Ce crétin est mon partenaire de jeu ?! (Saison 2)
Épisode 24 : Me laisseras-tu dormir ?
Il prit le paquet de chips qu'il tenait à deux mains, le posa sur le canapé et fit asseoir Yeo-ju. Il lui demanda ensuite où se trouvait la trousse de premiers secours.
전정국
"Hé madame, où est la trousse de premiers secours ?"
차여주
« Un instant, je vais le chercher. »
Au moment où l'héroïne tente de se lever, il lui appuie doucement sur l'épaule et la fait se rasseoir.
전정국
«Dites-moi juste où c'est, j'irai le chercher.»
차여주
"Euh... il est dans le tiroir là-bas."
Jeongguk sort une trousse de premiers secours du tiroir que Yeoju lui a indiqué et s'assoit à côté d'elle.
Puis, il essuya légèrement le sang avec un mouchoir, sortit un flacon de Houdin, en déposa une petite quantité sur son doigt et l'appliqua délicatement sur les ongles de la protagoniste.
L'héroïne donne l'impression d'être un peu émotive.
Jeongguk, qui l'a remarqué, souffle dessus.
전정국
«Il fera un peu chaud»
Finalement, Jungkook sort le bracelet et le met soigneusement.
전정국
"D'accord, c'est tout."
차여주
"Merci, oppa."
L'héroïne rougit légèrement devant la gentillesse de Jeongguk.
전정국
« Tu t'es rongé les ongles et tu as eu ça ? »
Jeongguk demande avec prudence.
차여주
« Euh… j’ai l’habitude de me ronger les ongles quand je suis anxieuse. »
Comme prévu, Jeong-guk a clairement compris que l'héroïne n'allait pas bien lorsqu'il a entendu le mot anxiété.
전정국
"Haa... Je suis désolé à la place."
L'héroïne est déstabilisée par les excuses soudaines de Jungkook.
차여주
"De quoi es-tu désolé, oppa ?"
전정국
« Parce que la personne que tu aimes sort avec mon petit frère/ma petite sœur. »
Ce n'est pas la faute de Jungkook, mais il se sent coupable sans raison.
차여주
«Je n'aime plus ça»
전정국
"euh...?"
차여주
«Je n'aime plus Park Jimin.»
차여주
« J'aime quelqu'un d'autre maintenant, alors je vais oublier Park Jimin. »
Tu aimes quelqu'un d'autre...?
차여주
"Hé, oppa, on n'a pas de tournage demain, tu veux prendre un verre ?"
Lorsque Jungkook arrive en voiture et hésite à répondre, l'héroïne le remarque et ouvre la bouche.
차여주
"Ah... Tu as amené ta voiture, oppa ?"
전정국
« Hé, si je suis ton compagnon de beuverie, tu me laisseras dormir ? »
Le point du jour :
1. Jungkook a délicatement soigné les ongles de l'héroïne.
2. L'héroïne a avoué qu'elle n'aimait pas Jimin et qu'elle aimait quelqu'un d'autre.
3. Jeongguk demande à être endormi ((Hmm//