Ce garçon qui n'arrête pas de me draguer, c'est mon professeur principal.
Le défaut des qualifications


Épisode 9.

J'ai couru comme ça, j'ai couru encore et encore, et je suis monté sur le toit.

Alors que j'ouvre la porte et que je sors, une brise fraîche me caresse doucement la tête.

Je suis naturellement allé au coin,

Je me suis allongé sur le tapis utilisé pendant les cours d'EPS.

하 늘
Ah, il n'y a pas d'endroit aussi confortable qu'ici.

J'ai fermé les yeux en silence.

하 늘
Quand est-ce que ça va enfin disparaître… J’en ai tellement marre…

J'ai marmonné ça et je me suis endormi.

Après un certain temps,

Chatouilles chatouilles chatouilles

하 늘
Hmm... (se gratte la tête)

Quelque chose qui me chatouille le visage...

C'est assurément Park Jimin.

하 늘
Park Jimin est mort. Comment a-t-il osé me déranger pendant mon sommeil ? (Pensées intérieures)

Je me suis levé d'un bond pour surprendre Park Jimin à mon tour.

하 늘
Je vais mourir...??????????......


하성운
Euh... j'étais tellement surprise...

Celui qui riait et chatouillait... n'était pas Park Jimin...

하 늘
Professeur principal ????


하성운
Que fais-tu ici ? Tu es devenu délégué de classe et tu ne fais rien du tout.

하 늘
Je ne serai pas délégué de classe. Je n'en ai pas envie.

하 늘
Vous savez qu'il y a beaucoup d'élèves dans la classe qui adorent le professeur. Laissez-les faire.


하성운
On l'avait promis, non ? Qu'on le ferait quoi qu'il arrive.

하 늘
Pourquoi me faites-vous ça ?

하 늘
Pourquoi es-tu si gentil avec moi et me montres-tu autant d'intérêt ?


하성운
C'est toi qui rends les choses ainsi. Tu ne fais que des méchancetés.


하성운
Il ne profère délibérément que des paroles méchantes.


하성운
Et puis, on le regrette en secret.

Les paroles du professeur principal m'ont touché en plein cœur.

Je préférerais mourir que d'être blessé... même si tout le monde part...

Puisqu'il n'y a même plus de place pour souffrir... il m'est en fait plus facile de donner...

하 늘
Tu écris un roman tout seul ? Ma personnalité est vraiment horrible.

하 늘
Vous n'avez donc pas les qualifications requises pour être délégué de classe.

Le professeur principal me fixait intensément.

하 늘
Oh... pourquoi me regardes-tu comme ça ?


하성운
Qui est qualifié pour être délégué de classe ? Alors je ne suis pas qualifié non plus pour être professeur principal.


하성운
Je te laisse faire comme ça.

Ma professeure principale me caressait la tête en souriant, les yeux plissés.