Hanno una relazione segreta (joint venture)
[Ratser Pandapu] Episodio 2


Dopo una lunga discussione...


황은비
Siete tutti vicini a casa adesso?


이여주
Io... non posso andare 8ㅁ8


최연준
Eh? Perché?


이여주
Sono stato cacciato di casa perché ero disoccupato 8 anni fa


최연준
ㅋㅋㅋㅋㅋHo bisogno di trovare lavoro velocementeㅋㅋㅋ


황은비
Ahah...


배주현
Come posso farlo se non sto bene?


박지훈
Tsk tsk


박찬열
Ahah...


강혜원
buona fortuna


정휘인
Sì, ci andrò><


이대휘
Ciao lol


이지은
Povero Jjongsik, dove sto andando?


김태형
Ciao ciao


이지훈
Ciao! Allora vado~


이성경
Ciao lol

Tutti se ne vanno...


황은비
(Nam-eum) Hmm...


문준휘
Vuoi solo dormire a casa mia?


황은비
?Vuoi farlo? Ci vado.

Dopo che anche Eunbi se n'è andata...


문준휘
Quello


문준휘
Hai detto che non avevi un lavoro?


이여주
Eh?? Eh


문준휘
Domani abbiamo un colloquio presso la nostra azienda. Vuoi venire?


이여주
Eh... Davvero?!????


이여주
Allora sono davvero grato!!!


문준휘
Ok, allora usiamo la stanza a sinistra. Ci sarà un completo lì dentro. Indossalo e vieni al colloquio entro le 13:30 di domani.


이여주
Ma non ho presentato i documenti...?


문준휘
Va bene, basta guardarlo bene


이여주
Ehm...ok!! Buonanotte 😊

Quella sera...


이여주
Non succederà, vero?


이여주
Andiamo adesso.....ㅎ

Bam.....squittio-


이여주
(Strisciante)

Bam bang-

Cinque minuti dopo che la protagonista femminile se ne va...


문준휘
(A bassa voce) Ah... ss... mi sono addormentato davvero


문준휘
(Non sento la protagonista femminile che se ne va) Ah... Sono in ritardo... Il capo non dovrebbe essere qui!!!! Starà dormendo, vero??


문준휘
Bam! ...

꼭 필요한 역
Capo-!! Da questa parte ho sentito alla radio che il capo se n'è già andato.


문준휘/B boss
Vai veloce

꼭 필요한 역
SÌ-!!!


이여주/Boss
(Mentre gira il coltello)......

Toc toc toc-!!

Dada-dada-!!!


문준휘/B boss
Haa...haa...scusa capo...

Tutti gli altri bambini sono impegnati a prendersi una pausa


이여주/Boss
Sigh-) Esattamente...5 minuti e 34 secondi di ritardo?


문준휘/B boss
.......


이여주/Boss
Pensavo di aver detto che avrei aspettato fino a 5 minuti? lol


문준휘/B boss
J...mi dispiace...


이여주/Boss
Oggi vi farò vedere solo una volta, sono un po' impegnato.


이여주/Boss
Gli hacker cominciano a spiegare


정휘인/HK/HN
Sì, capo


이성경/HK/SG
Sì, capo


이지훈/HK/우지
Sì, capo


정휘인/HK/HN
Innanzitutto, l'organizzazione odierna è ●● organizzazione.


정휘인/HK/HN
Si tratta di un'organizzazione che ha iniziato a entrare in classifica di recente, salendo al 15° posto in una sola settimana.


이성경/HK/SG
Stanno diventando così arroganti che continuano a prendere di mira la nostra organizzazione.


이여주/Boss
classifica


이지훈/HK/우지
Sale di 15 posizioni, dal 40° al 25° posto.


이여주/Boss
Stai dicendo che supererai il 1° posto nell'argomento del 25° posto? lol


이성경/HK/SG
Ma dicono che qui c'è un killer esperto.


이여주/Boss
(Tempo libero) Quindi non puoi vincere? (Guardando l'assassino)


황은비/KL/신비
No, puoi vincere


박찬열/KL/PCY
Certo che vincerò


최연준/KL/YJ
Puoi vincere


이여주/Boss
Allora dimmi il piano


이여주/Boss
Domani sono un po' impegnato


이여주/Boss
Gli hacker segnalano la struttura del nascondiglio dell'organizzazione e gli assassini prendono posizione e aspettano.


이여주/Boss
I cecchini entrano nei luoghi descritti, prendono posizione e fanno rapporto.


이여주/Boss
Il guaritore sta aspettando in macchina


이여주/Boss
Il vice-capo comanda


이여주/Boss
Incontrerò il capo dell'organizzazione ●●.

(Tutti insieme) Sì, capo


이여주/Boss
Cominciamo, l'operazione sarà completata entro 3 ore.


이여주/Boss
●● Seduto sulla sedia del capo dell'organizzazione)......


황은비/KL/신비
*Sono state selezionate le posizioni degli assassini


배주현/HL/아이린
*Aspettare dopo che l'auto si è fermata


이지은/SP/아이유
*Postazione del cecchino assicurata nella posizione selezionata


이성경/HK/SG
*La riunione di quell'organizzazione è ormai terminata.


이여주/Boss
*Non importa cosa fai, inizia semplicemente a dirigere


문준휘/B boss
*Il cecchino mira alla porta, rompe l'allarme sulla porta per farlo suonare


김태형/SP/V
*Taang-!) Completato.

Beep be...

D'ora in poi, il ruolo richiesto è ●● membro dell'organizzazione

꼭 필요한 역
C...cos'è questo!!

꼭 필요한 역
Scopri chi è!!/Fai rapporto al capo!!


문준휘/B boss
*Inizia a mirare, gli assassini arriveranno un po' più tardi


이지은/SP/아이유
*Bang-! Swoosh-!)


김태형/SP/V
*Tangtang-Swoong-Ta-Dang)


이지은/SP/아이유
*Taang-scosse-

Clang-

꼭 필요한 역
Ugh...dove sei!!/Ugh-!!!/Ahhh-!!!


김태형/SP/V
*Snickers-) Che diavolo, perché eviti tutto? Non è divertente lol


이지은/SP/아이유
*Tutti si nascondono dietro l'edificio, rendendo difficile garantire la visuale, rendendo difficile garantire la visuale


문준휘/B boss
*Entra l'assassino

Kwaang-


황은비/KL/신비
Sigh-) Deve essere divertente

Stiamo litigando da un po'

꼭 필요한 역
B..Capo-!!!!

Combattimento all'esterno

꼭 필요한 역
M...chi è quella donna!!!

꼭 필요한 역
Chi sei!!


이여주/Boss
(Girando la sedia) Hmm... È tipo il braccio destro del capo?

꼭 필요한 역
(Mentre caricava la pistola) Clink) Ti ha chiesto chi eri.


이여주/Boss
Oh mio Dio, vuoi che ti uccida? Se mi uccidi, non si fermerà, vero? lol


이여주/Boss
Chiama il tuo capo, sono l'unico che può fermarlo lol

꼭 필요한 역
ㅂㄷㅂㄷ).....


이여주/Boss
Hmm... se combattiamo fuori, il boss non potrà entrare, giusto?


이여주/Boss
*Fermate la lotta, uccidete il ragazzo che sta facendo cose inutili


문준휘/B boss
*SÌ.


문준휘/B boss
*Smettete di combattere come ha detto il capo, è inutile. Uccidete chi lo fa.


황은비/KL/신비
*SÌ


박찬열/KL/PCY
*SÌ


최연준/KL/YJ
*SÌ


이지은/SP/아이유
*SÌ


김태형/SP/V
*SÌ


이여주/Boss
Ok, i combattimenti all'esterno sono cessati.


이여주/Boss
Chiamerò il tuo capo e gli dirò quando uscirò che se fai qualcosa di stupido, perderai le palle.

꼭 필요한 역
Cenno)....

Pochi minuti dopo...

꼭 필요한 역
●●Capo dell'organizzazione)n...Tu-!!!!Chi sei!!


이여주/Boss
Hmm, stai dicendo che sei il capo numero uno che finirà nei guai per aver preso il controllo del posto?

꼭 필요한 역
●●Capo dell'organizzazione)......

꼭 필요한 역
●●Capo dell'organizzazione) ㅁ...Cosa...vuoi...


이여주/Boss
Hmm...il tuo...collo? lol

꼭 필요한 역
●● Capo dell'organizzazione)....(lol


이여주/Boss
*Inizio


황은비/KL/신비
*SÌ


박찬열/KL/PCY
*SÌ


최연준/KL/YJ
*SÌ


이지은/SP/아이유
*nappe


김태형/SP/V
*SÌ


이여주/Boss
Bene, vogliamo continuare la nostra conversazione?

꼭 필요한 역
●●Capo dell'organizzazione).......


이여주/Boss
Se solo mi dessi il tuo collo, quei poveri bastardi non moriranno.


이여주/Boss
Mi lascerai morire così?

꼭 필요한 역
●●Capo dell'organizzazione)Tonfo).......J...Uccidimi...


이여주/Boss
Sigh-).....ㅋ


이여주/Boss
*Codename Mystery Entra, uccidi il boss e poi ferma tutto


이여주/Boss
*Uccidi il boss e ritirati


황은비/KL/신비
(All'improvviso).....


이여주/Boss
Uccisione


황은비/KL/신비
......(sospiro

꼭 필요한 역
Grande-!!!! (taglio alla gola


황은비/KL/신비
Ancora uno (sospiro)......ㅋ

꼭 필요한 역
●●Capo dell'organizzazione) Ugh...grande-!!!! Ugh.....


황은비/KL/신비
Elaborazione completata-


이여주/Boss
Tornando all'organizzazione, domani ho del lavoro da fare, quindi andrò a dare un'occhiata, poi tornerò a casa dopo un'ora di allenamento.

Tutti insieme) Sì-! Capo


이여주/Boss
Poi,,


랫서판다뿌
Fino a qui-!!!!


랫서판다뿌
Lasciatemi spiegare brevemente qui!!


승철봉구리
L'organizzazione non sa ancora se sono amici!!


승철봉구리
Perché-!!


승철봉구리
Indossare una mascherina e svolgere lavori organizzativi


승철봉구리
Quindi non sai se sono tuoi amici!!


glass
Il nome scritto durante l'organizzazione è


glass
Nome/Posizione/Nome in codice


glass
È così!!


랫서판다뿌
In questo momento


랫서판다뿌
KL=Assassino


승철봉구리
HK=hacker


glass
SP=Cecchino


랫서판다뿌
SY=Spia


승철봉구리
HL=Guaritore


glass
non ci vediamo-!!!


랫서판다뿌
Allora grazie per aver guardato anche oggi


승철봉구리
Sonting e~!


승철봉구리
Valutazione a stelle~!!!


glass
Vietato nascondersi o fissare⛔!!!!


랫서판다뿌
Hehehe, smettila di rubarmi le battute!!!!


승철봉구리
Oh mio dio><


glass
Ahah...


랫서판다뿌
Eh?


랫서판다뿌
Oggi


승철봉구리
Per oggi è tutto!


glass
Per oggi è tutto!


랫서판다뿌
Sì...fino a qui...😊


랫서판다뿌
Ciao~!!!