Ce genre d'amour

04. Pleine conscience

Je suis arrivé un peu en avance à l'école aujourd'hui.

Parce que j'ai besoin d'organiser mes pensées

김여주

Ha..

방세령

Yeoju..? Tu es arrivée tôt..?

Ah… oui

Le loyer initial n'est pas payable en avance.

김여주

Ah..bangse..bye

방세령

Qu'as-tu fait hier ?

김여주

Ce n'est rien

방세령

dire

김여주

J'ai dit que ce n'était rien !!!!

이석민

Hé, qui es-tu pour crier sur Seolyeong et faire tout un plat ?

김여주

Vous savez quoi… J’ai rencontré Kim Min-gyu hier et nous avons discuté… Tu ne devrais jamais le dire à Kwon Soon-young… Soon-young…

Je suis foutu.

Kwon Soon-young l'a entendu

merde

권순영

M, qu'as-tu dit...?

김여주

Oh non...

권순영

dire

C'est la première fois que Sunyoung se montre aussi performante.

J'étais gêné(e)

권순영

Dis-moi !!! As-tu triché ?

김여주

....

권순영

Le vent... n'est-ce pas ?

Voilà… Devrais-je m’arrêter là ?

김여주

Ah oui, c'est le vent.

방세령

Comment avez-vous...

김여주

Pourquoi ? J'aime Kim Min-kyu, qui est grand et fort.

권순영

Moi... vraiment...

김여주

Voilà ce qui s'est passé... On se sépare.

권순영

Hé… Donc jusqu’à présent, tout était faux ?

Mon cœur a fait un bond en entendant le mot hypocrisie.

권순영

Dis-moi. Même l'étreinte au cinéma… était-ce que tout était faux ?

김여주

.....

Je ne pouvais pas parler

C'était là mon véritable cœur...

권순영

Tu es le seul à t'aimer comme un idiot

Non… Non, j’ai dit non

권순영

Tu as dit qu'on devrait se séparer, c'est ça ? Bon, séparons-nous.

Je suis sortie de classe en courant parce que j'avais envie de pleurer.

세율자까링

Imaginez un couloir !

Haa... Je me demande s'il était appuyé contre le coin du couloir, essuyant ses larmes...

김민규

OMS..?

Kim Min-gyu est arrivé

김민규

Pourquoi pleures-tu ?

김여주

Je ne sais pas du tout

김민규

dire

김여주

Votre rupture s'est-elle déroulée comme vous le souhaitiez ?

김민규

C'est pour ça que tu pleures ?

김여주

euh

김민규

Les larmes ont cessé...

Min-gyu m'a serré dans ses bras.

À ce moment-là, j'ai croisé le regard de Kwon Soon-young.

Que dire de plus ?

Je ne pouvais même pas aller aussi loin.

Parce que Soonyoung vient de partir...

김여주

Les larmes ont cessé. Laisse tomber maintenant.

김민규

Ça ne vous plaît pas ?

김여주

Je t'ai dit de lâcher prise

Min-gyu m'a laissé partir.

Et puis je l'ai regardé pendant longtemps.

김여주

Pourquoi me regardes-tu ?

김민규

Sortons ensemble

....!

Non...

C'est ridicule.

Qu'est-ce que c'est ça..?

Mais si vous dites non

Allez-vous me parler de Choi Seung-cheol ?

Alors j'ai accepté.

김여주

...D'accord, d'accord...

Maintenant... je ne pense pas pouvoir être amie avec Bang Se-rang.

세율자까링

Je suis désolée, Sunyeong.

세율자까링

La conversation porte probablement sur le passé de l'héroïne.

세율자까링

Vous découvrirez de quoi il s'agit dans l'affaire Choi Seung-chal.

세율자까링

Tous ceux qui lisent

세율자까링

Je t'aime Ring❤