Il y a une seule élève de sexe féminin au lycée Bangtan.
Jouons à la balle au prisonnier !


salle de sport

체육쌤
« Eh bien, aujourd'hui j'ai un nouvel ami et tout ça. »

체육쌤
« Je vais jouer à la balle au prisonnier. »

남학생들
« Je trouve ça juste agaçant de devoir enseigner… (murmure) »

체육쌤
« C'est bruyant, alors divisez-le en nombres pairs et impairs et jouez à la balle au prisonnier. »

남학생들
''Oui !!''

Le rôle féminin principal est pair et le rôle masculin principal est impair.

체육쌤
« D’accord. Commençons ! »

dormir

pendant un instant

Un peu plus tard

Dans l'équipe paire, Yeoju et un autre étudiant masculin restaient, et dans l'équipe impaire, seul Taehyung restait.

Le ballon est arrivé dans les mains de Taehyung, qui l'a lancé de toutes ses forces vers l'élève adverse.

Sans voir la protagoniste féminine derrière l'étudiant masculin...


김태형/ 2학년
« Hein… hein ? »

Le garçon baissa la tête pour éviter le ballon.

Au lieu de cela, la protagoniste féminine qui se tenait derrière a été frappée violemment par la balle et est tombée.

남학생들
''Hé madame !!!!''


김태형/ 2학년
''Hein ! Kim Yeo-ju !!!''


임여주/ 2학년
''Aie...''


김태형/ 2학년
« Tu… tu vas bien ? »


임여주/ 2학년
"Oui. Ça va."

Contrairement à ce qu'elle avait affirmé, la paume de la protagoniste était blessée et saignait.


김태형/ 2학년
''Hé... hé, espèce de sang-froid !''


임여주/ 2학년
''hein?''


김태형/ 2학년
« Soupir... Vraiment... »


임여주/ 2학년
« Non, je vais très bien ! »


김태형/ 2학년
« Je ne vais pas bien. Je ne vais pas bien. »


임여주/ 2학년
« Ah… »


김태형/ 2학년
"Maître, je vais emmener Yeoju à l'infirmerie."

체육쌤
''D'accord''

Centre de santé


김태형/ 2학년
« Professeur de santé ? »


임여주/ 2학년
« Je suppose qu'il n'est pas là. »


임여주/ 2학년
« Allons-y… »


김태형/ 2학년
« J'étais aide-soignante, donc je peux traiter ce niveau de blessure. »


김태형/ 2학년
« Donne-moi ta main »


임여주/ 2학년
''...''

Lorsque l'héroïne a tendu sa main blessée

Après avoir désinfecté avec une lingette alcoolisée, j'ai appliqué du Houdin et j'ai même mis un pansement.


김태형/ 2학년
''D'accord.''


임여주/ 2학년
''merci''


김태형/ 2학년
« Merci… mais tu as été blessé à cause de moi… »


임여주/ 2학년
''Je vais vraiment bien, Taehyung''


임여주/ 2학년
« Il est temps de sonner la cloche. Allons d'abord en classe. »


김태형/ 2학년
''d'accord//''

C'est Taehyung qui est surpris par le sourire radieux de l'héroïne.