C'est le destin ?! Je suppose que nous sommes faits l'un pour l'autre !!
Épisode 4 : Première admission


Je vais bientôt terminer le collège. Maintenant, je vais au lycée.

Principal du collège : Félicitations à tous pour votre remise de diplômes. Votre présence a illuminé notre établissement. J’espère que vous continuerez tous à travailler avec assiduité au lycée.

Trois mois plus tard, j'étais au lycée. J'ai décidé d'oublier Sohye et de recommencer à zéro.


(Je le promets) À partir de maintenant, je me ferai des amis et j'étudierai dur !


J'ai déménagé, donc je n'ai pas beaucoup d'amis. Mais j'essaie encore de m'en faire.


배진영
Salut ! Je m'appelle Bae Jin-young ! Et toi ?

Park Woojin : Je m'appelle Park Woojin. Soyons amis à partir de maintenant !

지효
Bonjour, je m'appelle Jihyo. Prenez soin de moi aussi, s'il vous plaît !

Park Woojin : Oui !!


Proviseur du lycée : Bonjour, je suis le proviseur du lycée ○○. C’est grâce à vous que cet établissement est ce qu’il est. Je compte sur votre soutien continu. Veuillez saluer les élèves assis à côté de vous.

Élève 1 : Soyons amis !!

Park Woojin : Soyons amis aussi !

Société : Les professeurs principaux sont priés d'accueillir les élèves et leurs familles.



윤지성
Professeur principal : Bonjour. Je suis Yoon Ji-seong, votre professeur principal de la classe de 5e (CP). Veuillez arriver à l’école demain à 8h20. J’espère que nous passerons une bonne année ensemble.

Étudiante : Ton nez est vraiment gros. Je suis vraiment jalouse~ (chuchotant)


윤지성
Oh là là ! Pourquoi faites-vous autant de bruit alors que le professeur est juste devant vous ? Je salue poliment les professeurs quand ils entrent et je reste silencieux quand ils sont devant moi.

Étudiants : Oui…

Tu peux rentrer chez toi maintenant. Laissons le numéro 1 dire bonjour en premier.

Élève 1 : Au garde-à-vous ! Saluez le professeur !

Étudiants : Merci pour votre excellent travail !

Park Woojin : Maman, je suis là~

Tu es là ? Ton professeur principal va bien ?

Soupir... Non (sanglots) Ma première impression n'est pas bonne... C'est la pire...

(Héhéhé) Comment ça se fait que tu dises tout ça ? Tu t’es fait beaucoup d’amis ?

Park Woojin : Oui, je pense que ces enfants ont beaucoup de chance. Maintenant, il faut travailler dur et éviter les problèmes.

Woojin, non. Va dans ta chambre et repose-toi.

Park Woojin : Hein ?? Compris~


(Allongé sur le lit) Ah… Sohye me manque tellement… aaaaaaa / (Sursaute) Ah… Non, laisse tomber. Il faut oublier. Elle va sûrement bien, elle aussi.

Woojin, viens manger avec ton père.


Un mois plus tard,

Park Woojin : Je vais à l'école~

D'accord, prends soin de toi et bon voyage ! ^^


박지훈
Hé ! Tu es Woojin, non ? Que fais-tu ici ?

Park Woojin : Ohhhhhh !! Maîtresse !!!!!!!!!!! Je suis tellement contente de vous voir !!! J'habite ici et je vais à l'école en ce moment.


박지훈
Ah, tu es lycéen maintenant ? Où as-tu fait tes études secondaires ?

Park Woo-jin : Je viens du lycée ○○.


박지훈
Ah, y a-t-il un professeur nommé Yoon Ji-seong là-bas ?

Park Woo-jin : Oh oui, c'est ma professeure principale. Pourquoi me posez-vous cette question ?


박지훈
Ah, c'est un peu gênant à dire. Haha. En tout cas, passe une bonne journée à l'école. C'était vraiment sympa de te voir aujourd'hui !


Amis : Salut Woojin !! Bonjour !!

Park Woojin : Bonjour !! Bonjour à vous aussi !


윤지성
Bon, il n'y a personne d'absent aujourd'hui, n'est-ce pas ?

Président : Non, il n'y en a pas.


윤지성
Très bien, préparons-nous pour la première période.

(Mathématiques de 1ère période) Si vous résolvez le problème comme ceci, comme ceci, comme ceci, vous obtiendrez la bonne réponse.

Après l'école,


김세정
Park… Park Woojin ??? Oh, c’est toi ! Tu te souviens de moi ? On était dans la même classe en CP et CE2, tu t’es fait la tête ?

Park Woojin : Oh, je me souviens… Que se passe-t-il ici ?


김세정
Ah oui, j'habite ici. Vous aussi ?

Park Woojin : Oh… vous aussi ???


김세정
Oui, j'étais au lycée □□. Oh, j'espérais que ce soit toi… Je suppose que nous sommes destinées à être ennemies. MDR

Park Woojin : Le lycée derrière moi... (18......)


김세정
Ah bon ??? C'est incroyable ! Le moment où une mauvaise relation devient une fatalité ??? D'accord ??

Park Woojin : Ouais, d'accord~


김세정
Ah... ce type dangereux...

Park Woojin : Salut, je m'en vais. On ne se revoit plus~^^ㅂㅂ


김세정
Non, je vais continuer à regarder~ J'ai hâte de voir la suite ^^

Woojin est parti.


김세정
Je vais continuer à regarder maintenant~~(Je ne le raterai plus jamais !! Courage !!! Courage pour Woojin !!!!!!!!)