Ce genre d'amour
06. Le passé de l'héroïne [2]



세율자까링
Considérez cela comme un couloir !

Le lendemain, Seyeon avoue ses sentiments à son aîné, Choi Seungcheol.

J'ai appelé Seungcheol dans le couloir.

Bien sûr, j'étais là aussi.

(Ce n'est pas que je sois bête, c'est juste que Seyeon m'a demandé de rester avec elle... haha)


최승철
Pourquoi avez-vous appelé ?


진세연
Senior... veux-tu sortir avec moi ?!


최승철
.....


진세연
.....

Un bref silence s'ensuivit, puis Seungcheol Seonbyeol prit la parole.


최승철
Euh, désolé...


진세연
Oui, pourquoi...?


최승철
J'ai quelqu'un que j'aime bien.


진세연
N, qui êtes-vous...?


최승철
Désolé... je ne pense pas pouvoir vous le dire.


진세연
........


최승철
J'irai

Seungcheol partit donc et Seyeon versa des larmes.

J'avais l'âge où j'ai vu Seyun pleurer pour la première fois, alors que nous étions amies.

Je n'ai pas pu m'empêcher d'être troublée.


김여주
Hé, hé...


진세연
Soupir... tellement ennuyeux ㅠㅜㅠ Soupir*ㅠㅜㅠㅠㅜ


김여주
Oh... mais ce senior aime quelqu'un...


진세연
Je ne sais pas ㅠㅜㅠ


김여주
D, la prochaine fois, je devrais t'appeler et te demander qui tu es...?


진세연
Woofㅠㅜㅜ

Alors, pendant la pause suivante, j'ai appelé Seungcheol.

Seyeon observait la scène à l'insu de Seungcheol.


세율자까링
(Pour information, ce n'est pas que nous n'ayons pas changé de scène, nous l'avons juste tournée dans le même couloir -♡)


최승철
pourquoi ?


김여주
Senior... qui est la personne que tu aimes bien ?


최승철
toi


김여주
N, oui...?


최승철
Pourquoi ? Tu as honte ?


김여주
Non, ce n'est pas ça...


최승철
C'est Jin Se Yeon ? Elle n'est pas du tout mon style. Je ne l'aime pas.


김여주
(Seyeon écoute...)


최승철
Tu veux sortir avec moi ?


김여주
Senior... Je ne suis pas si mauvaise* pour abandonner mon amie et choisir un homme.


최승철
Ah... c'est dommage.


김여주
J'irai

J'ai dit à Seyun de se cacher, mais elle n'était pas là, alors je suis allée de l'autre côté.

Seyeon pleurait en classe.


진세연
Voir...mauvais*...


김여주
S, Seyeon... Ce n'est pas ça...


진세연
Comment Seungcheol te trouve-t-il ?


김여주
Ouais, non...


진세연
M’as-tu séduite à chaque fois que je te demandais de me faire un cadeau ?


김여주
Non...


진세연
Je suis déçue, Kim Yeo-ju.

Après cela, j'ai perdu mon meilleur ami.


세율자까링
Heh heh...


세율자까링
Tout le monde... Seungcheol et Mingyu ne vont pas bien, mais...


세율자까링
Je ne hais pas ces gens quand je dors


세율자까링
tout le monde


세율자까링
Je t'aime Ring❤