Questa è una volpe in un romanzo
5. Numero di telefono
민윤기
Non ti piace?
여우야
ah...
민윤기
Vado per primo
김석진
Andiamo insieme, Min Yoongi!
여우야
yunki min?
민윤기
Vieni presto
김석진
Uh~
민윤기
No..;; Lo studente trasferito sembra davvero un ritardato..
박지민
Perché
민윤기
No, non ti chiedono né il nome né il numero di telefono.
박지민
Quindi me l'hai detto?
민윤기
Ha detto che il suo nome era Min Yoonji, ma non mi ha dato il suo numero.
전정국
Min Yoonji? Non è il nome della sorella minore di tuo fratello?
민윤기
È corretto?
박지민
No lol sei pazzo?
민윤기
No lol
여우야
Fratello Yoongi!
민윤기
...?
민윤기
Come hai fatto a sapere il mio nome?
여우야
L'anziano che era accanto a me mi ha chiamato prima.
민윤기
La signorina Kim Seok-jin
김석진
Scusa..
민윤기
Allora perché?
여우야
Numero!
민윤기
Non ho un telefono
여우야
..?
여우야
Allora cosa hai in mano...
민윤기
Cancellare
여우야
ehm...
박지민
Pazzesco lol
정호석
No lol, sei di nuovo qui?
민윤기
Che cosa..;;
정호석
Te lo dirò
여우야
Ah...ok lol
정호석
Uh uh...
민윤기
Ehi, stai parlando con il tuo superiore?
여우야
Oh... mi dispiace
정호석
Uh uh... no
민윤기
No lol e non hai orgoglio?
민윤기
Non voglio darti il mio numero anche se ho un telefono.
여우야
Oh... mi dispiace...
민윤기
uh
Dingdongdangddong
민윤기
È finita... Andiamo Kim Seokjin
김석진
Sono il fratello maggiore, punk!
민윤기
coperta
여우야
Ah...cazzo)
박지민
Yoon Kyung è così forte
박지민
Anche Jeonggu lo farà, vero?
전정국
Sì lol
박지민
Eheheh
김태형
Ah... mi fanno male i fianchi
박지민
Ciao Kim Taehyung
김태형
??
박지민
Ti ho appena chiamato, punk
김태형
Fanculo
여우야
Ehi...Taehyung!
김태형
eh?
여우야
Puoi darmi il numero di Yoongi oppa?
김태형
NO
김태형
Hai detto che non l'avresti accettato prima haha
여우야
ah...
김태형
Quindi, potresti stare zitto adesso?
여우야
ehm...
박지민
Forza...Kim Tae!
김태형
Urla!
박지민
Perché?
김태형
Hing
박지민
Sporco
김태형
8ㅁ8
선생
Silenzio
박지민
SÌ
민윤기
Eheheh
박지민
Fratello e sorella
민윤기
?
박지민
Che ne dici di un po' di tteokbokki dopo il lavoro oggi?
민윤기
Hmm... Prendiamo anche Kim Seokjin
박지민
È così~
김석진
Cosa mi hai messo in valigia?
민윤기
Cosa stai dicendo..//
여우야
Oppa Yoongi! Posso venire anch'io con te?
민윤기
uh
민윤기
Assolutamente no haha
여우야
ah...
김태형
Yoon Kyung
민윤기
eh?
김태형
A Yoon Kyung piace Seok Jin
김석진
Seokjin?
김태형
Ugh... Seokjin hyung
민윤기
NO?
민윤기
Non ti piacerà?
김태형
Cosa dovrei fare?
김태형
Che cosa hai intenzione di fare?
민윤기
È rumoroso..//
김석진
È una mela, una mela!
민윤기
Di cosa stai parlando lol?
여우야
Mi scusi...
김석진
eh?
여우야
Puoi venire sul tetto più tardi?
김석진
Hmm...okay
여우야
Per favore, venite da soli.
김석진
Uh uh...
민윤기
Vuoi venire con me?
김석진
No, va bene lol
김석진
Perché hai chiamato?
여우야
Farò il pico haha
김석진
ehm...?
여우야
No lol Sei troppo vicino a Yoongi oppa
여우야
Fallo con moderazione
김석진
...
여우야
Allora lo farò.
La volpe si è tagliata con un taglierino.
여우야
Ah.. haha fa male ma ora Yoongi oppa è mio?
김석진
caffè freddo
여우야
Ciaooo!
botto
민윤기
Che cosa!
민윤기
..seokjin kim..?