Le voleur V Kim Tae-hyung x L'inspectrice spéciale Jeon Yeo-ju
Étrangement, mon cœur s'emballe chaque fois que je te vois.
김태형
« Ça va ? Tu as mal au genou ? »
전여주
« Hé ! Pour qui me prenez-vous ? Peu importe comment vous me regardez, je suis un enquêteur spécial. Je me suis entraîné jusqu'à l'épuisement. Haha, c'est un véritable enfer. »
김태형
« Notre héroïne a bien du mal à se protéger elle-même, alors qui est-elle censée protéger ?~ lol »
전여주
« Oh, attendez… Nous ? Nous ? Vous voulez mourir ? Vous préférez être hospitalisé à ma place ? »
김태형
"Hé~ C'est pas grave si on est amis depuis 20 ans... pfff !!
전여주
« Pourquoi tu dis ça et tu te comportes comme un petit con ? ㅠㅠ Je voulais m'assurer que seul mon copain utilise le mot « nous » ㅠㅠ »
김태형
"alors"
전여주
"...?"
김태형
«Je peux être ton petit ami»
전여주
"Hein ? Hein ?!"
김태형
« J'ai l'étrange impression que mon cœur s'emballe chaque fois que je te vois... Parfois, j'ai envie de m'arracher le cœur. »
전여주
« De quoi tu parles… Tu te moques de moi ? C’est quoi cette blague qui te fait grimacer comme ça ? MDR »
김태형
« Les gens… leur bouche peut mentir, mais leur cœur, non… mais pourquoi mon cœur bat-il si vite ? »
전여주
« Non… c’est… »
김태형
"bébé , "
전여주
"?"
김태형
« Veux-tu sortir avec moi ? »
전여주
"De quoi parles-tu?"
김태형
« Je vous avoue quelque chose… vous n’allez pas l’accepter ? »
전여주
"Euh... ça"
김태형
« Qu'as-tu dit ? Alors aujourd'hui est le premier jour. »
전여주
"Non, c'est ça."
김태형
"Non?"
Kim Taehyung s'est approché de Yeoju.
전여주
"Qu...qu'est-ce que tu fais..."
김태형
"Provocation"
전여주
"Déjà adulte ? Kim Taehyung ?"
김태형
"euh?"
전여주
« Tu croyais que j'aurais honte si je faisais ça ? »
김태형
???????
전여주
"Chaque jour, seuls les hommes s'embrassent et les femmes sont gênées."
김태형
"Hein ? Haha"
전여주
«Je déteste ce genre de choses.»
전여주
« Alors je vais le faire en premier. »
김태형
"Pouah..!!"
전여주
"Haa... que penses-tu de cette sœur aînée ?"
김태형
"Comme je suis comme ça, je n'ai pas d'autre choix que d'aimer Jeon Yeo-ju."
전여주
"Ah, arrête de me fixer lol"
김태형
« Non, je dois le faire maintenant. »
전여주
"Hein...ha...ah..a"
김태형
"Ugh...ha...sanglots..."
김태형
«Quel est le niveau de ce type ?»
전여주
"Bien"
김태형
« Haha, c'est vraiment ce que ma copine a dit ? »
전여주
"C'est ma bouche"
김태형
"Ma copine est une citrouille~><(clin d'œil)"
전여주
"...Je m'en vais"
김태형
« Ah... ma dame... »