Tu ne peux pas m'aimer !
Épisode 3 / Ce n'est pas une coïncidence



박지민
« Pourquoi l'héroïne réagit-elle soudainement ainsi… Elle ne devrait pas se blesser… »


박지민
"Hé, réveille-toi, hé, réveille-toi !!


한여주
« Aïe, j'ai mal à la tête… »


박지민
« Hé, tu es réveillé ? Pourquoi étais-tu allongé ? »


한여주
« Kim Tae...hyung ? Est-ce que je rêve ? »


박지민
« Tu ne te souviens pas de qui je suis ?... Si oui, peut-être... »

Porter l'héroïne


박지민
«Allons d'abord à l'infirmerie. Si tu tombes malade, je serai tellement contrariée…»

Infirmerie

보건선생님
« Allonge-toi ici et repose-toi un peu. J'ai vraiment mal à la tête. Le professeur doit s'absenter un instant, il y a quelque chose à faire. Jimin, reste ici, je vais contacter ton professeur principal. »


박지민
"Oui...."


한여주
« Hé, mais qui êtes-vous ? Me connaissez-vous ? »


박지민
« Tu ne te souviens pas de moi… ? »


한여주
"??Nous nous sommes rencontrés pour la première fois aujourd'hui"


박지민
"certainement pas..."


박지민
"Esprit??"


한여주
« Un esprit ? Si c'est un esprit, est-ce quelque chose comme l'histoire du livre sur la réincarnation de Joseon ? »


박지민
"N...sais-tu ce que c'est...?"


한여주
« Bien sûr, il a été incendié après la lecture des cinq dernières pages, mais c'était le meilleur livre de la dynastie Joseon. »


한여주
«Attendez une minute… Ce corps n’est pas mon corps d’origine… Je ne suis donc qu’une âme, je suis donc réincarné ?!!!»


박지민
« Comme prévu… c’est un corps spirituel… »


한여주
« Tu sais que tu es un esprit, donc ta petite amie était l'objet de cet esprit, et tu as entendu parler de cela en rêve, et comme tu as fait le même rêve qu'elle, tu crois à cette histoire, n'est-ce pas ?! »


박지민
« Permettez-moi de vous l’expliquer clairement tout d’abord. »


박지민
Pour ceux qui n'ont pas lu jusqu'au bout, voici une explication : dans un même pays, seules deux âmes peuvent résider. L'esprit d'une personne entre dans le corps d'une autre, et l'âme de cette personne décédée peut vivre dans le corps d'une autre. Avant de mourir, la personne que vous avez le plus aimée perd tous vos souvenirs.

Je me réincarnerai comme toi, sans aucun souvenir. Cependant, je n'aurai aucun souvenir de ma vie sous la dynastie Joseon, et je vivrai avec les souvenirs de ma maison, de mes parents, de mon école, etc., tels que mon âme précédente les a conservés. Si tu ne deviens pas amoureux de la personne que tu as aimée dans ta vie antérieure et que tu ne l'aimes pas véritablement dans les 100 jours,

« Votre corps disparaîtra, ainsi que votre âme et celle qui l'habitait. Cependant, si vous réussissez, ce corps retrouvera son âme originelle et vous pourrez retourner à la dynastie Joseon et vivre heureux pour toujours avec la personne que vous avez le plus aimée. »


박지민
"Regarde ton bras."


한여주
"huit..?"

Bruissement-


한여주
« C'est quoi ce truc de tatouage ?! »

« Chaque jour qui passe pendant 100 jours, un jour est effacé. C'est le décompte des jours. »


박지민
« Je veux revoir le visage de ma copine d'ici 100 jours, alors je vais essayer de vous mettre en contact, toi et Kim Taehyung, d'ici là. Tu pourras retourner auprès de Kim Taehyung, et je pourrai récupérer ma copine ; ce sera bénéfique pour vous deux. »


한여주
« Kim Taehyung… ?? Le Kim Taehyung que j’ai vu était réel !! Pourquoi est-ce que je ne me souviens pas de la dynastie Joseon… »


박지민
« À partir de maintenant, tu vivras sous le nom de Han Yeo-ju. Toi et moi seuls savons que tu es un esprit, alors personne d'autre que nous et Kim Tae-hyung ne doit le savoir ! Ce corps avait un propriétaire, tu dois donc faire comme si tu ne savais rien. Tes amis, maintenant… »


박지민
« Je sais que nous sommes ensemble, alors si quelqu'un te pose la question, dis-lui que tu as rompu avec moi. Ensuite, fais tout pour reconquérir le cœur de Kim Taehyung ! Ce n'est pas un hasard, c'est le destin ! »


한여주
"d'accord.."

Bonjour ! Je suis l'auteur. Ce récit contient de nombreux dialogues longs, ce qui peut rendre la compréhension difficile, mais ne vous inquiétez pas, la lecture n'en sera que plus passionnante !