Ils entretiennent une relation secrète (coentreprise).
[Ratser Pandapu] Épisode 2


Après une longue discussion...


황은비
Vous êtes tous près de chez vous maintenant ?


이여주
Je... ne peux pas y aller 8ㅁ8


최연준
Hein ? Pourquoi ?


이여주
J'ai été expulsé de chez moi parce que j'étais au chômage 8ㅁ8


최연준
ㅋㅋㅋㅋㅋJe dois trouver un emploi rapidementㅋㅋㅋ


황은비
Haha...


배주현
Comment puis-je y arriver si je ne vais pas bien ?


박지훈
Tsk tsk


박찬열
Haha...


강혜원
bonne chance


정휘인
Oui, j'irai><


이대휘
Salut lol


이지은
Pauvre Jjongsik, où vais-je ?


김태형
Au revoir


이지훈
Salut ! Je dois y aller alors.


이성경
Salut lol

Tout le monde s'en va...


황은비
(Nam-eum) Hmm...


문준휘
Tu veux juste dormir chez moi ?


황은비
Tu veux faire ça ? J'irai.

Après le départ d'Eunbi aussi...


문준휘
que


문준휘
Vous avez dit que vous n'aviez pas de travail ?


이여주
Hein ? Hein ?


문준휘
Nous avons un entretien d'embauche demain dans notre entreprise. Souhaites-tu venir ?


이여주
Hein... Vraiment ?!????


이여주
Alors je suis vraiment reconnaissant !!!


문준휘
Très bien, alors utilisons la pièce de gauche. Il y aura un costume à l'intérieur. Portez-le et venez à l'entretien demain à 13h30.


이여주
Mais je n'ai pas soumis les documents...?


문준휘
C'est bon, regarde-le bien.


이여주
Euh... d'accord ! Bonne nuit 😊

Ce soir-là...


이여주
Ça n'arrivera pas, n'est-ce pas ?


이여주
Allons-y maintenant.....ㅎ

Bam... couinement-


이여주
(Effrayant)

Boum boum-

Cinq minutes après le départ de l'héroïne...


문준휘
(À voix basse) Ah... ss... je me suis vraiment endormie


문준휘
(Je n'entends pas l'héroïne partir) Ah... Je suis en retard... Le patron ne devrait pas être là ! Il doit dormir, non ?


문준휘
Boum ! ...

꼭 필요한 역
Patron ! J'ai entendu à la radio que le patron était déjà parti.


문준휘/B boss
Allez vite

꼭 필요한 역
Oui-!!!


이여주/Boss
(Tout en tournant le couteau)......

Toc toc toc !

Dada-dada-!!!


문준휘/B boss
Haa...haa...désolé patron...

Tous les autres enfants sont occupés à faire une pause


이여주/Boss
Soupir-) Exactement... 5 minutes et 34 secondes de retard ?


문준휘/B boss
.......


이여주/Boss
Je croyais avoir dit que j'attendrais jusqu'à 5 minutes ? lol


문준휘/B boss
J...Je suis désolé...


이여주/Boss
Je ne vous laisserai me voir qu'une seule fois aujourd'hui, je suis un peu occupée.


이여주/Boss
Les hackers commencent à expliquer


정휘인/HK/HN
Oui, chef


이성경/HK/SG
Oui, chef


이지훈/HK/우지
Oui, chef


정휘인/HK/HN
Tout d'abord, l'organisation d'aujourd'hui est ●● organisation.


정휘인/HK/HN
Cette organisation a récemment fait son entrée dans les classements et a atteint la 15e place en une seule semaine.


이성경/HK/SG
Ils deviennent tellement arrogants qu'ils ne cessent de cibler notre organisation.


이여주/Boss
classement


이지훈/HK/우지
Elle gagne 15 places, passant de la 40e à la 25e position.


이여주/Boss
Tu veux dire que tu vas dépasser la première place dans la catégorie des 25e places ? lol


이성경/HK/SG
Mais on dit qu'il y a un tueur redoutable ici.


이여주/Boss
(Loisirs) Alors tu ne peux pas gagner ? (Regardant le tueur)


황은비/KL/신비
Non, vous pouvez gagner


박찬열/KL/PCY
Bien sûr que je vais gagner


최연준/KL/YJ
Vous pouvez gagner


이여주/Boss
Alors, dites-moi quel est le plan ?


이여주/Boss
Je suis un peu occupé demain


이여주/Boss
Les pirates informatiques fournissent des informations sur la structure du repaire de l'organisation, et les tueurs prennent position et attendent.


이여주/Boss
Les tireurs d'élite pénètrent dans les lieux décrits, sécurisent leurs positions et font leur rapport.


이여주/Boss
Le guérisseur attend dans la voiture


이여주/Boss
Le vice-chef ordonne


이여주/Boss
Je vais rencontrer le patron de l'organisation ●●.

(Tous ensemble) Oui, chef


이여주/Boss
Commençons, l'opération sera terminée dans les 3 heures.


이여주/Boss
●● Assis au siège du chef de l'organisation)......


황은비/KL/신비
Les positions des tueurs ont été sélectionnées.


배주현/HL/아이린
*Attendre après l'arrêt de la voiture


이지은/SP/아이유
*Position du tireur d'élite sécurisée à l'endroit sélectionné


이성경/HK/SG
La réunion de cette organisation est maintenant terminée.


이여주/Boss
Peu importe ce que vous faites, commencez simplement à diriger


문준휘/B boss
*Un tireur d'élite vise la porte, brisez l'alarme pour la faire sonner


김태형/SP/V
*Taang-!) Terminé.

Bip être ...

Désormais, le rôle requis est celui de membre de l'organisation.

꼭 필요한 역
Qu... qu'est-ce que c'est que ça ?!

꼭 필요한 역
Découvrez qui c'est ! / Signalez-le à votre supérieur !


문준휘/B boss
Commencez à viser, les tueurs arriveront un peu plus tard.


이지은/SP/아이유
*Bang-! Swoosh-!)


김태형/SP/V
*Tangtang-Swoong-Ta-Dang)


이지은/SP/아이유
*Taang-choqué-

Bruit-

꼭 필요한 역
Aïe... où es-tu ?!


김태형/SP/V
*Rires* Mais enfin, pourquoi tu évites tout ? C'est pas drôle, lol.


이지은/SP/아이유
Tout le monde se cache derrière le bâtiment, ce qui rend difficile d'avoir une ligne de mire claire.


문준휘/B boss
*Le tueur entre

Kwaang-


황은비/KL/신비
Soupir-) Ça doit être amusant

Nous nous battons depuis un certain temps

꼭 필요한 역
B..Boss-!!!!

Combattre à l'extérieur

꼭 필요한 역
M...c'est qui cette femme ?

꼭 필요한 역
Qui es-tu!!


이여주/Boss
(Tout en faisant pivoter la chaise) Hmm... Serait-ce le bras droit du patron ?

꼭 필요한 역
(Pendant que je chargeais le pistolet) Clink) Il a demandé qui vous étiez.


이여주/Boss
Oh là là, tu veux que je te tue ? Si tu me tues, ça ne s'arrêtera pas, n'est-ce pas ? lol


이여주/Boss
Appelle ton patron, je suis le seul à pouvoir empêcher ça lol

꼭 필요한 역
ㅂㄷㅂㄷ).....


이여주/Boss
Hmm... si on se bat à l'extérieur, le boss ne pourra pas entrer, n'est-ce pas ?


이여주/Boss
Arrêtez le combat, tuez le gamin qui fait des choses inutiles


문준휘/B boss
*Oui.


문준휘/B boss
*Arrêtez de vous battre, comme l'a dit le chef, ça ne sert à rien. Tuez ceux qui se battent.


황은비/KL/신비
*Oui


박찬열/KL/PCY
*Oui


최연준/KL/YJ
*Oui


이지은/SP/아이유
*Oui


김태형/SP/V
*Oui


이여주/Boss
Ça y est, les combats à l'extérieur ont cessé.


이여주/Boss
J'appellerai ton patron et je lui dirai, avant de sortir, que si tu fais une connerie, tu vas le regretter.

꼭 필요한 역
Hocher la tête)....

Quelques minutes plus tard...

꼭 필요한 역
●●Chef de l'organisation)n...Vous-!!!!Qui êtes-vous!!


이여주/Boss
Hmm – vous êtes en train de dire que vous êtes le patron numéro un qui va avoir des ennuis pour avoir pris le contrôle de l'établissement ?

꼭 필요한 역
●●Chef d'organisation)......

꼭 필요한 역
●●Chef de l'organisation) …Que… voulez-vous…


이여주/Boss
Hmm... ton... cou ? lol

꼭 필요한 역
●● Chef d'organisation)... (mdr)


이여주/Boss
*Commencer


황은비/KL/신비
*Oui


박찬열/KL/PCY
*Oui


최연준/KL/YJ
*Oui


이지은/SP/아이유
*nappe


김태형/SP/V
*Oui


이여주/Boss
Eh bien, allons-nous poursuivre notre conversation ?

꼭 필요한 역
●●Chef d'organisation).......


이여주/Boss
Si vous me donnez votre cou, ces pauvres types ne mourront pas.


이여주/Boss
Tu vas me laisser mourir comme ça ?

꼭 필요한 역
●●Patron de l'organisation)Bruit sourd).......J...Tuez-moi...


이여주/Boss
Soupir-)....ㅋ


이여주/Boss
Nom de code Mystery : Entrez, tuez le boss, puis arrêtez tout.


이여주/Boss
Tuez le boss et retirez-vous.


황은비/KL/신비
(Soudainement).....


이여주/Boss
Tuer


황은비/KL/신비
......(soupir

꼭 필요한 역
Gros-!!!! (coupure de la gorge)


황은비/KL/신비
Encore un (soupir)......ㅋ

꼭 필요한 역
●●Chef de l'organisation) Pfff... énorme ! Pfff...


황은비/KL/신비
Traitement terminé.


이여주/Boss
Pour en revenir à l'organisation, j'ai du travail demain, donc j'irai y jeter un coup d'œil, puis je rentrerai chez moi après une heure d'entraînement.

Tous ensemble) Oui ! Patron


이여주/Boss
alors,,


랫서판다뿌
Jusqu'ici-!!!!


랫서판다뿌
Permettez-moi de vous expliquer brièvement ici !


승철봉구리
L'organisation ne sait pas encore s'ils sont amis !


승철봉구리
Parce que-!!


승철봉구리
Porter un masque et faire du travail d'organisation


승철봉구리
Vous ne savez donc pas s'ils sont vos amis !


glass
Le nom inscrit lors de l'organisation est


glass
Nom/Fonction/Nom de code


glass
Voilà comment ça se passe !


랫서판다뿌
À ce moment-là


랫서판다뿌
KL = Tueur


승철봉구리
HK = hacker


glass
SP=Sniper


랫서판다뿌
SY=Espion


승철봉구리
HL = Guérisseur


glass
Je ne vois rien-!!!


랫서판다뿌
Alors merci d'avoir regardé aujourd'hui aussi


승철봉구리
Sonting et~!


승철봉구리
Note : !!!


glass
Interdiction de rôder ou de fixer du regard ⛔ !!!!


랫서판다뿌
Héhéhé, arrêtez de voler mes répliques !!!!


승철봉구리
Oh mon dieu><


glass
Haha...


랫서판다뿌
Hein?


랫서판다뿌
Aujourd'hui


승철봉구리
C'est tout pour aujourd'hui !


glass
C'est tout pour aujourd'hui !


랫서판다뿌
Oui... jusqu'ici... 😊


랫서판다뿌
Salut~!!!