C'est mon mari ?

Épisode 2

민윤기

Maman ! Sors !

엄마

Notre Yonggi est-il ici ?

민윤기

Oui

민윤기

Oh mon Dieu...

엄마

hein?

민윤기

Je veux grandir avec cet enfant

엄마

d'accord?

엄마

infirmière!!

유모

Oui, madame

엄마

Préparez-vous pour la cérémonie de fiançailles de cette fille et Yoongi demain !

엄마

Amenez aussi les parents de cet enfant.

유모

Oui, je comprends, madame.

안여주

(Euh… ? Madame… ?)

안여주

Bonjour

엄마

Désolée pour le salut tardif, au revoir, Yeoju~

안여주

Heh... seriez-vous par hasard l'épouse du PDG du groupe SG ?

엄마

Hein… Je me suis fait prendre ? Ouais. C’est ça.

SG그룹회장 민윤석

Mon fils, es-tu là ?

민윤기

Papa~~

SG그룹회장 민윤석

Qui est-ce?

민윤기

Ma copine !

안여주

Ma copine... pfff !!

민윤기

Ma chère dame

SG그룹회장 민윤석

Ah~ Donc tu t'es fiancé(e) ou quelque chose comme ça~

안여주

Oh... Bonjour...

안여주

Allons chez moi

민윤기

Qui

안여주

Ummang~~!

엄마

Es-tu là, Yeoju ?

민윤기

(Ah… oh non… ? Ce sont les vêtements décontractés du groupe SG&YJ… ?!)

민윤기

Bonjour

엄마

Hmm~ Tu es Yoongi, celui qui va épouser l'héroïne~ Enchanté(e).

민윤기

Hein... hein... ?

엄마

Ah, SG Group et SG&YJ Group avaient promis une alliance politique.

안여주

Maman... Où est passé Abu ?

YG 회장 김석진

Votre fille est-elle ici ?

안여주

Abuu ...

민윤기

Alors, nous nous sommes fiancés comme ça...

안여주

à..?

민윤기

Écoutez-moi jusqu'au bout

민윤기

Mais quand il a eu 16 ans...

민윤기

Après le mariage, quelqu'un vous a poignardé, vous êtes tombé dans le coma, avez subi une intervention chirurgicale et vous vous êtes réveillé complètement rétabli.

안여주

Ah… alors ne devrais-je pas utiliser un langage informel ?

민윤기

Commençons par faire connaissance.

민윤기

J'ai 27 ans maintenant... Donc

민윤기

Vous avez 23 ans