Voici la navette vampire [Saison 2]
Saison 2 Épisode 12
03:35 PM
조승연
........
조승연
L'équipe des relations publiques se réunira dans quelques instants.
김여주
Oui?
조승연
Vous n'êtes pas obligé d'y aller.
조승연
C'est comme un rassemblement de vampires.
조승연
J'arrive dans 40 minutes, alors voilà...
조승연
Restez immobile.
Swish- (passant par Yeoju)
김여주
.......
김태형
Alors où vas-tu maintenant, en laissant Kim Yeo-ju derrière toi ?
조승연
…J’ai dit que c’était une convocation ?
김태형
Alors pourquoi nous seuls ?
조승연
sous..
조승연
Tais-toi et suis-moi
조승연
Entrez et asseyez-vous tranquillement sans dire un mot.
박지민
…Non, c’est quoi ce genre de réunion où seuls les vampires vont ?
조승연
...
조승연
(agacée) Bref, à vous...
조승연
...n'en parlons pas...
민윤기
Bref... fais comme tu veux (murmure)
조승연
....
Percussion!!!!!!
Seungyeon était en colère et a poussé Yoongi contre le mur, appuyant sur son bras.
조승연
S'il vous plaît, taisez-vous.
민윤기
Par contre, je n'aime pas son accent.
조승연
sous......
도 원
Arrêtez ça
민윤기
Hé gamin, arrête, n'ose même pas retirer ta main de moi !
도 원
......Yoon Ki-hyung..
민윤기
.....
민윤기
quoi ?
도 원
Vous comprendrez plus tard, en observant la situation.
도 원
Qui est le plus frustré et le plus en colère en ce moment ?
조승연
.......
조승연
Putain.
도 원
…Je vais plutôt m’excuser.
도 원
Laissez-moi partir cette fois-ci...
조승연
.........
조승연
...ne t'excuse pas.
조승연
Parce que ça me met encore plus en colère.
도 원
.......
Turbuck
Cogner-
Grincer-
bruit sourd!!!!!
조승연
..........
ARMY그룹 회장
…Toute l’équipe des relations publiques est là ?
조승연
Oui.
ARMY그룹 회장
.........règle,
ARMY그룹 회장
Le chef d'équipe s'avance,
ARMY그룹 회장
Les autres sont sous surveillance.
필요한역
(gardes du corps) Oui !
Tadadadada- (Trois gardes du corps se tiennent devant chaque vampire.)
전정국
.....quoi...?
박지민
...??
도 원
....Ha..
Ssuk-
Le président ramassa le club de golf qui se trouvait à côté de lui.
ARMY그룹 회장
règle,
ARMY그룹 회장
Demandes de renseignements et plaintes publiées sur la page d'accueil du groupe.
"Combien?"
Ce n'était pas une chose bizarre à dire, mais Seungyeon a semblé se crisper en entendant ces mots.
ARMY그룹 회장
Écoutez attentivement, Seungyeon.
"1000, 500, 60, 9."
조승연
Ha.......
Seungyeon soupira profondément en entendant ce chiffre.
Le président poursuivit son discours en relevant la lèvre supérieure.
ARMY그룹 회장
Mieux que la dernière fois
ARMY그룹 회장
De combien a-t-il augmenté ?
ARMY그룹 회장
Les fourmis se sont rassemblées pour faire le travail
ARMY그룹 회장
Tu restes là à ne rien faire, comme un fainéant ?
조승연
Ce n'est pas ça......
조승연
Un article comparatif indiquait que ses performances étaient relativement inférieures à celles des produits d'autres entreprises...
ARMY그룹 회장
Alors, qui est le journaliste qui a écrit cet article ?
ARMY그룹 회장
Vous avez dû l'écrire de votre vivant, n'est-ce pas ?
조승연
.......
조승연
tu as raison..
ARMY그룹 회장
…Que dois-je faire alors ?
ARMY그룹 회장
Devrais-je simplement me taire et l'accepter ?
Bam !!!!!!!!!!!-
조승연
!!!!!!!
Seungyeon s'est effondrée au sol dans un grand fracas.
조승연
Ahhh... hein.......
ARMY그룹 회장
Je n'ai trouvé aucun journaliste...
Bam !!!!!!!!!!!
ARMY그룹 회장
Enquête
Pff !
ARMY그룹 회장
Vous êtes entré
palet!!!!!!!!!
ARMY그룹 회장
…Non ? (s’accroupissant)
조승연
Beurk... Beurk...
Seungyeon s'est rapidement transformée en caillot de sang.
전정국
......fou....
도 원
(chaîne)
민윤기
Putain.
L'atmosphère au sein du groupe de Taehyung s'est un peu tendue face à cette situation absurde.
ARMY그룹 회장
sous....
ARMY그룹 회장
Si vous faites des choses comme ça
ARMY그룹 회장
Je n'ai aucune raison de vous soutenir.
ARMY그룹 회장
Il suffit de les affamer et de les brûler au soleil (soupir).
ARMY그룹 회장
Sales monstres...
Bam !!!!!!!!!!!!!!!!-
조승연
!!!!!!!!
En un instant, la voix de Seungyeon emplit l'auditorium.
박지민
(Soudainement).......
Swish- (Essayer d'avancer)
largement!
도 원
(saisissant le poignet de Jimin).......
도 원
Non...
도 원
Attendez.....
박지민
Néanmoins, c'est beaucoup trop !
도 원
...En ce moment, rester immobile est la meilleure solution...
박지민
(Kuk......)
박지민
........
박지민
Non, je ne peux pas le supporter.
박지민
Ce gamin pense exactement comme moi
박지민
Parce que j'ai vraiment envie de te tuer.
도 원
s'il te plaît.......!
도 원
Si vous partez maintenant...
도 원
Seungyeon hyung va mourir comme ça...
도 원
Même si cela sauve des vies...
도 원
Attendez...
박지민
........haa..ss..
조승연
Haa..........haa...........
ARMY그룹 회장
...Seungyeon
ARMY그룹 회장
Lors de cette conférence de presse.
ARMY그룹 회장
Qui est parti ?
조승연
Ha......ah......Président....
조승연
Autres... enfants... s'il vous plaît...
ARMY그룹 회장
Taisez-vous et qui est sorti ?
조승연
...Haa.......Haa.......
조승연
C'est juste moi... n'est-ce pas...
Bam !!!
조승연
Aaah!!!!!.....
ARMY그룹 회장
Cette conférence de presse,
ARMY그룹 회장
Tous les enfants qui ont participé, levez la main.
ARMY그룹 회장
…Les gardes du corps se sont occupés des enfants qui se trouvaient devant eux pendant 10 minutes.
ARMY그룹 회장
J'aime beaucoup.
ARMY그룹 회장
pratique.
김태형
!!!!!
박지민
!!!
전정국
!!!!
도 원
!!!!!
민윤기
!!!
시보자까
Sonting !!