Ce quartier est fou.
1. Quel est le chien fou du coin ?
Bâtiment XX.
Les jeux d'argent, la drogue, les meurtres, les agressions, les vols et même les crimes sexuels sont monnaie courante en Corée du Sud, ce qui constitue la plus grande tache sur le pays.
Un inspecteur du commissariat de police de Somang en charge de XX-dong.
이석민
Oh, toi... Tu ne m'écoutes toujours pas.
이석민
Ne t'avais-je pas dit de ne pas boire d'alcool ici ?
Chien fou Lee Seok-min.
???
Attrapez ce putain de gamin !
이석민
Oh, monsieur, restez immobile une seconde !
???
Posez ça !
???
Sais-tu qui je suis ?
이석민
Ah oui. Oui. Je vous arrête pour meurtre. L'auteur a le droit de garder le silence…
???
La ferme ! Qui est le plus grand ici ?
Claquer!
La poêle à frire que tenait Lee Seok-min émettait un son rafraîchissant.
이석민
Je t'ai dit de te taire... Tu n'écoutes vraiment pas.
d'accord.
Il possède donc une bonne sensibilité et un bon toucher.
Tel était le problème de Lee Seok-min, le plus jeune membre de l'équipe de détectives n° 1 de l'Agence de police métropolitaine de Séoul.
???
Ah... Lee Seok-min. Tu es fichu.
이석민
Oui?
???
Vous avez été transféré à XX-dong, c'est-à-dire au poste de police de Somang.
???
Je pense que c'est parce que j'avais la tête cassée à ce moment-là.
이석민
Non monsieur...
???
Faites attention à ce que vous dites. Nous sommes à l'intérieur du poste de police.
이석민
Il fait vraiment beau. Bon, allons-y.
이석민
Ce n'est pas comme si j'allais avoir des ennuis pour avoir tapé sur la tête du criminel à quelques reprises...
Le plus grand point faible de Lee Seok-min.
Quand je me suis emballé, mes mains sont parties les premières.
Des résultats quasi parfaits aux épreuves pratiques et écrites.
Lee Seok-min, le plus jeune détective de l'Agence de police métropolitaine de Séoul...
이석민
Est-ce comme ça ?
Trois mois seulement après avoir été désigné comme le plus jeune officier de l'Agence de police métropolitaine de Séoul, il a été muté dans un autre lieu.
Et cela aussi au tristement célèbre commissariat de police de XX-dong Somang.
이석민
Je devrais tout démolir... bon sang.
Lee Seok-min, un vétéran militaire de vingt-six ans qui jurait tout le temps, s'apitoyait beaucoup sur son sort.
Malheureux.
Le seul meuble que je possède est un téléphone filaire.
La poudre blanche non identifiée éparpillée sur le sol était répugnante.
이석민
...
Et Lee Seok-min avait un pressentiment.
Le moment où toutes les forces de Lee Seok-min se concentrent sur son bon sens et son toucher.
이석민
J'ai l'impression que je vais bientôt mourir.
J'ai cru que j'allais mourir.
Sous vos yeux,
김민규
Hé.
Et ce, d'autant plus lorsqu'un autre jeune homme d'identité inconnue fait son apparition.
Cette posture négligée et ces chaussures inutilement voyantes, c'est ce que le détective de Séoul avait intuitivement ressenti après trois mois.
C'est vrai.
이석민
Oui, je suis Lee Seok-min, inspecteur à la brigade des crimes violents affecté au commissariat de police de Somang.
김민규
Vous étiez détective ?
Le ton de Kim Min-gyu montrait clairement qu'il méprisait Lee Seok-min.
Je n'ai pas de chance,
Ce genre de discours n'est même pas bon marché.
이석민
Oui. Êtes-vous insatisfait(e) ?
김민규
Non, le jeune et noble maître de Séoul.
김민규
Je croyais que vous étiez venu ici parce que vous aviez eu un accident.
김민규
Je suis passé dire bonjour.
김민규
Ici, où personne ne travaille, pas même les détectives ou les policiers,
김민규
Le seul qui soit vraiment utile est Kim Min-gyu, qui a vingt-six ans.
Kim Min-gyu tendit la main comme pour demander une poignée de main.
이석민
…Oui. Merci.
Kim Min-gyu et Lee Seok-min se sont serré la main en souriant.
Très dur, ça fait ressortir les veines de mes poignets.
정성
Bonjour, c'est Jinseong !
정성
Une pluie de météores amoureuse.
정성
C'est un article sincère, comme un menu de saison qui revient avec seulement un nouveau nom, remplaçant « pluie de météores » par « sincérité » !
정성
Cet article est différent de mes précédents,
정성
J'ai été inspirée en réfléchissant beaucoup à la relation entre Lee Seok-min et Kim Min-gyu !
정성
Le moment où les deux se disputent,
정성
Même s'ils semblent se détester, ils se protègent mutuellement en secret... Vraiment.
정성
C'était l'incarnation même d'une relation amour-haine parfaite.
정성
J'ai toujours adoré le restaurant « Hyeopgwan »...
정성
Je suis revenu parce que je voulais écrire sur la haine qui unit ces deux personnes d'une manière plus profonde et plus intense.
정성
Il existe de nombreuses formes d'amour dans le monde,
정성
Parmi elles, il s'agit cette fois d'une amitié masculine un peu inhabituelle.
정성
Autrement dit, je vais essayer de chanter l'amour entre hommes !
정성
Ils se sont disputés dès leur première rencontre.
정성
Depuis quand ressens-tu de l'amour ?
정성
Quand la haine se transforme-t-elle en amour ?
정성
J'essaie d'inclure ce genre de choses.
정성
Moi, la sincérité !
정성
Veuillez bien le regarder,
정성
Note maximale !
정성
Les commentaires sont absolument nécessaires !
정성
Veuillez également nous soutenir,
정성
Je suis sur le point de terminer le premier article de cette nouvelle série.
정성
Merci d'avoir lu ce long message ! ♡