Thief V Kim Tae-hyung x Investigatore speciale Jeon Yeo-ju
Stranamente, il mio cuore batte forte ogni volta che ti vedo
김태형
"Stai bene? Ti fa male il ginocchio?"
전여주
"Ehi, cosa credi che io sia? Non importa come mi guardi, sono un investigatore speciale. Mi sono addestrato fino allo sfinimento. Ahah, è un inferno."
김태형
"La nostra eroina ha difficoltà a proteggersi, quindi chi dovrebbe proteggere?~ lol"
전여주
"Oh, aspetta... Noi? Noi? Vuoi morire? Vuoi essere ricoverato in ospedale al posto mio?"
김태형
"Ehi~ Va bene se siamo amici da 20 anni...ugh!!"
전여주
"Perché dici questo e ti comporti così da punk? ㅠㅠ Volevo assicurarmi che solo il mio ragazzo usasse la parola 'noi' ㅠㅠ"
김태형
"Poi"
전여주
"...?"
김태형
"Posso essere il tuo ragazzo"
전여주
"Eh? Eh?!"
김태형
"Ho la strana sensazione che il mio cuore batta forte ogni volta che ti vedo... A volte mi viene voglia di strapparmi il cuore."
전여주
"Di cosa stai parlando? Stai scherzando? Che razza di scherzo è questo che ti fa rabbrividire così? LOL"
김태형
"Le persone...la loro bocca può mentire, ma il loro cuore no...ma perché il mio cuore continua a battere così forte?"
전여주
"No...quello è..."
김태형
"Bambino , "
전여주
"?"
김태형
"Vuoi uscire con me?"
전여주
"Di cosa stai parlando?"
김태형
"Lo confesso...non lo accetterai?"
전여주
"Uh... quello"
김태형
"Cosa hai detto? Allora oggi è il primo giorno."
전여주
"No, quello è"
김태형
"NO?"
Kim Taehyung si è avvicinato a Yeoju.
전여주
"C...cosa stai facendo..."
김태형
"Provocazione"
전여주
"Tutto cresciuto? Kim Taehyung?"
김태형
"eh?"
전여주
"Pensavi che mi sarei sentito in imbarazzo se avessi fatto questo?"
김태형
???????
전여주
"Ogni giorno~ solo gli uomini si baciano~ e le donne~ si imbarazzano~"
김태형
"Eh? Ahah"
전여주
"Odio questo genere di cose."
전여주
"Quindi lo farò per primo,"
김태형
"Uffa..!!"
전여주
"Haa...cosa ne pensi di questa sorella maggiore?"
김태형
"Dato che sono fatto così, non ho altra scelta che provare simpatia per Jeon Yeo-ju."
전여주
"Ah, smettila di fissare lol"
김태형
"No, devo farlo adesso."
전여주
"Huh...ha...ah..a"
김태형
"Ugh...ha...singhiozzo..."
김태형
"Com'è la bravura di questo tizio?"
전여주
"Bene"
김태형
"Ahah, è davvero quello che ha detto la mia ragazza?"
전여주
"È la mia bocca"
김태형
"La mia ragazza è una zucca~><(occhiolino)"
전여주
"....Vado"
김태형
"Ahh... mia signora..."