Il y a un sentiment d'ennui entre nous deux
Épisode 1


Moi et Jeon Jungkook

Nous ne sommes pas en bons termes


이여주
Jeon Jungkook, où es-tu ces temps-ci ?

Voilà ce que j'ai dit parce que Jeon Jungkook ne rentrait pas à la maison tous les soirs.


전정국
Alpha ? Je m'en fiche si je ne rentre pas le soir.


이여주
Hé, je suis ta femme, alors ça ne te fait rien ?


전정국
Oui, je ne l'utilise pas


전정국
Je me fiche que tu rencontres d'autres mecs au club


전정국
Fais ce que tu veux


이여주
Tu... es vraiment trop fort.


전정국
Qu'est-ce qui est excessif ?


이여주
Si ça devait se passer comme ça, pourquoi as-tu demandé en mariage ?


이여주
Nous ne pouvons pas le faire


이여주
Tu t'ennuies ?

Soudainement-

Le bruit d'une porte qui s'ouvre résonne dans la pièce silencieuse.


이여주
Jungkook

J'ai appelé Jungkook, mais il n'a rien entendu.


이여주
Jungkook ?

Cela continue encore aujourd'hui.

Jeon Jungkook va en boîte de nuit

J'aimerais que nous puissions être ensemble aujourd'hui.

Je suis de nouveau seul aujourd'hui

Mais qu'est-ce que tu fais là ?

2 heures plus tard

Tsk tsk tsk-tirolik-


이여주
Hé, pourquoi es-tu là maintenant, Jeon Jungkook ?


전정국
Ne t'inquiète pas


이여주
Qu'est-ce qui te prend ces temps-ci ? Tu ne vas pas en boîte tous les soirs ?


이여주
Tu ignores aussi mes appels et mes messages. Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?


이여주
Sais-tu combien de fois j'ai appelé ?!


전정국
Pourquoi devrais-je subir votre ingérence ?


전정국
Ça te dérange que je parte ?


이여주
Oh, je ne suis pas satisfaite. Tu es marié à moi, alors pourquoi passes-tu la nuit dehors ?


이여주
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ces temps-ci ?


전정국
Je ne sais pas, j'en ai soudainement eu marre de toi


이여주
C'est bien ce que vous voulez dire ? Vous en avez déjà marre même après le mariage ?


이여주
Êtes-vous humain ?


전정국
Putain, tais-toi, je suis fatigué.


이여주
Quoi ? Qu'avez-vous dit ?


이여주
Qui a fait quelque chose de mal maintenant, pourquoi es-tu fatigué ?


이여주
J'étais plus fatiguée de t'attendre !!!

claquer-!!!

Beurk... beurk... beurk... beurk

Pourquoi êtes-vous...

Tu ne connais donc pas mon cœur… ?

Je m'inquiète de ce que tu fais et j'ai peur que tu te blesses si tu vas dans un endroit bizarre.

Je crains que tu ne tombes malade

Tu bois en fait avec d'autres femmes.

Combien... je...

Sais-tu à quel point c'était pénible ?