Voici mon drame
[Épisode 26]
dormir
pendant un instant
Après un certain temps
수빈
Attendez encore un peu, juste 5 minutes.
연준
Hé, hé, qu'est-ce qui vous empêche de nettoyer la chambre entre nous ?
김유정
Parfait ! C'est bon ! Entrons rapidement.
수빈
Non, juste Janman
모두
Bonjour
연준
Salut ! Minhyuk hyung
김유정
frère?
민혁(형)
Oh, ça fait longtemps !
김유정
Euh;;; Bonjour !
민혁(형)
Euh... bonjour ?
민혁(형)
Qui est-ce ? Sa petite amie ?
수빈
Salut ma copine, il y a un nouvel élève transféré dans notre classe.
민혁(형)
Hmm... oui, amuse-toi bien.
모두
Ton frère
김유정
Oui!
김유정
Mais... je suis vraiment désolé...
김유정
Au fait... votre nom est Lee Min-hyuk ?
민혁(형)
Euh... oui... mais pourquoi ?...
김유정
Oh, tu as raison... haha, oppa, je suis ta fan ㅜㅠㅠ
민혁(형)
Oui??
김유정
Je suis fan de ce typeㅜ ! C'est mélodramatiqueㅜㅠㅜ
민혁(형)
Haha, je crois que vous avez mal compris... ?
김유정
Hein ?... Nonㅜㅠㅜ... Désolé...
민혁(형)
Oh, c'est bon, amuse-toi bien
김유정
Oh... je suis vraiment désolé ㅠㅠㅠ
수빈
Où vas-tu, mon frère ?
민혁(형)
Me reconnaissez-vous un instant ?
수빈
Ah, d'accord, d'accord.
김유정
(Ha... Je suis tellement énervée...)
김유정
Mais... par hasard... Subin, où sont les toilettes ?
수빈
Il est là si vous vous retournez.
김유정
merci..
김유정
Ha... Vraiment... Ce fan... Il est même incapable de faire la différence entre ses propres groupes préférés... Vraiment... Cet idiot...
ㄱ소샤샤샤ㅑ소ㅑ소샤
김유정
Ha ! Marions-nous ! (clap clap)
Ce moment (Minhyuk)
민혁(형)
Frère, tu as vu le ventilateur tout à l'heure ?
매니저
?? pourquoi??
민혁(형)
Non, j'ai un frère cadet
매니저
Hé, pourquoi Subin ?
민혁(형)
Ernie a amené son ami et soudain il me traite de fan ??
민혁(형)
Du coup, je me demandais quoi faire et j'ai dit non parce que je ne voulais pas que ça devienne une blague haha
매니저
Tu as bien travaillé, mais si tu l'apprends plus tard, tu te sentiras vraiment trahi, n'est-ce pas ?
민혁(형)
Oh mon Dieu, c'est impossible
Cette fois-là (les enfants)
연준
Hé, sérieusement, pourquoi racontes-tu un tel mensonge ?
태현
C'est pourquoi j'étais si gêné tout à l'heure.
수빈
Je suppose que mon frère a quelques idées.
휴닝카이
Est-ce ainsi??
휴닝카이
Je te respecte toujours, hyung
김유정
De quoi parlez-vous ?
휴닝카이
Ah non
수빈
D'accord, allons dans la chambre de Jae.
김유정
Oui ! (La chambre de Subin... Je suis vraiment curieux...)
김유정
Waouh, je comprends parfaitement.
김유정
Hein 😨 hehe (Ah... je suis tellement gênée...)
수빈
Haha, ça va ?
김유정
Salut les gars... Vous avez faim ?
태현
Beurk... T'es le seul à avoir faim, espèce de porc.
김유정
Hé! Kang Taehyun, tu es vraiment !
수빈
Non, j'ai un peu faim aussi. Voulez-vous commander quelque chose à manger chez nous ?
범규
Hmm......
연준
J'ai peur !
태현
Non, non, tteokbokki !
휴닝카이
Je suis du jus de raisin !
범규
Ça fait longtemps que je n'ai pas mangé un bol de soupe chaude.
수빈
Yoojung, et toi ?
김유정
Euh... je...