Voici l'équipe de Private Life ! [S2] [En pause]
169.
진
Salut les amis, on va tous prendre l'air aujourd'hui ?
RM
Ah, mec... où est-ce que tu vas sortir par une journée aussi chaude...
지민
Exactement… Prenons simplement une glace.
정국
Le perdant du jeu pierre-feuille-ciseaux l'achète !
제이홉
Vous pouvez simplement commander la livraison...
정국
C'est parce que sinon ce ne serait pas amusant.
지민
Voulez-vous vraiment mourir de faim à essayer de vous éviter de vous soucier du plaisir ?
지민
N'est-ce pas, Yoongi, hein...?
지민
Où est Yoongi hyung ?
진
Tu dors encore ?
RM
Cela pourrait être...
Gorgée_
뷔
Hein… ? Où vas-tu, mon pote ?
슈가
Je reviens tout de suite.
지민
Où vas-tu habillée comme ça ?
슈가
Je ne suis pas habillé(e) de façon élégante
진
Si vous n'êtes pas bien habillés, est-ce que ça veut dire que nous autres, les gars en survêtement, on porte des haillons... ?
RM
Hahaha chiffons
슈가
Bref, je reviens. Oh, je risque d'être en retard.
정국
*Tondu*)) Bon voyage..
Cliquez
제이홉
Je parle de Yoongi hyung.
Vous allez donc rencontrer le personnage principal féminin...
RM
Autrement, la paresse de ce type n'aurait pas pu changer comme ça du jour au lendemain.
Pulsation
Cœur qui bat la chamade
Pulsation
Cœur qui bat la chamade
이여주
*Tremblante* Ouf... Pourquoi est-ce que je tremble autant ? Ce n'est même pas la première fois...
*Rires* Néanmoins, j'aime beaucoup ça.
Cela faisait si longtemps qu'elle n'était pas sortie avec Yoongi. L'héroïne s'était habillée d'une jupe courte et d'un haut à épaules dénudées, des tenues qu'elle ne portait pas d'habitude.
J'ai aussi appliqué mon maquillage un peu plus épais que d'habitude, et en touche finale…
Jusqu'aux talons hauts.
이여주
Je n'ai pas l'habitude d'en porter, alors c'est vraiment inconfortable.
On dirait que mon talon devient rouge.
이여주
Néanmoins, Yoongi oppa...
"excusez-moi"
이여주
Quoi… ? Moi ?
Oui, héhé.
Vous êtes si jolie, alors j'aimerais vous demander votre numéro de téléphone...
Bang bang_
Juste à temps, une voiture s'est arrêtée juste devant l'héroïne et l'homme et a commencé à klaxonner frénétiquement.
« Mince alors… c’est quoi cette voiture… ? »
이여주
Désolée, mon copain est un peu trop jaloux, haha.
"Oui..?"
이여주
Veuillez donc chercher une autre jolie personne. ((s'incline)
Puis, l'héroïne est immédiatement montée dans la voiture.
« Tch... J'ai vu le propriétaire... »
Cliquez
이여주
Oppa_h
슈가
Hé, pourquoi tu portais des vêtements comme ça et un autre homme...
Gloups_ Dès qu'il vit le visage de l'actrice principale, Yoon-gi s'arrêta net.
이여주
(Incline la tête) Qu'est-ce qui ne va pas ?
Vous demandez pourquoi… Dites-vous cela parce que vous ne savez pas ?
Vous maintenant
슈가
C'est tellement joli_//
이여주
Oh... Joli...?
Je pensais que ce serait gentil si tu me disais que je suis jolie, mais maintenant que je l'ai entendu, je me sens bizarre...
슈가
perfection..//
슈가
cependant_
이여주
?
슈가
(Zing) Quel genre de vêtements sont-ce ?
이여주
Oh... pourquoi les vêtements...
슈가
Pas étonnant que les hommes s'accrochent à toi ! Tu as complètement dévoilé tes épaules et tes jambes...
이여주
pétiller_
이여주
Pig chaque fois que je vois mon grand frère
슈가
(Déconcertée)) O... euh ?
이여주
*rit*
슈가
Th-th-th-//
Yoon-gi, momentanément troublé, balbutia.
Franchement, dites-moi : si une jolie fille comme ça sourit et dit qu'elle ne regardera que moi, qui ne tomberait pas sous son charme ?
슈가
Yeoju, il y a un endroit où j'aimerais aller. Tu veux venir ?
이여주
bien_!
이여주
Mais où ?
슈가
Tu comprendras une fois sur place, hein ?
piétiner
Bruits de pas
piétiner
Bruits de pas
이여주
Cet endroit...
슈가
Vous souvenez-vous?
이여주
Comment ça se fait que tu ne te souviennes pas ? Bien sûr que si.
슈가
Yeoju_ ((Debout, bien droit)
이여주
euh..?
Le visage de Yoon-gi se durcit, et il saisit les mains de Yeoju.
슈가
Je... je regrette encore notre premier baiser ici...
이여주
......
슈가
Je sais que j'ai vraiment mal agi. C'est pourquoi j'y réfléchis encore et que je le regrette.
슈가
Je... je veux revenir au début avec toi...
슈가
Comme la première fois, comme au bon vieux temps
슈가
Nous sommes enthousiasmés rien qu'en nous regardant, et nous nous manquons déjà même quand nous nous regardons.
슈가
Je veux retourner à cette époque...
이여주
Oppa..
슈가
Je...
이여주
arrêt..
슈가
euh..?
이여주
Tu peux arrêter de parler maintenant. Je comprends parfaitement ce que tu ressens.
이여주
Et... j'y ai beaucoup réfléchi aussi...
이여주
Puis-je vraiment bien vivre sans mon frère… Puis-je être heureux…
이여주
Même si vous vivez bien, vous n'êtes pas heureux.
슈가
Yeoju... ((s'étrangle)
이여주
Je t'ai tout pardonné, Oppa. Alors ne t'en veux plus et ne le regrette plus... d'accord...?
슈가
Gros câlins ! Merci beaucoup ! Je t'aime tellement...
이여주
Moi aussi... (s'étrangle)
슈가
Yeoju
이여주
Oppa..
Leurs lèvres se sont rencontrées.
Le deuxième premier est également, en fin de compte, cet endroit, mais les deux ont beaucoup changé depuis.
En ce lieu, nous nous sommes promis de nous faire confiance et de nous aimer plus que jamais.