On n'y peut rien, n'est-ce pas ?
22_Lee Ji-ah en danger
※ Cette histoire se déroulant dans un monde où les êtres mi-humains, mi-bêtes sont victimes de discrimination, elle peut contenir des scènes cruelles ou des grossièretés. Nous vous prions d'être prudent.
traînant le long
이지아
Putain, où suis-je ? Sérieusement...
Jia retira presque tout l'argent de sa carte au distributeur automatique et erra sans but précis.
이지아
…Où es-tu, sérieusement ?
Jia entra dans un endroit qui ressemblait à un motel.
Ding-dong
« Combien de minutes ? »
Un homme à l'allure soignée m'a dit
이지아
Est-ce que c'est... un motel ?
« Oui. Oh, tu es venue travailler ? Hmm... mi-humaine, mi-bête... et tu as un corps magnifique... Ça va ? »
이지아
Ah non, ce n'est pas ça. Je compte dormir ici.
Alors, je vous demande combien vous êtes.
이지아
Une personne.
« Oh, nous n'avons que des chambres doubles ici, mais si vous travaillez ici, je peux vous laisser dormir. »
이지아
...d'accord..
*Sourire* Bon, enfile ça dans le vestiaire là-bas et va dans la chambre 13.
이지아
Oui
Jia reçut les vêtements noirs soigneusement pliés et entra dans la cabine d'essayage.
Cliquez
Jia déplia ses vêtements pour les mettre sur
이지아
Beurk... Tu veux que je porte ce bout de tissu ?
이지아
Beurk... C'est bizarre... C'est désagréable...
Jia, se voyant porter de tels vêtements pour la première fois, était tout simplement mal à l'aise.
이지아
Pouah...
Jia mit ses vêtements de rechange dans son sac et entra dans la chambre 13.
Cliquez
« Quoi… est-ce la première fois que je vois ce gamin ? »
이지아
N...Qui êtes-vous...?
« Tu es nouveau ici, n'est-ce pas ? Heh. »
이지아
N...ne viens pas...
On dirait que c'est ta première fois, alors je vais y aller doucement hehe. Viens ici.
이지아
N..Ne viens pas... I..J'ai dit va-t'en..!!
« Zut… J’avais dit qu’on allait s’entendre… »
Lorsque l'homme tente de frapper Jia
이지아
Fermement
Accident!
이지아
..(mouchard_
Jia ouvrit prudemment les yeux et vit Yungi transpirer abondamment tout en battant l'homme à mort.
palet_
palet
이지아
Arrêtez ça..!!
민윤기
Haa...haa...
« Mais qu'est-ce que c'est que ce salaud ?! »
민윤기
얘 주인이다 개새끼야
"ㅁ....뭐 ? 개새끼 ?!"
민윤기
Ouais, casse-toi, espèce d'enfoiré.
L'homme s'est enfui en hâte.
이지아
…Pourquoi es-tu venu ? Je t’avais dit de ne pas me chercher.
민윤기
Tu portais cette tenue pour me séduire ?
이지아
...C'est..
민윤기
L'inscription brûlée n'a même pas disparu, alors la raison pour laquelle tu portais cette tenue transparente... je ne peux pas la comprendre, si ce n'est pour me séduire.
이지아
...Ils ont dit qu'ils me laisseraient dormir chez eux si je portais cette tenue...
민윤기
Tu vas vraiment porter ça juste pour ça ?!
민윤기
Si je n'étais pas venu ici, je ne sais pas ce que ce salaud m'aurait fait !
이지아
Ce serait mieux !
민윤기
quoi?!
이지아
Plutôt que de parler d'être amants avec la personne qui m'a largué·e !
이지아
Je vous le dis, faire ce genre de trucs sales, c'est... bien mieux.
Claque!
Yungi n'a pas pu se retenir et a donné un coup de main à la joue de Jia.
이지아
Halètement... halètement...
이지아
Ouais... Tuez-moi ou battez-moi !!
이지아
Quelqu'un qui ne tient même pas ses propres promesses peut-il vraiment se prétendre mon petit ami ?
민윤기
Lee Ji-ah, je me retiens.
이지아
N'hésitez pas.
이지아
Brûlez le corps avec un fer rouge. Je vous dis de le poignarder avec un couteau.
민윤기
Jia, qu'est-ce qui ne va pas ?
이지아
J'ai dit que je ne voulais pas, cette salope !!
이지아
Et... Yoongi, tu es allé dans un bar à hôtesses avec lui, n'est-ce pas ?
이지아
Une cravate desserrée… même du rouge à lèvres sur le col de la chemise… cela ne dit-il pas tout ?
민윤기
Jia, c'est-à-dire...
이지아
…Ça ne fait pas si longtemps que tu l’as rencontré, et tu étais là… qu’as-tu donc fait ?
이지아
Tu mérites de souffrir ici... Tu ne l'as pas fait là-bas, n'est-ce pas, Yoongi ?
민윤기
S'il vous plaît, ne me faites pas ça...
이지아
Euh... j'ai déjà été abandonnée, vous savez.
이지아
J'ai aussi des principes.
이지아
Même si je me fais bousculer de temps en temps
이지아
Il existe des principes.
이지아
Je ne retourne jamais vers quelqu'un qui m'a abandonné.
이지아
Je sais mieux que quiconque que les gens ne changent pas facilement.
이지아
Yoon-gi, tu vas encore retourner t'amuser avec cette garce dans quelques jours, n'est-ce pas ?
민윤기
Qui êtes-vous pour prédire cela ?
이지아
Ton ex-petite amie
이지아
Je ne peux plus te faire confiance.
이지아
J'ai peur.
민윤기
Jia... Je crois que je me suis mal comprise.
민윤기
Je... je ne suis pas un psychopathe... Je pense que j'étais juste quelqu'un d'insensible aux émotions.
민윤기
...J'ai changé depuis que je t'ai rencontré.
민윤기
Avant, je ne ressentais rien, peu importe qui je frappais… mais d’une certaine manière, à un moment donné, si vous êtes traité injustement, je veux vous protéger…
민윤기
Si je me comporte mal, je le regrette.
민윤기
Mon cœur s'emballe quand je suis avec toi
민윤기
Quand j'ai vu ton sourire éclatant, j'ai eu l'impression que le monde entier était devenu rose.
민윤기
Je viens de comprendre… c'est ça l'amour.
이지아
...Alors... bref, m'abandonner, c'est... la même chose.
이지아
Le fait que tu l'aies emmené avec toi et que tu sois allé dans un bar à hôtesses en me laissant derrière... ça, ça n'a pas changé.
민윤기
Je vais faire mieux... hein ?
이지아
Je suis un peu gênée, pourriez-vous me prêter votre manteau ?
민윤기
Ah... euh... ici
Yoon-gi a habillé Jia d'un blazer de costume.
이지아
J'ai faim. S'il vous plaît, achetez-moi à manger.
민윤기
D'accord, j'ai compris !
민윤기
Je te préparerai quelque chose de délicieux en rentrant à la maison ?
이지아
Il est chez lui, tu sais. Je n'ai pas envie d'y aller.
민윤기
D'accord, je vais manger dehors et je le raccompagne dès que je rentre. Ensuite… tu viendras, n'est-ce pas ? Tu pourras rentrer, n'est-ce pas ?
이지아
Il n'y a plus aucun sentiment d'affection entre nous, même si l'un des deux ignore l'existence de l'autre.
이지아
Désormais, seul le tigre blanc mi-humain, mi-bête, qui obéit aux ordres de Yoongi, subsistera.
민윤기
Même cela convient.
이지아
Il va geler... J'y réfléchirai.
Jia serra contre elle son blazer et se tint à côté de Yungi.
이지아
Absolument… Je ne fais pas ça parce que j’aime Yoongi.
민윤기
D'accord, j'ai compris !