« Il s’agit du service de retour à domicile en toute sécurité. » [Série arrêtée]

Épisode 2. (Recruteur : Moonbyul)

Moonbyul. Choix

김용선

Je suppose que je vais devoir le faire avec cette personne.

김용선

À partir de 9 heures demain pendant 5 jours... un scout sera à vos côtés pour vous aider à rentrer chez vous...?

김용선

Avant tout… dormons… je suis fatigué.

point

égouttage-

김용선

Ouf...

égouttage

김용선

qui es-tu‥

Cliquetis

문별이

‥

김용선

Qui... par hasard... un fan sasaeng...?

문별이

Je suis scout.

김용선

Ah... oui...

문별이

école.

김용선

Oui?

문별이

préparation‥

김용선

Ah ! C'est vrai ! Je vais être en retard...ㅠ

‥

Ttukbuk-/ttukbuk-/ttukbuk-

문별이

Il y a un harceleur derrière vous.

김용선

Oui‥

문별이

Quel âge as-tu?

김용선

Oui‥?

문별이

Quel âge as-tu?

김용선

20 ‥

문별이

Moi19.

김용선

Je vois… Puis-je utiliser ce langage informel ?

문별이

hein.

김용선

Oh, c'est une étoile.

문별이

Dites-moi aussi votre nom.

김용선

pourquoi ?

문별이

Il serait désavantageux que seul le demandeur le sache.

김용선

Kim Yong-seon... et appelez-moi unnie

문별이

D'accord, Yongseon-nim. Et Byeol-ah.

김용선

Oui ! Byul-ah.

문별이

Ils sont tous là. Entrez.

배주현

Hé ! Pardonnez-moi !

김용선

Chou!

Secouer-

김용선

J'y vais, Byul-ah !

문별이

hein.