
Tôi chưa có ý định nói chuyện với bạn.

윤여주
Đừng nói chuyện với tôi

Trong khi đó, Bin.


문빈
...Ha...thực ra thì mình nên làm gì đây...