Voici la navette vampire [Saison 2]
Épisode final - « Je t'aime vraiment… »
Boum-boum-
Alors que l'héroïne franchissait la porte d'entrée avec une expression insouciante,
Cinq hommes attendaient.
김태형
Êtes-vous ici?
À ce moment-là, j'ai cru que tout était fini.
L'héroïne avait les larmes aux yeux.
김여주
.....
김여주
Ha.......
김태형
.....après..
김태형
Madame... j'ai quelque chose à vous dire.
김여주
...hein?
김태형
Je suppose.......
김태형
nous....
Ha-
박지민
…nous partons maintenant.
Un bref silence s'installe
L'héroïne, légèrement gênée, poursuivit son discours.
김여주
...quoi..?
박지민
Maintenant... nous devons tous partir...
박지민
Les agents de VEI entreront dans cette maison.
박지민
Pour nous arrêter.
김여주
…Soudain… de quoi parlez-vous ?
김태형
Le temps presse
김태형
.....Désolé..
Taehyung s'est approché de l'héroïne
Il baissa la tête et l'embrassa sur le front.
côté-
김여주
.......
L'héroïne n'a pas beaucoup réagi.
김태형
......
김태형
J'irai...
Câlin-.....
J'ai attrapé la manche de Taehyung alors qu'il me tournait le dos.
김여설
......
C'était une rumeur.
Présente-toi avec un visage qui a l'air de venir de te réveiller.
Je me suis mordue la lèvre très fort pour retenir mes larmes.
Le voir agrippé à son père de ses petites mains était un spectacle magnifique.
Taehyung et Yeoju ont enfin laissé couler les larmes qu'ils retenaient.
김여주
Hmph......
김태형
Ha...
김여설
Si papa s'en va, maman va encore pleurer...
김여주
.....
Sur ce, Taehyung a dit
Après y avoir réfléchi un moment
Il se retourna et se dirigea vers l'héroïne.
김여주
.....
김태형
Je t'aime vraiment... Kim Yeo-ju.
Après un mot court
Taehyung a embrassé l'actrice principale.
Même au moment où Yeo-ju a embrassé Tae-hyung,
Même lorsque nous avons ouvert la bouche et que nous nous sommes enlacés.
Même au moment où j'ai salué tout le monde
Et jusqu'à ce que tout le monde franchisse la porte d'entrée, laissant l'héroïne derrière soi.
Je n'ai pas versé de larmes.
Toc toc-
김여주
qui es-tu ?
VEI요원/들
Je viens de VEI
VEI요원/들
si
VEI요원/들
Avez-vous déjà vu des vampires de plus de 22 ans dans le coin ?
김여주
Non.
김여주
Je n'ai jamais rien vu de pareil... haha
Je suis
김여주
Je le sais bien car j'habite ici depuis longtemps...
Vous les gars...
김여주
Je ne l'ai jamais vu dans ce quartier...
Je m'en souviendrai jusqu'à la fin...
VEI요원/들
Ah bon... c'est vrai ?
Donc Taehyung...
김여주
Oui...
김여주
Passez une bonne journée (sourire-)
김여주
(s'affalant sur le canapé)......
Soyez heureux au paradis aussi...
김여주
Hein........
Po-ok (tenant Yeo-seol dans ses bras)
Jureuk-
(Le soleil commence à se lever et le corps de Taehyung commence à brûler)
김태형
"je t'aime.."
박지민
전정국
도 원
민윤기
조승연
"Voici 'Vampire Shuttle' - Complet"