Ce sont des vampires.
Épilogue
Ils rentrent chez eux.
아이린
Irène : Les enfants, attendez une minute…
Irène pose un verre sur la table.
아이린
Irène : J'ai apporté Velvet...
예리
Yeri : Hein ? Quand ?
아이린
Irène : Quand vous vous êtes évanouis, je l'ai ouvert et je vous l'ai apporté ^^
아이린
Irène : Que faisons-nous maintenant ?
Personne ne dit rien.
예리
Yeri : Je... honnêtement, je n'ai pas envie d'en manger. Je pense que je me porterai bien comme ça. Maintenant qu'il n'y a plus d'ennemis, à quoi bon devenir plus forte ?
조이
Joy : C'est vrai ! Je n'ai pas vraiment envie d'en manger non plus !
슬기
Seulgi : Moi aussi !
웬디
Wendy : Moi aussi, j'aime bien comme ça !
아이린
Irène : Alors c’est décidé, personne n’y touchera ! Mais d’autres vampires pourraient bien vouloir en profiter… Alors gardons-le !
예리
Yeri : D'accord !
Irène scelle à nouveau Velvet.
Trois jours après la fin de la guerre...
나연
Nayeon : Tu vas vraiment partir ?
아이린
Irène : Désolée… Voilà comment ça s’est passé… ! Vous ne sortez pas ensemble ? Vraiment ?
나연
Nayeon : Oui, nous comptons rester ici^^
아이린
Irène : D'accord, les enfants, je viendrai vous voir souvent !
나연
Nayeon : Faites attention à vous tous !
사나
Sana : Bonjour !
모모
Momo : C'était amusant ^^
다현
Dahyun : Au revoir !!
채영
Chaeyoung : Bonjour~~
예리
Yeri : Tout le monde a travaillé dur^^
슬기
Seulgi : Bonjour à tous !
웬디
Wendy : Tu vas me manquer !
조이
Joie : Adieu !
Irene, Seulgi, Joy, Wendy et Yeri sortent de la maison.
아이린
Irène : Allons voir les chasseurs aussi !
Ils arrivent à la cachette du chasseur.
아이린
Irène : Jihyo !!
지효
Jihyo : Oh... Qu'est-ce qu'on fait ici ?!
아이린
Irène : Nous partons maintenant^^
지효
Jihyo : Ah... voilà... oui, merci pour tout ^^
아이린
Irène : Nous sommes encore plus reconnaissants^^
Mina, Tzuyu et Jeongyeon se saluent.
Irene, Seulgi, Joy, Wendy et Yeri nous ont également salués.
La voiture s'arrête.
Entrez dans le magasin.
웬디
Wendy : Daniel !!
다니엘
Daniel : Notre jolie fille est là ?
다니엘
Daniel : Oh là là… ! Tout le monde est là !
웬디
Wendy : Daniel, tu ne vas vraiment pas venir avec moi ?
다니엘
Daniel : Désolé, désolé. Je dois vendre mon sang ici pour que d'autres vampires puissent gagner leur vie !
웬디
Wendy : Hein… D’accord !
Wendy quitte le magasin après avoir embrassé Daniel Ball.
다니엘
Daniel : Hahaha, merci de remercier Wendy !
아이린
Irène : D’accord ! Merci pour votre excellent travail !
조이
Joy : Salut Daniel !
슬기
Seulgi : Au revoir !
예리
Yeri : Pff... j'en ai la chair de poule... Bref, Daniel, tu as bien travaillé !
다니엘
Daniel : Attention à tous !
Dix jours après la fin de la guerre
Fatigant
La porte du café s'ouvre et Yeri entre.
예리
Yeri : Tiens, des grains de café ! Oh là là, c'est difficile.
아이린
Irène : Merci ^^
슬기
Seulgi : Notre Yeri est devenue beaucoup plus forte ^^
예리
Yeri : Hein… ! Mais quand partons-nous en voyage ?
조이
Joy : Si Yeri veut y aller, elle doit y aller demain !
웬디
Wendy : C'est ça ! Allons à la plage demain !
아이린
Irène : D'accord ! Il est tard, alors dépêche-toi et va te coucher !
Tout le monde entre dans la pièce.
Yeri se lave, s'allonge sur le lit et s'endort.
Après un certain temps...
Yeri ouvre les yeux.
예리
Yeri : Quelle heure est-il ?
J'ai regardé ma montre, il était 9 heures du matin.
Yeri ouvre la porte et sort.
예리
Yeri : Tout le monde se réveille.......?
Mais il n'y a personne dans le café.
예리
Yeri : Tout le monde dort encore ?
Mais il n'y a personne dans chaque pièce.
예리
Yeri : Mes sœurs ? Où êtes-vous ?
Personne ne répond.
예리
Yeri : Tout ceci n'est tout de même pas un rêve ?
예리
Yeri : Des sœurs ? Des sœurs !!
La porte du café s'ouvre alors et Irène, Seulgi, Wendy et Joy entrent, portant des gâteaux.
아이린
Irène : Joyeux anniversaire !
슬기
Seulgi : Joyeux anniversaire !
웬디
Wendy : Joyeux anniversaire !
조이
Joy : Joyeux anniversaire !
단체
Tous : Notre bien-aimée Yeri !
단체
Tous : Joyeux anniversaire !
Yeri sanglote.
예리
Yeri :... Vraiment... c'est la meilleure fête d'anniversaire de ma vie ! Je vous aime, mes sœurs !
Irene, Seulgi, Wendy et Joy prennent Yeri dans leurs bras.
아이린
Irène : Je t'aime aussi ^^
슬기
Seulgi : Moi aussi !
웬디
Wendy : Ne pleure pas, Yeri ! Je t'aime aussi !
조이
Joie : Notre Yeri ! Allons à la plage ! Compris !
Yeri dit avec un sourire.
예리
Yeri : Ouais !!