Il s'agit d'un renard dans un roman
5. Numéro de téléphone
민윤기
Ça ne vous plaît pas ?
여우야
ah...
민윤기
Je commence.
김석진
Allons-y ensemble, Min Yoongi !
여우야
yunki min ?
민윤기
Venir vite
김석진
Euh~
민윤기
Non... L'étudiant transféré a vraiment l'air d'un attardé...
박지민
pourquoi
민윤기
Non, ils ne vous demandent ni votre nom ni votre numéro de téléphone.
박지민
Vous me l'avez donc dit ?
민윤기
Elle a dit s'appeler Min Yoonji, mais elle ne m'a pas donné son numéro.
전정국
Min Yoonji ? N'est-ce pas le nom de la petite sœur de ton frère ?
민윤기
C'est exact ?
박지민
Non, lol, tu es fou ?
민윤기
Non, lol.
여우야
Frère Yoongi !
민윤기
...?
민윤기
Comment connais-tu mon nom ?
여우야
Le garçon plus âgé qui était assis à côté de moi m'a appelé plus tôt.
민윤기
Mlle Kim Seok-jin
김석진
Désolé..
민윤기
Alors pourquoi ?
여우야
Nombre!
민윤기
Je n'ai pas de téléphone
여우야
..?
여우야
Alors, qu'avez-vous dans la main...
민윤기
Effacer
여우야
euh...
박지민
C'est dingue !
정호석
Non, lol, tu es de retour ?
민윤기
quoi..;;
정호석
Je vais te le dire
여우야
Ah... d'accord lol
정호석
Euh euh...
민윤기
Hé, tu parles à ton supérieur ?
여우야
Oh... je suis désolé
정호석
Euh euh... non
민윤기
Non, lol, et tu n'as aucune fierté ?
민윤기
Je ne veux pas te donner mon numéro même si j'ai un téléphone.
여우야
Oh... Je suis désolé...
민윤기
euh
Dingdongdangddong
민윤기
C'est fini... Allez Kim Seokjin
김석진
Je suis le grand frère, espèce de petit con !
민윤기
couverture
여우야
Ha..putain)
박지민
Yoon Kyung est tellement cool
박지민
Jeonggu fera ça aussi, n'est-ce pas ?
전정국
Ouais lol
박지민
Héhé
김태형
Ah... j'ai mal aux côtes
박지민
Salut Kim Taehyung
김태형
??
박지민
Je viens de t'appeler, espèce de petit con.
김태형
Putain
여우야
Hé... Taehyung !
김태형
euh?
여우야
Peux-tu me donner le numéro de Yoongi oppa ?
김태형
Non
김태형
Tu as dit tout à l'heure que tu ne l'accepterais pas, haha
여우야
Ah...
김태형
Alors, vous pourriez vous taire maintenant ?
여우야
euh..
박지민
Allez... Kim Tae !
김태형
Huée!
박지민
Pourquoi?
김태형
Hing
박지민
Sale
김태형
8ㅁ8
선생
Soyez silencieux
박지민
Oui
민윤기
Héhéhé
박지민
Frère et sœur
민윤기
?
박지민
Et si on mangeait du tteokbokki après le travail aujourd'hui ?
민윤기
Hmm... Prenons aussi Kim Seokjin.
박지민
Ah bon ?
김석진
Qu'est-ce que tu as mis dans ma valise ?
민윤기
Qu'est-ce que tu dis..//
여우야
Oppa Yoongi ! Je peux venir avec toi aussi ?
민윤기
euh
민윤기
Pas question ! Haha !
여우야
Ah...
김태형
Yoon Kyung
민윤기
euh?
김태형
Yoon Kyung aime Seok Jin
김석진
Seokjin ?
김태형
Pff... Seokjin hyung
민윤기
Non?
민윤기
Ça ne vous plaira pas ?
김태형
Que dois-je faire?
김태형
Qu'est-ce que tu vas faire?
민윤기
C'est trop bruyant..//
김석진
C'est une pomme, une pomme !
민윤기
De quoi tu parles, lol ?
여우야
excusez-moi...
김석진
hein?
여우야
Peux-tu venir sur le toit plus tard ?
김석진
Hmm... d'accord
여우야
Veuillez venir seul(e).
김석진
Euh euh...
민윤기
Tu viendras avec moi ?
김석진
Non, ça va lol
김석진
Pourquoi avez-vous appelé ?
여우야
Je vais faire du pico haha
김석진
euh..?
여우야
Non, lol. Tu es trop près de Yoongi oppa.
여우야
À consommer avec modération
김석진
...
여우야
Alors je le ferai.
Le renard s'est coupé avec un couteau de poche.
여우야
Ah… haha, ça fait mal, mais maintenant Yoongi oppa est à moi ?
김석진
café glacé
여우야
Gyaaaaah !
claquer
민윤기
quoi!
민윤기
…Seokjin Kim… ?