Il y a ce jeune maître psychopathe
1) Est-ce bien cette entreprise qui est là ?


정여주
Hah... tu n'as rien à faire quand tu auras un travail ?

정여주
Hmm... 500 000 wons par jour ???! Il faut que j'appelle tout de suite...

Boum boum

Cliquetis


비서
-Oh, bonjour ?

정여주
-Cette entreprise, c'est ** ? Je veux y travailler...


비서
-Oh... alors veuillez venir à l'entreprise demain.

정여주
-Oui

Arrêt

le lendemain


비서
Ah, vous voilà. Venez travailler.

정여주
Oui

정여주
Ce n'est pas un manoir... ?


비서
..Désolé..

정여주
Oui?


비서
Jeune Maître ! Êtes-vous là ?


김태형
Entrez vite. Avez-vous amené notre bébé ?

정여주
bébé?


비서
Eh bien, je m'en vais.

정여주
Non... là-bas !!


김태형
Calme.

정여주
Oui..


김태형
Ah… on y retourne…

여비서
Jeune Maître… qui est cette femme ?


김태형
Quoi ? Cette connasse dit n'importe quoi. Dégage.

Pook

여비서
Pouah...


김태형
Secrétaire. Occupez-vous-en.


비서
Oui… (essuyer le sang et se débarrasser du corps)


김태형
Tu as vu ? Si c'est faux, tu te fais avoir…


김태형
Il vous suffit de suivre mes instructions.

정여주
Ouais… (Je suis tellement énervé)


김태형
Dites-moi votre nom, votre âge, ce que vous aimez et ce que vous n'aimez pas.

정여주
Jeong Yeo-ju, 22 ans, rien de particulier.


김태형
Oui, tu es ma petite amie à partir de maintenant.

정여주
Oui?



김태형
Oui, ce bébé est adorable, non ? Haha

정여주
Oui… comment dois-je vous appeler ?


김태형
Tu n'as pas entendu, Do-ryeon ?

정여주
Non..

비서 1
Ha… que fait donc ce jeune maître… tsk tsk

정여주
Monsieur, où avez-vous entendu ce bruit ?


김태형
Hmm..? Oh, ce gamin, je le serre dans mes bras en ce moment..ㅎ


김태형
secrétaire!


비서
Oui… Avez-vous appelé ?


김태형
Apportez ce numéro 1


비서
Oui!

비서 1
Euh... qu'est-ce que c'est ?


김태형
Hé, qu'as-tu dit ?

비서 1
Je n'ai rien dit !


김태형
Ah bon ? Dites-le-moi là-bas.

여비서
Oui ?... Je n'ai vraiment rien dit !


김태형
Vraiment ? Chérie, dis-moi franchement.

정여주
C'est... cette personne pour le jeune maître...


김태형
Jusque là...


비서
C'est ici..


김태형
D'accord, Secrétaire Park...


김태형
Au revoir, espèce de connasse inutile.

Pok. Pok.


김태형
Waouh… c’est ça… je suis tellement content(e)… ㅎ

정여주
(voleur)


비서
Je vais m'en occuper immédiatement.



김태형
Hé, chérie ? Tu as peur de moi ?

정여주
...


김태형
Tu me demandes si j'ai peur ? Tu m'ignores ?

정여주
Non… je n’ai pas peur, Maître… haha…


김태형
Ouais... haha


비서
Majesté, il est temps de dormir maintenant.


김태형
C'est déjà l'heure,


김태형
Bébé... je vais travailler


김태형
Bébé...dormons ensemble...

정여주
Oui..?


김태형
Me détestes-tu ?

정여주
Non, c'est tellement bon..!


김태형
Oui... Uriah est bon.


김태형
Bonne nuit bébé

Taehyung dort en serrant Yeoju dans ses bras.

정여주
(Soupir... surprise)


김태형
ZzzZzz

정여주
bonne nuit..


김태형
...

Quelques heures plus tard

정여주
Jeune maître ! Reprenez vos esprits !


비서
Que se passe-t-il?

여비서
mdr..