Voici la navette vampire [Saison 2]
Saison 2 Épisode 14


Sruk_

김여주
..........


김태형
Êtes-vous une protagoniste féminine ? (sourire)

김여주
Ah......ouais....


전정국
Tu te sens mieux, ma sœur ?

김여주
…Et Jungkook ?


전정국
…Je vais bien… (haussement d’épaules)


조승연
..........

김여주
Heureusement, tout le monde semble aller bien.

김여주
En entrant dans l'auditorium, j'ai cru que mon cœur allait s'arrêter...

김여주
Tout le monde s'est effondré... et il y avait une mer de sang...


김태형
Alors, qui vous inquiétait le plus ? (yeux pleins d’anticipation)

김여주
Au début, je n'ai vu que Jeongguk...

김여주
Tu as l'air vraiment mal... (insensible)


김태형
......


박지민
Ouf lol !!!

김여주
∑(0d0)!


김태형
......


Bam !!!!!

Jimin s'est immédiatement pris la tête entre les mains et a juré.


박지민
Ce fils de pute… a frappé quelqu’un à la tête ???!!!! Tu as une idée ?!! Qu’est-ce que j’ai fait ? Pourquoi tu te comportes soudainement comme un crétin ?!!!!!


김태형
....Fermez-la?


박지민
(ride))

김여주
........(rire étouffé)


김태형
… (très contrarié)

김여주
Mais avons-nous encore du travail ? (Je suis complètement perdu.)


김태형
٩(๑``^´๑)۶


박지민
(Rires, rires-)


김태형
Je ne veux pas perdre contre toi. (forme de la bouche)


박지민
....(dori dori dori dori dori))


조승연
Salut les gars, vous nous écoutez ?


박지민
Oui ? (Il fait un peu chaud)


조승연
sous...


조승연
Alors, Kim Yeo-ju, terminez ce que vous disiez.

김여주
Oui...

김여주
..d'abord

김여주
Ici, l'équipe de relations publiques de l'entreprise elle-même

김여주
Pour moi, ça ressemble juste à un endroit où des vampires sont enfermés et soumis à des violences.

김여주
…donc d’une manière ou d’une autre, je

김여주
Je vais ruiner cette boîte. (Sérieusement)


조승연
…et ce que j’ai à dire, c’est


조승연
Si Kim Yeo-ju mène cette entreprise à la ruine,


조승연
Nous volons de la drogue dans l'entrepôt de l'entreprise et nous nous enfuyons.

김여주
......(hocher la tête


박지민
...Soudainement comme ça........?


도 원
Comment comptez-vous faire tomber cette entreprise ?

김여주
......


도 원
Existe-t-il un moyen ?



조승연
Cette entreprise a elle aussi des secrets et des faiblesses.


조승연
C'est entre mes mains en tant que responsable de l'équipe des relations publiques.


조승연
USB.


조승연
Confiez cela à un journaliste digne de confiance.


조승연
Simple, mais,


조승연
C'est plus compliqué que vous ne le pensez.


민윤기
Je pense que c'est trop simple.


조승연
Les agents de sécurité ici ne sont pas ceux que l'on voit à l'œil nu.


조승연
Au moins, nous sommes surveillés.


조승연
Si l'itinéraire bifurque vers un lieu autre que le domicile ou le travail


조승연
Ce n'est qu'une question de temps avant que la sécurité ne vous attrape.


조승연
C'est un projet auquel je pense depuis longtemps.



조승연
À l'époque, il n'y avait aucun humain de notre côté. (Soupir)


전정국
Si vous avez un plan, quel plan ?



조승연
Nous restons en faction ici.


조승연
Au sein de l'entreprise.

김여주
.........


조승연
Si la salle de vidéosurveillance est sécurisée dans une certaine mesure


조승연
Kim Yeo-ju quitte l'entreprise et se rend au poste de police pour récupérer la clé USB.

김여주
Et puis...

김여주
…Et si on venait tous chez moi ?

김여주
Une fois la sécurité assurée, allons chercher des médicaments et retrouvons-nous.


도 원
(Hocher la tête)


민윤기
....d'accord.


조승연
Bon, rentrons du travail.

김여주
........Quand allons-nous le faire...?


조승연
…Une semaine plus tard.


조승연
Le plan débute à l'heure du déjeuner.

김여주
La semaine prochaine... D'accord...

L'héroïne acquiesça.



시보자까
C'est trop tard...ㅠ

시보자까
Désolé.....

시보자까
Hwaaaangㅠㅜ

시보자까
Si tu m'envoies beaucoup de messages, je t'enverrai un message de suivi ㅠ(promis))ㅠ