C'est le destin ?! Je suppose que nous sommes faits l'un pour l'autre !!
Épisode 5 : Kim Se-jeong Épisode 1
(Note de contexte) Il y a 3 ans, en mai
김세정
Eh, Park Woojin n'est-il pas super beau, lui ?
Les amis de Kim Sejeong : Ouais, elle est trop mignonne… (au téléphone) Hé, ne la regarde pas… (ils raccrochent et regardent Kim Sejeong)
김세정
pourquoi??
Les amis de Kim Sejeong : Elle est déprimée. Si tu fais quelque chose de mal, des rumeurs étranges pourraient se répandre… Je le répète : ne le fais pas. Contente-toi de dire bonjour et pars.
김세정
Pff... mais quand même... je veux être ton ami...
Les amis de Kim Sejeong : Oh, alors débrouille-toi toute seule. On t'a donné des conseils, alors arrête de chercher des excuses… ?
김세정
d'accord!!
(Sur le chemin du retour de l'école) Woojin !! Tu rentres à la maison ??
Woojin, élève de première année de collège : (Déprimé à ce moment-là) Ah... Oh, c'est Sejeong.
김세정
Waouh ! Vous connaissez mon nom !! Merci hahaha
Woojin : Oh, je dois y aller vite fait… À demain !
(À cette époque, Woojin souffrait de dépression et évitait les gens car sa meilleure amie Sohye n'était pas avec lui.)
김세정
Mais enfin ! Tu me détestes ? (Regarde Woojin s’enfuir)
Woojin : Haaak haaak haaak... Je déteste ça... Pourquoi es-tu comme ça... Sérieusement...
Woojin : Je suis de retour.
Le lendemain matin
Woojin : Je vais à l'école !
Woojin : (pensant) Étudions, étudions
김세정
Salut !! Woojin !! Bonjour !
Woojin : Oh, bonjour. Bonjour à vous aussi.
김세정
Woojin, j'aimerais qu'on devienne proches. On est presque au premier semestre de notre première année, et pourtant j'ai l'impression qu'on se contente de se dire bonjour. On pourrait être amis. Les vacances approchent.
Woojin : Ah... euh... ouais...
김세정
merci!!
Les amis de Kim Sejeong : Hé, tu as l'air un peu mal à l'aise, lol.
김세정
Pourquoi… C’est comme ça qu’on fait pour qu’un gamin tombe amoureux de soi… ! Je vais le faire mien… ! Un jour, c’est sûr…
Début mars de la deuxième année du collège
김세정
Woojin, on est de nouveau dans la même classe ??
Park Woojin : C'est exact lol
김세정
(Comment peut-on être aussi beau avec un sourire pareil...)
Un automne, Sejeong et Woojin ont commencé à sortir ensemble.
김세정
Woojin, tu veux aller en ville jouer après l'école ?
박우진
Alors, ça te dit d'aller au karaoké ?
김세정
Ouais !! Je chante super bien, je chante les chansons que j'aime !! Haha
박우진
Ouais lol
Les cours sont terminés.
Woojin et Sejeong marchent main dans la main.
김세정
Il fait froid... Tu veux manger du bungeoppang ?
박우진
Oui^^ S'il fait froid, porte ça (passe-moi un manteau)
(Arrivée au karaoké)
김세정
Pff, il fait froid. Qu'est-ce qu'on chante ?
박우진
Chantons notre magnifique chanson Wanna One
김세정
Waouh, j'adore ! Je suis fan de Wanna One !
박우진
Ah bon ? Moi aussi, j'aime bien.
김세정
Je pense qu'on s'entend vraiment bien~~ㅎㅎ
김세정
Que ce chant empli de regrets insensés s'élève vers le ciel. Que mes prières, toute la nuit, pour que ton parfum atteigne ton cœur.
박우진
Waouh, tu chantes bien ! (Ha... notre Sohye a bien chanté aussi.)
김세정
Merci, tu rappes bien aussi, tu étais super cool hahaha
(3 heures plus tard.)
김세정
Au revoir la maison, merci pour aujourd'hui !! ♡♡ Je t'aime
박우진
Hahaha, j'ai passé une super journée grâce à toi aussi. À demain à l'école ! (Je rentre à la maison)
김세정
Woojin, c'est moi !!! (Note) Merci, aujourd'hui c'est le 22... Voici mon cadeau du jour~♡ Je suis vraiment reconnaissante que tu m'aies offert un karaoké et du bungeeppang
박우진
Quoi ?! J'allais le faire en premier, lol ! À demain à l'école !
Woojin et Sejeong entrent ensemble dans la classe.
Un garçon : Oh, il y a un couple de garçons dans ma classe qui entre main dans la main aujourd'hui !! Je suis tellement jaloux !
박우진
Bon sang, sors de toi, petite merde.
김세정
Pourquoi ? J'aime ça haha
박우진
Si tu l'aimes, c'est très bienㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Une année s'écoula ainsi.
Woojin a vu Sejeong avec un autre homme.
작가
(Seule Kim Sejeong apparaîtra dans le prochain épisode et celui d'après, haha) Merci d'avoir regardé ! Bonne année !